NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
Dutch | English |
---|---|
gebruiker | user |
of | or |
werknemer | employee |
agent | agent |
entiteit | entity |
bevoegd | authorized |
binden | bind |
voorwaarden | terms |
Dutch | English |
---|---|
beschrijvingen | descriptions |
verschillende | different |
namen | names |
cluster | cluster |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Dutch | English |
---|---|
vorderingen | claims |
zendesk | zendesk |
directeuren | directors |
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
Dutch | English |
---|---|
gebruiker | user |
of | or |
werknemer | employee |
agent | agent |
entiteit | entity |
bevoegd | authorized |
binden | bind |
voorwaarden | terms |
NL In de volgende gevallen handelt de VF-entiteit waarmee je communiceert namens een andere VF-entiteit (waaraan je persoonsgegevens meegedeeld worden) die de daadwerkelijke verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens is:
EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:
Dutch | English |
---|---|
gevallen | cases |
persoonsgegevens | personal data |
vf | vf |
Dutch | English |
---|---|
entiteit | entity |
cbre | cbre |
verantwoordelijke | responsible |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal information |
contact | contact |
EN Impersonate any person or entity, or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;
NL 33.2 Contracterende entiteit. Als je Zoom-account een 'factureren aan'- of 'verkocht aan'-adres in India bevat, is de contracterende entiteit krachtens deze Overeenkomst de gelieerde onderneming van Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
NL Caching-entiteit: De hardware of software die de caching uitvoert. Vanwege de focus van dit hoofdstuk, gebruiken we ?browser? als synoniem voor ?caching-entiteit?, tenzij anders aangegeven.
EN Caching entity: The hardware or software that is doing the caching. Due to the focus of this chapter, we use ?browser? as a synonym for ?caching entity? unless otherwise specified.
NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst
EN A merger and acquisition (M&A) is a broad term used to describe the consolidation of two previously-separate companies into one single entity
Dutch | English |
---|---|
fusie | merger |
overname | acquisition |
m | m |
term | term |
bedrijven | companies |
entiteit | entity |
NL De AVG is van toepassing op elke entiteit of onderneming die persoonsgegevens verwerkt in het kader van commerciële activiteiten binnen de EU
EN GDPR applies to any entity or company that processes personal data as part of business activities within the EU
Dutch | English |
---|---|
avg | gdpr |
entiteit | entity |
persoonsgegevens | personal data |
eu | eu |
NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming
EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative
Dutch | English |
---|---|
gericht | directed |
organisaties | organizations |
vertegenwoordiger | representative |
gegevensbescherming | data protection |
entiteit | entity |
Dutch | English |
---|---|
britse | uk |
entiteit | entity |
buitengewoon | extremely |
tevreden | pleased |
wereldwijd | globally |
erp | erp |
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
Dutch | English |
---|---|
als | if |
of | or |
verkopen | sell |
informatie | information |
overdragen | transfer |
opvolger | successor |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
Dutch | English |
---|---|
betekent | means |
abonnee | subscriber |
agenten | agents |
interactie | interact |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
Dutch | English |
---|---|
geïdentificeerde | identified |
uw | your |
braziliaanse | brazilian |
account | account |
s | s |
zendesk | zendesk |
entiteit | entity |
NL Zet: het aanroepen van een functie, maar verwijzend naar een reeds bestaande entiteit.
EN PUT: Invoking some function but referring to an already existing entity.
Dutch | English |
---|---|
functie | function |
bestaande | existing |
entiteit | entity |
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
Dutch | English |
---|---|
als | if |
of | or |
verkopen | sell |
informatie | information |
overdragen | transfer |
opvolger | successor |
Dutch | English |
---|---|
entiteit | entity |
elementen | elements |
ervan | of it |
NL De verwerkingsverantwoordelijke is de entiteit die verantwoordelijk is voor de manier waarop de persoonsgegevens worden verwerkt, doorgegeven en opgeslagen.
EN The Data Controller is the entity responsible for the way in which personal data is and will be processed, shared and stored.
Dutch | English |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
verwerkt | processed |
opgeslagen | stored |
NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website
EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site
Dutch | English |
---|---|
gedeelte | section |
entiteit | entity |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
geeft aan | indicates |
NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde
EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value
Dutch | English |
---|---|
zoekmachines | search engines |
potentie | potential |
subdomein | subdomain |
behandelen | treat |
aparte | separate |
entiteit | entity |
vele | many |
aspecten | aspects |
kan | can |
beïnvloeden | affect |
NL We kunnen persoonlijke gegevens NIET overdragen aan een andere entiteit.
EN NOT transmit your personal data to another entity.
Dutch | English |
---|---|
gegevens | data |
niet | not |
entiteit | entity |
NL Het consolidatieteam heeft via de homepagina in één enkele oogopslag een overzicht van de evolutie van het reconciliatieproces. Dit wordt weergegeven per entiteit en met markeringen waar eventueel verdere aandacht aan moet besteed worden.
EN The central team?s management function hasn?t been overlooked: a home screen enables it to visualise reconciliation process progress at a glance, entity by entity, highlighting situations where action may be required.
NL Onze cijfers zijn nu zuiverder, zowel op entiteit als op groepsniveau, processen zijn geprofessionaliseerd en we zijn beter in control
EN This implies frequent changes in scope and the need to be equipped with “agile” consolidation software
Dutch | English |
---|---|
cijfers | the |
op | with |
in | in |
NL De entiteit die het Contract heeft bekrachtigd.
EN The entity which has executed the Service Order.
Dutch | English |
---|---|
entiteit | entity |
heeft | has |
Showing 50 of 50 translations