NL Elk gebruik van de Dienst of de Website content anders dan als specifiek hierin geautoriseerd, is ten strengste verboden en zal ertoe leiden dat de licentie die hierin wordt toegekend wordt stopgezet
Translate "hierin" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hierin" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of hierin
Dutch
English
EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
| Dutch | English |
|---|---|
| goede | good |
| schrijver | writer |
| weet | knows |
| structuur | structure |
| ontwerpen | designing |
| letterlijk | literally |
NL en/of zijn filialen in de Verenigde Staten en internationaal, en wordt hierin met toestemming gebruikt
EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions
| Dutch | English |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| hierin | herein |
| toestemming | permissions |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
| Dutch | English |
|---|---|
| content | content |
| hierin | herein |
| beschreven | described |
| bedoeld | intended |
| algemene | general |
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
| Dutch | English |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| release | release |
| hierin | herein |
| beschreven | described |
| goeddunken | discretion |
| atlassian | atlassian |
| timing | timing |
NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven.
EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.
| Dutch | English |
|---|---|
| bevolking | population |
| ziet | see |
| bedrijven | companies |
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history
| Dutch | English |
|---|---|
| grafiek | chart |
| gelijktijdige | simultaneous |
| invloed | influence |
| grote | major |
| culturen | cultures |
| geschiedenis | history |
NL Wij faciliteren medische technologieën en de ontwikkeling van nieuwe producten en diensten die kwaliteitsvolle zorg en ondersteuning mogelijk maken. De patiënt of persoon staat hierin altijd centraal.
EN We facilitate medical technologies and the development of new products and services that enable quality care and support. The patient or person always takes the center stage.
| Dutch | English |
|---|---|
| wij | we |
| medische | medical |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | new |
| patiënt | patient |
| of | or |
| persoon | person |
| altijd | always |
| centraal | center |
| mogelijk maken | enable |
NL Elke werkruimte wordt ingesteld op basis van ticketvoorwaarden en hierin kunnen relevante formulieren, macro's en apps worden weergegeven en verborgen
EN Each workspace is set up based on specific ticket conditions and can show or hide relevant forms, macros and apps
| Dutch | English |
|---|---|
| werkruimte | workspace |
| formulieren | forms |
| apps | apps |
| weergegeven | show |
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
| Dutch | English |
|---|---|
| beperking | limitation |
| aansprakelijkheid | liability |
| hierin | herein |
| vorderingen | claims |
| abonnee | subscriber |
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
| Dutch | English |
|---|---|
| beperking | limitation |
| aansprakelijkheid | liability |
| hierin | herein |
| vorderingen | claims |
| abonnee | subscriber |
| Dutch | English |
|---|---|
| opgenomen | included |
| belastingen | taxes |
| wijzigen | change |
| geïnformeerd | informed |
| Dutch | English |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| agent | agent |
| perfecte | perfect |
| programma | program |
NL Via dit formulier vragen wij persoonsgegevens van je. Meer weten hoe we met je persoonsgegevens omgaan? Lees onze privacyverklaring. Hierin lees je ook dat je elk moment je toestemming kunt intrekken.
EN We?re sending this form to collect information on your personal data. If you?d like to know more about how we handle your personal data, please read our privacy policy. Our policy also states that you can withdraw your consent at any time.
| Dutch | English |
|---|---|
| formulier | form |
| persoonsgegevens | personal data |
| moment | time |
| intrekken | withdraw |
NL Ook zaken als gebruikte crypto sleutels en algortimen van interne en externe certificaten kunnen hierin meegenomen worden.
EN Also, things like used crypto keys and algorithms of internal and external certificates can be included.
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruikte | used |
| sleutels | keys |
| interne | internal |
| externe | external |
| certificaten | certificates |
| crypto | crypto |
NL Tableau Bridge biedt hierin uitkomst
EN That’s where Tableau Bridge can help
| Dutch | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Als je geïnteresseerd bent in de wetenschap achter datavisualisatie, dan is dit een geweldig boek. Het is een goede inleiding in ontwerp en cognitieve psychologie. Inzicht hierin maakt je een betere visualisatie-ontwerper.
EN If you are interested in the science behind data visualisation, this book is amazing. It's a great introduction to design and cognitive psychology. An understanding of this will make you a better visualisation designer.
| Dutch | English |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| wetenschap | science |
| boek | book |
| psychologie | psychology |
| visualisatie | visualisation |
| ontwerper | designer |
NL Hierin beschrijf ik ook hoe je de oude installatie, indien je die eerder gevolgd hebt, netjes te verwijderen, en hoe je een alterantieve Web Interface (YAAW) kunt gebruiken.
EN I will describe how to remove the old Aria2 version. You can keep the Web Interface, it works with the new one out of the box, or you can try an alternative Web Interface (YAAW) which I will show you in this article as well.
| Dutch | English |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| oude | old |
| te | out |
| interface | interface |
| Dutch | English |
|---|---|
| automatisering | automated |
| bezoekers | visitors |
NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).
EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).
| Dutch | English |
|---|---|
| tabellen | tables |
| offshore | offshore |
NL Ook krijg je van ons een leuke informatiemap. Hierin staat alles wat je moet weten met betrekking tot jouw stage op Curaçao.
EN You will also receive a nice one from us information folder. This contains everything you need to know regarding your internship in Curaçao.
| Dutch | English |
|---|---|
| krijg | receive |
| leuke | nice |
| stage | internship |
NL Hierin lopen wij alle punten met elkaar rustig even door, wat je van ons kan verwachten met betrekking tot je stageplaats, huisvesting, stagevergunning en/of vervoer.
EN In this we go through all the points with each other, what you can expect from us regarding your internship, housing, internship permit and / or transportation.
| Dutch | English |
|---|---|
| punten | points |
| verwachten | expect |
| huisvesting | housing |
| of | or |
| vervoer | transportation |
NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen
EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research
| Dutch | English |
|---|---|
| werken | project |
| integraal | comprehensive |
| verzamelen | collect |
| data | data |
| kanker | cancer |
| basis | basis |
| vormt | forms |
| onderzoek | research |
NL Je kunt op de hoogte blijven door je in te schrijven voor het Tilburg University Magazine. Hierin vind je onder andere interviews met oud studenten, actuele wetenschappelijke inzichten en verhalen over vroeger en nu.
EN Stay up to date by subscribing to the Tilburg University Magazine. In this magazine you will find interviews with former students, current scientific insights and stories about past and present.
| Dutch | English |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| vind | find |
| interviews | interviews |
| oud | former |
| studenten | students |
| wetenschappelijke | scientific |
| inzichten | insights |
| verhalen | stories |
| magazine | magazine |
NL Hierin staan je inloggegevens die toegang geven tot het Tilburg University netwerk, waaronder ook je Tilburg University mailbox.
EN This e-mail will include login details for the Tilburg University network, including your Tilburg University mailbox.
| Dutch | English |
|---|---|
| inloggegevens | login details |
| toegang | login |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| netwerk | network |
| mailbox | mailbox |
NL Als u onvolledige of onjuiste informatie verstrekt, heeft StepStone het recht om uw Gebruikersaccount en toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/of te beëindigen in overeenstemming met Clausule 9, hierin opgenomen.
EN In the event of false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with section 9 herein.
| Dutch | English |
|---|---|
| informatie | information |
| stepstone | stepstone |
| recht | right |
| gebruikersaccount | account |
| toegang | access |
| platform | platform |
| tijdelijk | temporarily |
| permanent | permanently |
| beëindigen | terminate |
| hierin | herein |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
| Dutch | English |
|---|---|
| s | s |
| oprichters | founders |
| bedrijven | businesses |
| Dutch | English |
|---|---|
| public | public |
| stack | stack |
| manier | way |
| alternatieve | alternative |
| eerlijke | fair |
| ontwerpen | designing |
| Dutch | English |
|---|---|
| jonge | young |
| stimuleert | stimulates |
| is | has |
| Dutch | English |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| centraal | central |
| Dutch | English |
|---|---|
| actief | project |
| meten | in |
| Dutch | English |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| actief | project |
| Dutch | English |
|---|---|
| gemeente | city |
| waag | waag |
| de | and |
NL De samenwerking met ABN AMRO speelt hierin een cruciale rol
EN The cooperation with ABN AMRO plays a crucial role in this
| Dutch | English |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| rol | role |
| Dutch | English |
|---|---|
| specialist | specialist |
| vooral | mainly |
| focust | focuses |
| Dutch | English |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| diepere | deeper |
| analyses | analyses |
| tabellen | tables |
| Dutch | English |
|---|---|
| database | database |
| onafhankelijke | independent |
| partij | party |
| handig | useful |
| Dutch | English |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| gebruik | uses |
| mensen | people |
NL Deze gegevens omvatten persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679), verder hierin de 'GDPR'.
EN These data include personal data within the sense of the General Data Protection Regulation (EU 2016/679), further herein the ‘GDPR’.
| Dutch | English |
|---|---|
| omvatten | include |
| persoonsgegevens | personal data |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| verder | further |
| hierin | herein |
| eu | eu |
NL Splashtop en/of zijn licentiegevers behouden alle rechten op de Services voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
| Dutch | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rechten | rights |
| services | services |
| hierin | herein |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verleend | granted |
NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit een beëindiging van deze Voorwaarden zoals hierin bepaald
EN Splashtop shall not be liable for any damages resulting from a termination of these Terms as provided for herein
| Dutch | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| beëindiging | termination |
| voorwaarden | terms |
| hierin | herein |
NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld
EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein
| Dutch | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voorwaarden | terms |
| verzonden | sent |
| post | |
| adres | address |
| hierin | herein |
| kennisgevingen | notices |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions
| Dutch | English |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| hierin | herein |
| toestemming | permissions |
| Dutch | English |
|---|---|
| bieden | offer |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
| onderdeel | part |
| netwerk | network |
NL Hierin vindt u akkoordenschema's voor bestaande songs, zodat u gemakkelijk mee kunt spelen met uw favoriete nummers.
EN Some books show the chords for existing songs so you can learn to play your favourite tunes.
| Dutch | English |
|---|---|
| vindt | learn |
| bestaande | existing |
| songs | songs |
| favoriete | favourite |
NL 4.1 IN, visitnorway.com en alle andere hierin genoemde productnamen, bedrijfsnamen, handelsmerken, logo?s, etc
EN 4.1 IN , visitnorway.com or any other product names, company names, trade marks, logos etc
| Dutch | English |
|---|---|
| in | in |
| alle | any |
| andere | other |
| etc | etc |
NL We vragen je hierin ook je eigen verantwoordelijkheid te nemen
EN We also ask that you take responsibility for yourself
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| vragen | ask |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Zijn spelcodes opgenomen in uw marketing- en merkstrategieën? In dat geval is het sterk aan te bevelen om samen te werken met een bureau dat hierin is gespecialiseerd om het succes van uw project te verzekeren
EN Do your marketing and branding strategies incorporate gaming codes? If so, it is highly recommended to work with an agency specialized in this field to ensure the success of your project
| Dutch | English |
|---|---|
| sterk | highly |
| bevelen | recommended |
| bureau | agency |
| gespecialiseerd | specialized |
| succes | success |
| verzekeren | ensure |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hierin vind hierin vermeld hierin hierin staan hierin ligt hierin opgenomen hierin werkt hierin lopen hierin wordt net hierin beschrijf bevolking ziet hierin hierin genoemde productnamen overzicht hierin scriptiecirkel passen hierin hierin wordt voorzien hierin wordt beschreven hierin van fundamentele docent staan hierin hierin opgenomen remix hierin worden beschreven hierin zijn elk episerver blinken hierin regt is hierin hierin uiteengezette hierin vindt u hierin staat alles content die hierin behalve zoals hierin hierin beschreven voorwaarden hierin vertelt beard hierin schetst hij hierin kunnen relevante hierin is ingebed hierin zijn ondergebracht merken die hierin hierin wordt vermeld
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish