NL Om de software conflicten te laten oplossen, klikt u op het meldingspictogram en vervolgens op de prompt Help mij dit oplossen naast een conflict
Translate "oplossen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oplossen" from Dutch to English
Translations of oplossen
"oplossen" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of oplossen
Dutch
English
EN To let the software resolve conflicts, click the notification icon and then the Help me fix this prompt next to a conflict
| Dutch | English |
|---|---|
| software | software |
| conflicten | conflicts |
| laten | let |
| klikt | click |
| help | help |
| mij | me |
| conflict | conflict |
| prompt | prompt |
NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.
EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.
| Dutch | English |
|---|---|
| belangrijk | important |
| ontwikkelaars | developers |
| marketeers | marketers |
| seo | seo |
| tekst | text |
| instructies | instructions |
| junior | junior |
NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.
EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruikers | users |
| volgen | track |
NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.
EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.
| Dutch | English |
|---|---|
| belangrijk | important |
| ontwikkelaars | developers |
| marketeers | marketers |
| seo | seo |
| tekst | text |
| instructies | instructions |
| junior | junior |
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
| Dutch | English |
|---|---|
| back-ups | backups |
| en | and |
| bespaart | saving |
| frustratie | frustration |
| inhoud | content |
| configuraties | configurations |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Dutch | English |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Dutch | English |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.
EN A design problem shared is a design problem solved.
| Dutch | English |
|---|---|
| delen | shared |
| probleem | problem |
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
| Dutch | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bezit | owns |
| systemen | systems |
| structuren | structures |
| router | router |
| implementatie | deployment |
| controle | control |
| probleem | problem |
| rechtstreeks | directly |
| oplossen | fix |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Dutch | English |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.
EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.
| Dutch | English |
|---|---|
| helpen | help |
| oplossen | solve |
| beantwoorden | answers |
| mensen | people |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| Dutch | English |
|---|---|
| nodig | needs |
| oplossen | solve |
| stapsgewijze | step-by-step |
| praktisch | practical |
| workshops | workshops |
| gemaakt | made |
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident. Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand. Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton.
| Dutch | English |
|---|---|
| incident | incident |
| integreer | integrate |
| pagina | page |
| automatiseren | automate |
| opsgenie | opsgenie |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Dutch | English |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Neem contact op met Shopify-ondersteuning voor hulp bij het oplossen van kleine en grote problemen – voor, tijdens en na je gratis proefperiode.
EN Contact Shopify Support for help solving problems both big and small—before, during, and after your free trial.
| Dutch | English |
|---|---|
| contact | contact |
| oplossen | solving |
| kleine | small |
| grote | big |
| problemen | problems |
| shopify | shopify |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Dutch | English |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Wat zijn de uitdagingen met betrekking tot geografische uitbreiding die digital asset management kan helpen oplossen?
EN What challenges surrounding geographical expansion does digital asset management help solve?
| Dutch | English |
|---|---|
| geografische | geographical |
| uitbreiding | expansion |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| helpen | help |
| oplossen | solve |
NL Bespreek specifieke workflows die deze uitdagingen zullen oplossen met de beste bedrijven op het gebied van digital asset management.
EN Discuss specific workflows that will solve these challenges with top digital asset management companies.
| Dutch | English |
|---|---|
| workflows | workflows |
| uitdagingen | challenges |
| zullen | will |
| oplossen | solve |
| bedrijven | companies |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
| Dutch | English |
|---|---|
| bewaken | monitor |
| probleem | issue |
| automatisch | automatically |
| team | team |
| experts | experts |
| snel | soon |
| oplossen | resolve |
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
| Dutch | English |
|---|---|
| groeien | growing |
| klanten | clients |
| servers | servers |
| oplossen | troubleshoot |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Dutch | English |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| nodig | need |
| voelt | feel |
| comfortabel | comfortable |
| monitoring | monitoring |
| oplossen | troubleshooting |
| server | server |
NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
| Dutch | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| betrouwbare | reliable |
| continu | continuously |
| aspect | aspect |
| monitoren | monitor |
| problemen | issues |
| onmiddellijk | immediately |
| oplossen | resolving |
NL Wij fungeren als facilitator en kunnen uw vraag op geen enkele manier zelf oplossen
EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves
| Dutch | English |
|---|---|
| fungeren | act |
| vraag | inquiry |
| manier | way |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Dutch | English |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Dutch | English |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Dutch | English |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
| Dutch | English |
|---|---|
| onze | our |
| strategie | strategy |
| oplossen | resolving |
| incidenten | incidents |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
| Dutch | English |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| integreren | integrating |
| kunnen | able |
| problemen | problems |
| sneller | faster |
| oplossen | solve |
| betere | improved |
| bieden | deliver |
| teams | teams |
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| oplossen | resolution |
| transparantie | transparency |
| zegt | says |
| it | it |
| director | director |
| media | media |
| group | group |
| carol | carol |
| johnson | johnson |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen
EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster
| Dutch | English |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| integreren | integrating |
| kunnen | able |
| problemen | problems |
| sneller | faster |
| oplossen | solve |
| teams | teams |
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.
| Dutch | English |
|---|---|
| krijgt | get |
| updates | updates |
| problemen | issues |
| sneller | faster |
| oplossen | solve |
| teams | teams |
| in | within |
NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen.”
EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”
| Dutch | English |
|---|---|
| integratie | integration |
| kunnen | able |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | resolve |
| vertrouwen | trust |
| opbouwen | building |
| klanten | customers |
NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.
EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.
| Dutch | English |
|---|---|
| onbekende | unknown |
| ziet | see |
| gebruik | use |
| knoppen | buttons |
| belangrijk | important |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Dutch | English |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Dutch | English |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.
| Dutch | English |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.
EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.
| Dutch | English |
|---|---|
| tickets | tickets |
| concentreren | focus |
NL “Het is onze visie dat wij alle query's van collega's of partners wereldwijd snel, moeiteloos en voordelig kunnen oplossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
| Dutch | English |
|---|---|
| visie | vision |
| collega | colleagues |
| partners | partners |
| wereldwijd | globally |
| oplossen | resolve |
NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.
EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.
| Dutch | English |
|---|---|
| oplossen | solve |
| problemen | problems |
NL Laat klanten gemakkelijk hun eigen probleem oplossen zonder een e-mail te sturen of te hoeven bellen
EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call
| Dutch | English |
|---|---|
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| probleem | issue |
| oplossen | solve |
| zonder | without |
| of | or |
| bellen | call |
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
| Dutch | English |
|---|---|
| oplossen | solve |
| toegankelijk | accessible |
NL Als het de beurt is aan de agent om hulp te bieden, stelt Answer Bot het transcript van het gesprek beschikbaar. Je team kan meteen beginnen met het oplossen van het probleem zonder dat de klant in herhaling hoeft te vallen.
EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.
| Dutch | English |
|---|---|
| agent | agent |
| bot | bot |
| transcript | transcript |
| gesprek | conversation |
| oplossen | troubleshooting |
| zonder | without |
| klant | customers |
NL Denk bijvoorbeeld aan het routeren van tickets naar agents met de juiste expertise, zodat ze alleen klantproblemen krijgen die ze kunnen oplossen
EN This can include routing tickets to the agent with the expertise for the task, so reps are only sent customer issues they can solve
| Dutch | English |
|---|---|
| bijvoorbeeld | include |
| tickets | tickets |
| oplossen | solve |
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
| Dutch | English |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klanten | customers |
| snel | quick |
| antwoord | answers |
NL Soms duurt het oplossen van supportproblemen langer dan de klant verwacht of dan de performance targets die u voor uw team hebt opgesteld
EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team
| Dutch | English |
|---|---|
| oplossen | solve |
| langer | longer |
| klant | customer |
| verwacht | expects |
| performance | performance |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Dutch | English |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Dutch | English |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Dutch | English |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Dutch | English |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Dutch | English |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
oplossen snel oplossen problemen sneller oplossen oplossen zonder uitdagingen oplossen problemen oplossen probleem wilt oplossen tempo oplossen zal oplossen probleem oplossen zonder laten oplossen sneller oplossen gedeeltelijk oplossen oplossen bij problemen oplossen van problemen probleem kunt oplossen versnel het oplossen oplossen van enkele tickets sneller oplossen oplossen van paddenstoelen gaat oplossen helpen oplossen indexeringsprobleem oplossen heus moest oplossen oplossen van duurzaamheidsvraagstukken raadsels kunt oplossen services helpen oplossen hoeven oplossen evenals het oplossen probleem kunnen oplossen binnenkort oplossen het oplossen oplossen en diagnoses het oplossen van oplossen van bugs oplossen van veelvoorkomende oplossen van politieke stuurprogramma oplossen oplossen van fouten duurt het oplossen interpreteren en oplossen oplossen en hiervan oplossen van uitdagingen oplossen server fouten vermijden of oplossen oplossen van incidenten oplossen van use analyseren en oplossen oplossen van sociaal u dit oplossen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish