NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.
Translate "heffingen" to English
Showing 17 of 17 translations of the phrase "heffingen" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of heffingen
Dutch
English
EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.
| Dutch | English |
|---|---|
| passagier | passenger |
| luchthaven | airport |
| promo | promo |
NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.
EN 6. Any modification or introduction of new statutory or regulatory taxes imposed by the relevant authorities shall be automatically applied to the stated prices on the invoice date.
| Dutch | English |
|---|---|
| invoering | introduction |
| nieuwe | new |
| wettelijke | statutory |
| autoriteiten | authorities |
| automatisch | automatically |
| aangegeven | stated |
| datum | date |
| facturering | invoice |
NL De tarieven kunnen vermeerderd worden met diverse heffingen, naargelang de stad en het land waar de hotelrestaurants zich bevinden en waar de reservering gemaakt werd
EN Tarifs may be increased by various taxes according to the city and country in which the hotel restaurant for which the reservation was made is situated
| Dutch | English |
|---|---|
| tarieven | taxes |
| diverse | various |
| reservering | reservation |
NL De Klant verplicht zich de verschillende heffingen te betalen zonder enige betwisting bij ACCOR SA
EN The Customer shall pay the various taxes without disputing them with Accor SA.
| Dutch | English |
|---|---|
| klant | customer |
| verschillende | various |
| betalen | pay |
| zonder | without |
| bij | with |
NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.
EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.
| Dutch | English |
|---|---|
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | explicitly |
| vermeld | stated |
| prijzen | prices |
| exclusief | exclusive |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn alle door Xolphin genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd.
EN Unless expressly stated otherwise, all prices stated by Xolphin are excluding turnover tax and other duties levied by authorities.
| Dutch | English |
|---|---|
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| vermeld | stated |
| alle | all |
| xolphin | xolphin |
| prijzen | prices |
| exclusief | excluding |
NL 7.2 Alle op de website genoemde tarieven zijn inclusief btw en eventuele andere van overheidswege opgelegde heffingen of belastingen.
EN 7.4 The collection will take place prior to the provision of the service.
| Dutch | English |
|---|---|
| website | place |
NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.
EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.
| Dutch | English |
|---|---|
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | explicitly |
| vermeld | stated |
| prijzen | prices |
| exclusief | exclusive |
NL Alle tarieven en Vergoedingen zijn exclusief belastingen (zoals B.T.W.) en overige ingevolge de wet verschuldigde heffingen, tenzij schriftelijk anders is vermeld.
EN All rates and Fees are exclusive of taxes (such as VAT) and other levies payable by law unless otherwise stated in writing.
| Dutch | English |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| wet | law |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier
EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees
NL Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald door Zoom zoals vereist door de toepasselijke Wet, zijn alle door Zoom getoonde prijzen en Kosten voor de Diensten op je account exclusief Belastingen en Heffingen
EN Unless otherwise expressly specified by Zoom as required by applicable Law, all prices shown by Zoom and Charges for the Services on your account are exclusive of Taxes and Fees
NL Indien van toepassing worden Belastingen en Heffingen in rekening gebracht op de facturen die door Zoom worden uitgegeven, in overeenstemming met de toepasselijke Wetten
EN Where applicable, Taxes and Fees will be charged on the invoices issued by Zoom in accordance with applicable Laws
NL Zoom zal naar eigen goeddunken (i) het bedrag van de verschuldigde Belastingen en Heffingen berekenen, en (ii) deze bedragen wijzigen zonder kennisgeving aan jou.
EN Zoom, in its sole discretion, will (i) calculate the amount of Taxes and Fees due, and (ii) change such amounts without notice to you.
NL Als de documentatie over belastingvrijstelling niet wordt verstrekt of niet geldig is, behoudt Zoom zich het recht voor om toepasselijke Belastingen en Heffingen bij je in rekening te brengen.
EN If the tax exemption documentation is not provided or not valid, Zoom reserves the right to charge applicable Taxes and Fees to you.
NL Als je locatie onjuist is, behoudt Zoom zich het recht voor om uitstaande Belastingen en Heffingen bij je in rekening te brengen.
EN If your location is inaccurate, Zoom reserves the right to charge you any outstanding Taxes and Fees.
NL Op de prijzen kunnen belastingen en heffingen van toepassing zijn.
EN Prices may be subject to taxes and fees.
NL De douane wordt gedekt door de klant - Als een van uw producten door de douane gaat of extra belastingen of heffingen moet betalen, is de ontvanger van die zending verantwoordelijk voor de betalingen
EN Customs are covered by the customer ? If any of your products go through customs or are required to pay extra taxes or duties, the recipient of that shipment is responsible for the payments
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish