Translate "helaas" to English

EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao. 

• Doing an internship
• internship abroad
• internship in Curacao

EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao. 

• Doing an internship
• internship abroad
• internship in Curacao

EN Sorry, we don’t offer returns on gift cards.

• Sorry

EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.

• Yes
• disappearing Tinder messages
• unfortunately a trend

EN There is also a power switch which unfortunately not every device has.

• every device

EN Unfortunately, we don't fix technical mistakes for clients' websites now

• Unfortunately
• don't fix technical

EN Believe me, it will amaze you when you see what Clearbit can do! Unfortunately they?re not cheap.

• Believe me

EN Unfortunately, you are not eligible for the Startup Programme as it is only available for startups with Series A funding or below

• Unfortunately
• available for startups
• Series A funding
• below

EN Struggling to get content from A-B fast enough? See how easy it is to share content with DAM.

• A-B fast enough

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

• chronic lung disease
• Unfortunately
• fitting respiratory therapy
• busy

EN Unfortunately, most business analytics products are built to centralise and control data, not democratise it

• Unfortunately
• centralise

EN Sorry, we couldn't find your reservation

• Sorry

EN Unfortunately this only works when the receiving server supports TLS

• receiving server supports

EN Sorry, this browser is no longer supported.

• Sorry

EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.

• Mailbird for Mac
• it's way
• Unfortunately
• Apple devices
• click

EN Unfortunately, this domain is already taken!

• Unfortunately
• domain is already

EN If you have found the perfect domain name for your project but it is unfortunately already taken, you need to reach an agreement with the current owner before you can purchase it.

• found the perfect
• unfortunately already taken
• reach an agreement
• current owner before
• purchase

EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.

• block an Instagram
• usual annoying ads
• trackers
• even malware

EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products

• Unfortunately
• companies use legal
• products

EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”

• ourselves
• staff to invent
• great to collaborate

EN Sadly all good things must come to an end, and we're closing the iPlayer Converter.

• Sadly all good
• end

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

• older PCs Windows
• system requirements
• chip

EN There’s no getting around the need to prioritize and organize your day

• prioritize
• organize your day

EN Unfortunately, that page can't be located

• Unfortunately

EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.

• Unfortunately
• Once we customize
• shoe they cannot
• returned
• However
• quality of Converse

EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.

• Without a systematic
• teams are likely
• waste time looking
• requests
• leads to frustration
• delays
• bottlenecks
• regrettably
• unhappy

EN Unfortunately, we are only able to support automatic payments from Credit Cards and PayPal at this time.

• Unfortunately
• payments from Credit

EN Unfortunately, you cannot. Cryptocurrencies were created to give you anonymity.

• Unfortunately
• cannot
• Cryptocurrencies were created

EN Your search did not match any keywords. Browse through our categories.

• keywords

EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.

• Sorry
• something has gone
• try

EN Unfortunately, you can’t prevent the service provider’s system from being breached.

• Unfortunately
• prevent the service
• system from being

EN The more followers you have the more successful you are, right? This isn’t always the case

• right
• always the case

EN When it comes to developing a customer service philosophy, there’s no one-size-fits-all plan. Focus on understanding your customers and your business to create something truly unique.

• comes to developing
• customer service philosophy
• one-size-fits-all plan
• Focus on understanding
• customers
• create something truly

EN Unfortunately, it?s not as simple as that. Bypassing that firewall requires a lot of constant effort. While obfuscated servers are an important part, they alone cannot guarantee that your VPN provider will work in China.

• Unfortunately
• Bypassing that firewall
• lot of constant
• While obfuscated servers
• important part
• alone cannot guarantee

EN Unfortunately the deadline for registering as a jury member has passed. We are looking forward to receiving your application next edition!

• Unfortunately the deadline
• member has passed
• application next edition

EN Unfortunately, mobile devices are no way immune to malware

• Unfortunately

EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection. There are many other possible reasons for your computer acting up. Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.

• Unfortunately
• signs
• always a clear
• malware infection
• sign of sickness
• dehydration
• muscle tension

EN Unfortunately, Apple Mail, that comes with macOS, doesn?t have a template mechanism ? or does it?

• Unfortunately
• Apple Mail
• comes with macOS
• doesn
• template mechanism

EN Unfortunately, it is still cumbersome under macOS X to connect to those “shares” (also known as mounted network “Volumes“).

• Unfortunately
• still cumbersome under
• connect to those
• known as mounted
• Volumes

EN All that without the need to install any extra applications! Unfortunately, his website at Yahoo!/Geocities has been gone for quite a while now.

• install any extra
• Unfortunately
• quite a while

EN I?m using a keyboard from Havit (you can find it here).

• Havit

EN Unfortunately, at times anyway, it can be rather cumbersome under Mac OS X to connect to those ?shares? (also known as the so called mounted ?Volumes?)

• Unfortunately
• times anyway
• rather cumbersome under
• shares
• called mounted
• Volumes

EN So, instead of complaining, I started looking for an application that would just that ? and didn?t find one to my liking

• instead of complaining
• application that would
• didn
• my liking

EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.

• Unfortunately
• Firewire has gone
• graces of Apple
• replaced with Thunderbolt
• USB
• trick to connect
• lost

EN Unfortunately the drivers under Windows need to be installed manually (one time only) ? it appears that the automatic detection fails to install no matter what you try.

• Unfortunately the drivers
• installed manually

EN In this article, I?ll show you in a few simple steps how to do this under Windows or MacOS X. Unfortunately, there is no iTunes for Linux ?

• article
• few simple steps
• under Windows
• MacOS X
• Unfortunately
• iTunes for Linux

EN Another important feature is that this new method is supposed to work with the newer Amazon Fire TV models ? unfortunately, I do not own the newer model, so I could not test and confirm that.

• Another important feature
• method is supposed
• newer Amazon Fire
• models
• unfortunately
• own the newer
• could not test
• confirm

EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.

• Unfortunately
• creating a ringtone
• daunting
• philosophy
• even more difficult
• good old flip-phone
• smart

EN ) under Windows, I had hoped the Linux trick would work, but it doesn?t ? no ?touch? to be found anywhere. Even worse ? the good old DOS tricks didn?t work either. After some searching I did find this trick:

• under Windows
• doesn
• touch
• found anywhere
• Even worse
• good old DOS
• didn
• either
• After some searching

EN Both are free, but strangely enough nobody made a ?one package does all? QPKG for this.

• Both are free
• strangely enough nobody