NL Je website blijft online, ook als de server van je hosting faalt.Dankzij high-availability wordt je hosting automatisch verplaatst naar een nieuwe server
Translate "faalt" to English
Showing 34 of 34 translations of the phrase "faalt" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of faalt
Dutch
English
EN Your website remains online, even if the server of your hosting fails.Thanks to high availability, your hosting is automatically moved to a new server
| Dutch | English |
|---|---|
| blijft | remains |
| als | if |
| automatisch | automatically |
| verplaatst | moved |
| je | your |
| high | high |
NL Deze editie is mythisch en legendarisch, sinds dat jaar faalt de grote Eddy Merckx in de verovering van zijn 6e kroning.
EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.
| Dutch | English |
|---|---|
| legendarisch | legendary |
| jaar | year |
| grote | great |
NL Waarom faalt DMARC? 6 Redenen voor DMARC falen
EN How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
| Dutch | English |
|---|---|
| waar | where |
| politiek | politics |
| vaak | often |
| nationale | national |
| belangen | interests |
| bedrijven | companies |
| basis | basis |
| belangrijke | major |
| bijdrage | contribution |
NL Als uw product faalt of u moet problemen oplossen is het verkrijgen van hulp eenvoudig.
EN If your product fails or needs troubleshooting, getting help is simple period.
| Dutch | English |
|---|---|
| product | product |
| moet | needs |
| oplossen | troubleshooting |
| verkrijgen | getting |
| hulp | help |
| eenvoudig | simple |
NL [Shareware] Vindt bestanden makkelijker, ook waar Spotlight faalt (netwerk shares bijvoorbeeld)
EN Submits your website for indexing with a truckload of search engines.
| Dutch | English |
|---|---|
| ook | for |
| netwerk | website |
NL 6 Redenen waarom DMARC faalt? Gratis Domein Naam Bescherming
EN 6 Reasons Why is DMARC Failing? | Free Domain Name Protection
| Dutch | English |
|---|---|
| redenen | reasons |
| waarom | why |
| dmarc | dmarc |
| gratis | free |
| naam | name |
| bescherming | protection |
NL Vandaag gaan we de verschillende scenario's bespreken die uw vraag zouden beantwoorden waarom DMARC faalt.
EN Today we are going to discuss the various scenarios that would answer your query on why is DMARC failing.
| Dutch | English |
|---|---|
| vandaag | today |
| we | we |
| verschillende | various |
| bespreken | discuss |
| dmarc | dmarc |
NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.
EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
| Dutch | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ingewikkeld | complicated |
| typische | typical |
| redenen | reasons |
| bespreken | go over |
| factoren | factors |
| bijdragen | contribute |
| domeineigenaar | domain owner |
| werken | work |
| probleem | problem |
| bepalen | identifying |
NL Als een van beide overeenkomt, passeert de e-mail DMARC, of anders DMARC faalt.
EN If either matches, the email passes DMARC, or else DMARC fails.
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| passeert | passes |
| dmarc | dmarc |
NL Dit is echter slechts een van de redenen waarom DMARC faalt.
EN This however is just one of the reasons why is DMARC failing.
| Dutch | English |
|---|---|
| redenen | reasons |
| dmarc | dmarc |
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
| Dutch | English |
|---|---|
| spf | spf |
| onvermijdelijk | inevitably |
| doorsturen | forwarding |
| bron | source |
| dkim | dkim |
| validatie | validation |
| dmarc | dmarc |
| verificatie | authentication |
NL Domein spoofing kan dus het antwoord zijn op de vraag waarom DMARC in de meeste gevallen faalt.
EN Hence domain spoofing can be the answer to why is DMARC failing in most cases.
| Dutch | English |
|---|---|
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
| dmarc | dmarc |
| gevallen | cases |
NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails
EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails
| Dutch | English |
|---|---|
| gevallen | cases |
| emails | emails |
| betrokkenheid | involvement |
| servers | servers |
| spf | spf |
| onvermijdelijk | inevitably |
NL DMARC forensische rapporten worden gegenereerd wanneer een forensisch incident wordt getriggerd, zoals wanneer de uitgaande e-mail SPF of DKIM authenticatie faalt
EN DMARC forensic reports are generated whenever a forensic incident is triggered, such as when the outbound email fails SPF or DKIM authentication
| Dutch | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| forensische | forensic |
| rapporten | reports |
| incident | incident |
| uitgaande | outbound |
| spf | spf |
| of | or |
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt
EN The results of this English proficiency test make a critical difference in who gets hired and who fails to make the cut
| Dutch | English |
|---|---|
| resultaten | results |
| kritisch | critical |
| verschil | difference |
| ingehuurd | hired |
NL Onze afhankelijkheid ervan betekent dat de wereld heel gemakkelijk tot stilstand kan komen als de technologie faalt, een vooruitzicht dat zelfs de meest briljante geesten vrezen
EN Our reliance on it means the world can very easily come to a grinding halt should tech fail, a prospect that even the most brilliant minds fear
| Dutch | English |
|---|---|
| afhankelijkheid | reliance |
| gemakkelijk | easily |
| technologie | tech |
| briljante | brilliant |
| geesten | minds |
NL Je website blijft online, ook als de server van je hosting faalt.Dankzij high-availability wordt je hosting automatisch verplaatst naar een nieuwe server
EN Your website remains online, even if the server of your hosting fails.Thanks to high availability, your hosting is automatically moved to a new server
| Dutch | English |
|---|---|
| blijft | remains |
| als | if |
| automatisch | automatically |
| verplaatst | moved |
| je | your |
| high | high |
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
| Dutch | English |
|---|---|
| waar | where |
| politiek | politics |
| vaak | often |
| nationale | national |
| belangen | interests |
| bedrijven | companies |
| basis | basis |
| belangrijke | major |
| bijdrage | contribution |
NL Hoewel zijn functies een Samsung Galaxy S21 Ultra te slim af zijn, hebben we in werkelijkheid gemerkt dat de Xiaomi Mi 11 Ultra te veel probeert - en faalt in sommige basisprincipes.
EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.
| Dutch | English |
|---|---|
| functies | features |
| werkelijkheid | reality |
| probeert | tries |
| basisprincipes | basics |
NL Als uw product faalt of u moet problemen oplossen is het verkrijgen van hulp eenvoudig.
EN If your product fails or needs troubleshooting, getting help is simple period.
| Dutch | English |
|---|---|
| product | product |
| moet | needs |
| oplossen | troubleshooting |
| verkrijgen | getting |
| hulp | help |
| eenvoudig | simple |
NL Fotografie van het Amerikaanse Westen faalt nooit om ons te interesseren.
EN Photography from the American West never fails to interest us.
| Dutch | English |
|---|---|
| fotografie | photography |
| westen | west |
NL [Shareware] Vindt bestanden makkelijker, ook waar Spotlight faalt (netwerk shares bijvoorbeeld)
EN Ever wondered what a current or disappeared website used to look like? Check it! Go back in time ...
| Dutch | English |
|---|---|
| netwerk | website |
NL Een ander gebied waar Google's gratis zoekwoord planner faalt om indruk te maken is de gebruikersinterface
EN Another area where Google's free keyword planner fails to impress is its user interface
| Dutch | English |
|---|---|
| gebied | area |
| waar | where |
| s | s |
| gratis | free |
| zoekwoord | keyword |
| planner | planner |
| indruk | impress |
NL 6 Redenen waarom DMARC faalt in 2022? | Hoe DMARC falen te verhelpen
EN 6 Reasons Why is DMARC Failing in 2022? | How to fix DMARC failure
| Dutch | English |
|---|---|
| redenen | reasons |
| dmarc | dmarc |
| in | in |
| falen | failure |
| verhelpen | fix |
NL Waarom faalt DMARC? Hoe DMARC mislukking oplossen in 2022?
EN Why is DMARC failing? How to fix DMARC Failure in 2022?
| Dutch | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mislukking | failure |
| oplossen | fix |
| in | in |
NL Voor we overgaan tot waarom DMARC faalt, laten we eens kijken wat het is en hoe het je helpt:
EN Before we head over to why is DMARC failing, let?s see what it is and how it helps you:
| Dutch | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| laten | let |
NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter een aantal typische redenen bespreken, en de factoren die daaraan bijdragen, zodat u als domein eigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.
EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, and the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
| Dutch | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ingewikkeld | complicated |
| typische | typical |
| redenen | reasons |
| bespreken | go over |
| factoren | factors |
| bijdragen | contribute |
| domein | domain |
| eigenaar | owner |
| werken | work |
| probleem | problem |
| bepalen | identifying |
NL Als een van beide overeenkomt, passeert de e-mail DMARC, of anders DMARC faalt.
EN If either matches, the email passes DMARC, or else DMARC fails.
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| passeert | passes |
| dmarc | dmarc |
NL Dit is echter slechts een van de redenen waarom DMARC faalt.
EN This however is just one of the reasons why is DMARC failing.
| Dutch | English |
|---|---|
| redenen | reasons |
| dmarc | dmarc |
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
| Dutch | English |
|---|---|
| spf | spf |
| onvermijdelijk | inevitably |
| doorsturen | forwarding |
| bron | source |
| dkim | dkim |
| validatie | validation |
| dmarc | dmarc |
| verificatie | authentication |
NL Domein spoofing kan dus het antwoord zijn op de vraag waarom DMARC in de meeste gevallen faalt.
EN Hence domain spoofing can be the answer to why is DMARC failing in most cases.
| Dutch | English |
|---|---|
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
| dmarc | dmarc |
| gevallen | cases |
NL We hopen dat we het probleem van waarom DMARC faalt voor uw domein hebben kunnen aanpakken en een oplossing hebben kunnen bieden om het probleem eenvoudig op te lossen. Voorkom domein spoofing en bewaak uw email stroom met PowerDMARC, vandaag nog!
EN Hope we could address the issue of why is DMARC failing for your domain and provide a solution around how to fix the problem easily. To prevent domain spoofing and monitor your email flow with PowerDMARC, today!
| Dutch | English |
|---|---|
| hopen | hope |
| dmarc | dmarc |
| domein | domain |
| aanpakken | address |
| bieden | provide |
| eenvoudig | easily |
| voorkom | prevent |
| spoofing | spoofing |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL In de praktijk zullen klanten waarschijnlijk geavanceerde mechanismen gebruiken om terug te vallen op TCP als QUIC faalt
EN In practice, clients will likely use sophisticated mechanisms to fall back to TCP if QUIC fails
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish