NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.
Translate "hillrom" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hillrom" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of hillrom
Dutch
English
EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.
| Dutch | English |
|---|---|
| code | code |
| iedereen | everyone |
| hillrom | hillrom |
| wereldwijde | global |
| familie | family |
| download | download |
| gedragscode | code of conduct |
NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.
EN Our own Global Anti-Corruption Policy also applies to every Hillrom associate and those of our subsidiaries, suppliers, distributors and other global partners. Download Hillrom Global Anti-Corruption Policy.
| Dutch | English |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| toepassing | applies |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| leveranciers | suppliers |
| distributeurs | distributors |
| partners | partners |
| download | download |
| hillrom | hillrom |
NL Let op: niet alle producten/opties zijn in alle landen verkrijgbaar. Neem contact op met uw lokale Hillrom-vertegenwoordiger of klik op Meer informatie aanvragen om contact op te nemen met de klantenservice van Hillrom.
EN Attention: Not all products/options are available in all countries. Please check availability with your local Hillrom representative or click on Request More Information to contact Hillrom customer service.
| Dutch | English |
|---|---|
| opties | options |
| landen | countries |
| lokale | local |
| klik | click |
| informatie | information |
| aanvragen | request |
| hillrom | hillrom |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Let op: niet alle producten/opties zijn in alle landen verkrijgbaar. Neem contact op met uw lokale Hillrom vertegenwoordiger of klik op Meer informatie aanvragen om contact op te nemen met de klantenservice van Hillrom.
EN Attention: Not all products/options are available in all countries. Please check availability with your local Hillrom representative or click on Request More Information to contact Hillrom customer service.
| Dutch | English |
|---|---|
| opties | options |
| landen | countries |
| lokale | local |
| hillrom | hillrom |
| vertegenwoordiger | representative |
| klik | click |
| informatie | information |
| aanvragen | request |
NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.
EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.
| Dutch | English |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| doel | purpose |
| verbeteren | enhance |
| resultaten | outcomes |
| patiënten | patients |
| team | team |
NL 7.000.000 mensen die dagelijks te maken hebben met Hillrom-producten
EN 7,000,000 people touched by Hillrom products every day
| Dutch | English |
|---|---|
| mensen | people |
| producten | products |
NL Waar ziet u zichzelf? Hillrom biedt carrièremogelijkheden om over de hele wereld en dicht bij huis te groeien. Overal waar zorg is, zijn wij.
EN Where do you see yourself? Hillrom has career opportunities for you to grow across the globe and close to home. Everywhere there is care, we are there.
| Dutch | English |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| wereld | globe |
| dicht | close |
| groeien | grow |
| zorg | care |
NL Alle werknemers van Hillrom komen in aanmerking voor een ziektekostenverzekering, betaald en onbetaald verlof, een pensioenplan en een levens- en arbeidsongeschiktheids-/ongevallenverzekering
EN All Hillrom employees are eligible for health insurance, paid and unpaid leaves, a retirement plan, and life and disability/accident coverage
| Dutch | English |
|---|---|
| werknemers | employees |
| hillrom | hillrom |
| betaald | paid |
NL Hillrom heeft een aandelenaankoopplan voor werknemers in landen met voldoende geïnteresseerde werknemers
EN Hillrom offers an Employee Stock Purchase Plan in countries where we have a sufficient number of interested employees
| Dutch | English |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| landen | countries |
| voldoende | sufficient |
NL Onze waarden verbinden ons met elkaar, met onze missie en met de mensen die we van dienst zijn. Ontdek hoe de principes van Hillrom het verschil maken.
EN Our values connect us to each other, to our mission and to the people we serve. Find out how Hillrom’s principles make all the difference.
| Dutch | English |
|---|---|
| verbinden | connect |
| missie | mission |
| mensen | people |
| hillrom | hillrom |
| dienst | serve |
NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.
EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.
| Dutch | English |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| raad | council |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| werkt | works |
| inclusieve | inclusive |
| gemeenschappen | communities |
| team | team |
| werkplek | workplace |
| dienst | serve |
NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.
EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.
| Dutch | English |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | accountability |
| nemen | taking |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| hillrom | hillrom |
| ingebed | embedded |
| verantwoordelijk | accountable |
| cultuur | culture |
| waar | where |
| hoort | belongs |
NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.
EN Setting the Tone: Our anti-harassment and equal employment opportunity policies and trainings ensure all Hillrom employees work in a healthy, safe and productive environment.
| Dutch | English |
|---|---|
| toon | tone |
| beleid | policies |
| trainingen | trainings |
| kansen | opportunity |
| gezonde | healthy |
| werknemers | employees |
NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
| Dutch | English |
|---|---|
| vrouwen | women |
| impact | impact |
| hillrom | hillrom |
| ceo | ceo |
| change | change |
| kleur | color |
| posities | positions |
NL Hillrom for Humanity investeert in de mensen, gemeenschappen en organisaties die we elke dag van dienst zijn.
EN Hillrom for Humanity invests in the people, communities and organizations that we touch every day.
| Dutch | English |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| investeert | invests |
| mensen | people |
| gemeenschappen | communities |
| organisaties | organizations |
| elke | every |
NL Hillrom is een geweldige plek om te werken, en mensen merken het. Hier volgen slechts een paar redenen waarom deel uitmaken van ons team een win-winsituatie is.
EN Hillrom is a great place to work, and people are noticing. Here’s just a few reasons why being on our team is a win-win situation.
| Dutch | English |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| geweldige | great |
| mensen | people |
| hier | here |
| redenen | reasons |
| team | team |
NL Let op: derden zonder banden met Hillrom houden zich naar verluidt bezig met online baanfraude en phishing
EN Please note that third parties unrelated to Hillrom are allegedly perpetrating online employment scams and phishing schemes
| Dutch | English |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| online | online |
| phishing | phishing |
NL Ter verduidelijking: Hillrom en haar gelieerde ondernemingen zullen nooit vragen om geld, creditcards of andere vertrouwelijke persoonlijke informatie van een sollicitant voor zijn/haar sollicitatie, antecedentenonderzoeken of drugtesten.
EN To be clear, Hillrom and its affiliates will never request money, credit card, or some other confidential personal information from an applicant for employment in order to process his/her application, background checks, or drug screens.
| Dutch | English |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| nooit | never |
| geld | money |
| informatie | information |
| sollicitant | applicant |
| sollicitatie | application |
NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt
EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise
| Dutch | English |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| voorkomen | prevent |
| elimineren | eliminate |
NL Als u vermoedt dat u te maken hebt (gehad) met baanfraude met betrekking tot Hillrom, kunt u een e-mail sturen naar hrcreportfraud@hill-rom.com
EN If you suspect that you have received an employment scam relating to an opportunity with Hillrom, please email us at hrcreportfraud@hill-rom.com
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| hillrom | hillrom |
| met betrekking tot | relating |
NL Vertegenwoordigers van Hillrom zullen dan bepalen of de informatie die u hebt ontvangen legitiem of frauduleus is.
EN Hillrom’s representatives will then determine whether the information you received is legitimate or a scam.
| Dutch | English |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| hillrom | hillrom |
| bepalen | determine |
| ontvangen | received |
| legitiem | legitimate |
NL Zorg dichter bij huis brengen | Hillrom
EN Shift Care Closer to Home | Hillrom
| Dutch | English |
|---|---|
| zorg | care |
| huis | home |
| hillrom | hillrom |
NL Alle medewerkers van Hillrom, parttime en fulltime, moeten elk jaar de trainingsvereisten voor de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien:
EN All Hillrom associates, part and full-time, are required to complete Global Code of Conduct and Anti-Corruption training requirements every year:
| Dutch | English |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| hillrom | hillrom |
| wereldwijde | global |
| gedragscode | code of conduct |
NL Hillrom houdt zich strikt aan alle toepasselijke anticorruptiewetten
EN Hillrom operates in strict compliance with all applicable anti-corruption laws
| Dutch | English |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| strikt | strict |
| toepasselijke | applicable |
NL Download de Wereldwijde gedragscode voor derden van Hillrom.
EN Download Hillrom Global Third Party Code of Conduct.
| Dutch | English |
|---|---|
| download | download |
| wereldwijde | global |
| gedragscode | code of conduct |
| hillrom | hillrom |
NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag
EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination
| Dutch | English |
|---|---|
| werknemers | employees |
| hillrom | hillrom |
NL Juridische afdeling: betreffende wetten en voorschriften met betrekking tot de activiteiten van Hillrom
EN Legal Department—Regarding laws and regulations related to Hillrom’s business
| Dutch | English |
|---|---|
| juridische | legal |
| afdeling | department |
| activiteiten | business |
| hillrom | hillrom |
NL De klokkenluidershulplijn en het beleid van Hillrom worden het gehele jaar door regelmatig aan werknemers gecommuniceerd via verschillende platforms, waaronder, maar niet beperkt tot, de volgende:
EN The Hillrom whistleblower helpline and policy are communicated to employees on a regular basis all year through several platforms including, but not limited to, the following:
| Dutch | English |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| jaar | year |
| regelmatig | regular |
| werknemers | employees |
| gecommuniceerd | communicated |
| verschillende | several |
| platforms | platforms |
| beperkt | limited |
NL HillRom heeft een uitgebreid wereldwijd compliance-programma dat is ontwikkeld om de hoogste professionele en ethische normen te kunnen waarborgen
EN We’ve created and implement a comprehensive global compliance program designed to help maintain the highest professional and ethical standards
| Dutch | English |
|---|---|
| ontwikkeld | created |
| hoogste | highest |
| professionele | professional |
| ethische | ethical |
| normen | standards |
| compliance | compliance |
| programma | program |
NL Ons Global Compliance Office, ondersteund door Internal Audit, Legal en HR, beoordeelt en controleert de gehele Hillrom-organisatie om te beoordelen of onze gedragscode, het anticorruptiebeleid en andere relevante beleidsregels worden nageleefd
EN Our Global Compliance Office—supported by Internal Audit, Legal and HR—reviews and audits the entire Hillrom organization to assess compliance with our Code of Conduct, Anti-Corruption Policy and other relevant policies
| Dutch | English |
|---|---|
| global | global |
| compliance | compliance |
| office | office |
| ondersteund | supported |
| audit | audit |
| legal | legal |
| gehele | entire |
| beoordelen | assess |
| gedragscode | code of conduct |
| relevante | relevant |
| beleidsregels | policies |
| organisatie | organization |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
| Dutch | English |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| klinische | clinical |
NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.
EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.
| Dutch | English |
|---|---|
| invloed | impact |
| gemeenschappen | communities |
| wonen | live |
| werken | work |
| hillrom | hillrom |
| versnelt | accelerates |
| sociale | social |
| duurzame | sustainable |
| operaties | operations |
| programma | program |
NL Verantwoorde openbaarmakingen | Hillrom
EN Responsible Disclosures | Hillrom
| Dutch | English |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| hillrom | hillrom |
NL Bij Hillrom beschouwen we de beveiliging van onze systemen als een topprioriteit.
EN At Hill-Rom, we consider the security of our systems a top priority.
| Dutch | English |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| beveiliging | security |
| systemen | systems |
NL E-mail uw bevindingen naar productsecurity@hillrom.com. Codeer uw bevindingen met onze PGP-sleutel om te voorkomen dat deze essentiële informatie in verkeerde handen valt; en
EN E-mail your findings to productsecurity@hillrom.com. Encrypt your findings using our PGP key to prevent this critical information from falling into the wrong hands; and
| Dutch | English |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| hillrom | hillrom |
| voorkomen | prevent |
| essentiële | critical |
| informatie | information |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| sleutel | key |
NL In overeenstemming met de FDA- en US Homeland-regelgeving heeft Hillrom de impact van Urgent 11-lekken op haar producten geëvalueerd. Klik hier voor de melding.
EN In accordance with FDA and US Homeland regulations, Hill-Rom has evaluated the impact of Urgent 11 vulnerabilities on its products. Click here to get the notification.
| Dutch | English |
|---|---|
| impact | impact |
| geëvalueerd | evaluated |
| melding | notification |
| regelgeving | regulations |
NL Elke dag, overal ter wereld, zetten onze 10.000 teamleden van Hillrom zich in met één doel: het verbeteren van resultaten voor patiënten en zorgverleners
EN Every day, all around the world, our 10,000 Hillrom team members work toward a single purpose: enhancing outcomes for patients and caregivers
| Dutch | English |
|---|---|
| teamleden | team members |
| hillrom | hillrom |
| doel | purpose |
| verbeteren | enhancing |
| resultaten | outcomes |
| patiënten | patients |
NL Meer informatie over Waarschuwingen en alarmbeheer. Ontdek de producten en medische technologieën van Hillrom voor de gezondheidszorg.
EN Learn more about Alert and Alarm Management. Explore Hillrom's products and medical technologies across the health care industry.
| Dutch | English |
|---|---|
| waarschuwingen | alert |
| medische | medical |
| hillrom | hillrom |
NL Waarschuwingen en alarmbeheer van Hillrom™ brengt gegevens, workflows en technologie samen om meldingen over veranderingen in de toestand van uw patiënten op intelligente wijze te beheren.
EN Hillrom™ Alert and Alarm Management brings together data, workflow and technology to intelligently manage notifications about changes in your patients’ conditions.
| Dutch | English |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| brengt | brings |
| gegevens | data |
| workflows | workflow |
| technologie | technology |
| veranderingen | changes |
| uw | your |
| patiënten | patients |
NL Meer informatie over de mobiele app Voalte®. Ontdek de producten en medische technologieën van Hillrom voor de gezondheidszorg.
EN Learn more about Voalte® Mobile App. Explore Hillrom's products and medical technologies across the health care industry.
| Dutch | English |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| medische | medical |
| hillrom | hillrom |
NL Verpleegkundige en Hillrom-technicus werken samen met een tablet
EN Nurse and Hillrom technician interacting with a tablet computer
| Dutch | English |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| tablet | tablet |
| technicus | technician |
NL Verpleegkundige en Hillrom-technicus werken samen in de gang van een ziekenhuis
EN Nurse and Hillrom technician interacting in a hospital hallway
| Dutch | English |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| gang | hallway |
| ziekenhuis | hospital |
| technicus | technician |
NL Voalte Mobile brengt waarschuwingen en informatie van Hillrom-oplossingen binnen handbereik van uw zorgteam
EN Voalte Mobile brings alerts and information from Hillrom solutions to your care team’s fingertips
| Dutch | English |
|---|---|
| mobile | mobile |
| brengt | brings |
| waarschuwingen | alerts |
| informatie | information |
| uw | your |
| oplossingen | solutions |
NL 94% van de ondervraagde ECG-gebruikers zegt dat de Welch Allyn®-apparaten van Hillrom kunnen helpen de efficiëntie van de workflow te verbeteren.*
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
| Dutch | English |
|---|---|
| zegt | say |
| hillrom | hillrom |
| kunnen | can |
| efficiëntie | efficiency |
| workflow | workflow |
| ecg | ecg |
| gebruikers | users |
| allyn | allyn |
| apparaten | devices |
NL Connex monitor voor vitale functies | Hillrom
EN Connex Vital Signs Monitor | Hillrom
| Dutch | English |
|---|---|
| monitor | monitor |
| vitale | vital |
| hillrom | hillrom |
NL Meer informatie over de Connex monitor voor vitale functies. Ontdek de producten en medische technologieën van Hillrom in de gezondheidszorg.
EN Learn more about Connex Vital Signs Monitor. Explore Hillrom's products and medical technologies across the health care industry.
| Dutch | English |
|---|---|
| monitor | monitor |
| vitale | vital |
| medische | medical |
| hillrom | hillrom |
NL Heeft Hillrom montageopties voor de barcodescanner van de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies?
EN Does Hillrom have any mounting options for the Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor bar code scanner?
| Dutch | English |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| vitale | vital |
| allyn | allyn |
| monitor | monitor |
NL Meer informatie over Compella bariatrisch bed. Ontdek de producten en medische technologieën van Hillrom voor de gezondheidszorg.
EN Learn more about Compella Bariatric Bed. Explore Hillrom's products and medical technologies across the health care industry.
| Dutch | English |
|---|---|
| bed | bed |
| medische | medical |
| hillrom | hillrom |
NL Het Hillrom(TM) Compella bariatrische bed garandeert het behoud van waardigheid door zijn ontwerp, dat op dat van een standaardziekenhuisbed lijkt.
EN The Hillrom(TM) Compella Bariatric Bed preserves dignity by its design, which resembles that of a standard hospital bed.
| Dutch | English |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| bed | bed |
| waardigheid | dignity |
| ontwerp | design |
| lijkt | resembles |
NL Het ontwerp, de kleur en de vormgeving van het Compella bed zijn consistent met de standaard Hillrom-patiëntbedden
EN The Compella bed's design, color and styling are consistent with standard Hillrom patient beds
| Dutch | English |
|---|---|
| kleur | color |
| bed | bed |
| consistent | consistent |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hillrom hillrom zullen hillrom werknemers hillrom draagt iedereen medewerkers van hillrom hillrom houden werknemers van hillrom inclusieve hillrom hoewel hillrom hard regelgeving heeft hillrom sloot hillrom hillrom biedt carrièremogelijkheden hillrom biedt carrièremogelijkheden hillrom en haar derden van hillrom hillrom ingebed hillrom het verschil
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish