NL Een SERP checker zal u ook toelaten om meer accurate lokale en globale resultaten te krijgen bij het uitvoeren van zoekopdrachten, omdat ze u toelaten om dezelfde zoekmachine te controleren voor meerdere TLD's (locaties)
Translate "toelaten" to English
Showing 44 of 44 translations of the phrase "toelaten" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of toelaten
Dutch
English
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
| Dutch | English |
|---|---|
| toelaten | allow |
| resultaten | results |
| uitvoeren | conducting |
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
EN Phantom Power is set individually for each channel as well, which many mixers and interfaces of this size don?t let you do.
| Dutch | English |
|---|---|
| power | power |
| individueel | individually |
| ingesteld | set |
| kanaal | channel |
| veel | many |
| mixers | mixers |
| interfaces | interfaces |
| formaat | size |
| niet | don |
NL Voor de sportievelingen zijn er parken gewijd aan Nordic Walking of aan mountainbiken die toelaten de Ardennen aan een sneller tempo te doorkruisen.
EN For sports people of mind, parks dedicated to Nordic Walking or mountain biking through the Ardennes allow for a faster pace.
| Dutch | English |
|---|---|
| parken | parks |
| toelaten | allow |
| sneller | faster |
| tempo | pace |
NL De workshop vindt live plaats in Station88, mits de RIVM-maatregelen dit toelaten. Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar. Gezondheid staat voorop, we hanteren de richtlijnen van het RIVM en bewaken de 1,5 meter afstand.
EN The workshop will take place live in Station88, provided that the RIVM measures allow this. There are a limited number of places available. Health is first, we use the guidelines of the RIVM and monitor the 1,5 meters measure.
| Dutch | English |
|---|---|
| workshop | workshop |
| toelaten | allow |
| beperkt | limited |
| gezondheid | health |
| richtlijnen | guidelines |
| bewaken | monitor |
| meter | meters |
| rivm | rivm |
| maatregelen | measures |
NL Het creëren van crawl segmenten in FandangoSEO zal u toelaten om uw website te analyseren op een veel meer praktische en gedetailleerde manier
EN Creating crawl segments in FandangoSEO will allow you to analyze your website in a much more practical and detailed way
| Dutch | English |
|---|---|
| creëren | creating |
| fandangoseo | fandangoseo |
| zal | will |
| toelaten | allow |
| website | website |
| praktische | practical |
| gedetailleerde | detailed |
| manier | way |
NL Onderzoek uw luisteraars en stel vragen als "Wat is uw grootste uitdaging met [mogelijk cursusonderwerp]" en "Wat zou de oplossing van dit probleem u toelaten om te bereiken".
EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.
| Dutch | English |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| luisteraars | listeners |
| grootste | biggest |
| uitdaging | challenge |
| toelaten | allow |
| mogelijk | potential |
| oplossing | solving |
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.
| Dutch | English |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| bevatten | include |
| fantastische | fantastic |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
EN GetResponse is extremely easy to apply; it simplifies email marketing for small businesses. It includes some fantastic marketing automation tools that allow you to build intelligent automated campaigns.
| Dutch | English |
|---|---|
| toepassing | apply |
| kleine | small |
| tools | tools |
| toelaten | allow |
| intelligente | intelligent |
| geautomatiseerde | automated |
| geweldige | fantastic |
NL Als u uw vertaling niet zou toevertrouwen aan een expert, zou dit eigenlijk hetzelfde zijn als een huisarts toelaten een operatie uit te voeren
EN Not entrusting your translation to an expert would be like contacting a general practitioner to perform surgery
| Dutch | English |
|---|---|
| expert | expert |
| operatie | surgery |
| voeren | perform |
NL We keuren het werk van ontwerpers voordat we ze toelaten tot een wedstrijd
EN We vet designer work before we allow a designer to join a contest
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| toelaten | allow |
| wedstrijd | contest |
| ontwerpers | designer |
NL We onderzoeken het werk van ontwerpers voor we ze toelaten tot een wedstrijd
EN We vet designer work before we allow a designer to join a contest
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| toelaten | allow |
| wedstrijd | contest |
| ontwerpers | designer |
NL Daarom bekijken we het werk van ontwerpers voordat we een ontwerper toelaten tot een wedstrijd!
EN Therefore we vet designer work before we allow a designer to join a contest!
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| toelaten | allow |
| wedstrijd | contest |
NL ‘Met onze startup Councyl zijn we bezig met een ziekenhuis om hun afwegingen bij het wel of niet toelaten van mensen op de IC-afdeling in kaart te brengen
EN ‘Our start-up Councyl is helping a hospital map out how they decide whether or not to admit people to the ICU
| Dutch | English |
|---|---|
| startup | start |
| ziekenhuis | hospital |
| mensen | people |
| kaart | map |
NL De Giganews Accelerator is een op software gebaseerde nieuwsvolmacht die u zal toelaten headers te comprimeren en 256-bit SSL codering mogelijk zal maken, ongeacht of SSL ondersteund wordt door uw nieuwscliënt of niet
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
| Dutch | English |
|---|---|
| giganews | giganews |
| software | software |
| gebaseerde | based |
| toelaten | allow |
| ssl | ssl |
| codering | encryption |
| ondersteund | supported |
NL Ligthart onderzocht in hoeverre deze mensenrechten de inzet van gedwongen hersenscans in het strafrecht toelaten
EN Ligthart investigated to what extent these human rights permit the deployment of forced brain scans in criminal law
| Dutch | English |
|---|---|
| onderzocht | investigated |
| inzet | deployment |
| gedwongen | forced |
| Dutch | English |
|---|---|
| alle | all |
| delen | share |
NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen
EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks
| Dutch | English |
|---|---|
| moet | should |
| toelaten | allow |
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| risico | risks |
| andere | other |
| rapport | report |
| gerelateerde | related |
NL Onderzoek uw luisteraars en stel vragen als "Wat is uw grootste uitdaging met [mogelijk cursusonderwerp]" en "Wat zou de oplossing van dit probleem u toelaten om te bereiken".
EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.
| Dutch | English |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| luisteraars | listeners |
| grootste | biggest |
| uitdaging | challenge |
| toelaten | allow |
| mogelijk | potential |
| oplossing | solving |
NL Google 'Look and Talk' zal je toelaten om een blik te werpen op Nest Hub Max om Assistant te lanceren
EN Google 'Look and Talk' will allow you to glance at Nest Hub Max to launch Assistant
| Dutch | English |
|---|---|
| zal | will |
| je | you |
| toelaten | allow |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| lanceren | launch |
NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen
EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks
| Dutch | English |
|---|---|
| moet | should |
| toelaten | allow |
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| risico | risks |
| andere | other |
| rapport | report |
| gerelateerde | related |
NL Als u uw vertaling niet zou toevertrouwen aan een expert, zou dit eigenlijk hetzelfde zijn als een huisarts toelaten een operatie uit te voeren
EN Not entrusting your translation to an expert would be like contacting a general practitioner to perform surgery
| Dutch | English |
|---|---|
| expert | expert |
| operatie | surgery |
| voeren | perform |
NL Waar u hem ook plaatst, de klank van de X-CM 56 D zal u verrassen, omdat de geluidsregeling, de Bass Enhancer en de equalizer een aanpassing aan de akoestiek van de ruimte en uw gehoorsmaak toelaten.
EN Regardless of the installation location, the sound of the X-CM 56 D will surprise you – especially since the tone regulator, bass enhancer and equaliser permit adaptation to the room acoustics and listening preferences.
| Dutch | English |
|---|---|
| klank | sound |
| d | d |
NL We keuren het werk van ontwerpers voordat we ze toelaten tot een wedstrijd
EN We vet designer work before we allow a designer to join a contest
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| toelaten | allow |
| wedstrijd | contest |
| ontwerpers | designer |
NL We onderzoeken het werk van ontwerpers voor we ze toelaten tot een wedstrijd
EN We vet designer work before we allow a designer to join a contest
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| toelaten | allow |
| wedstrijd | contest |
| ontwerpers | designer |
NL Daarom bekijken we het werk van ontwerpers voordat we een ontwerper toelaten tot een wedstrijd!
EN Therefore we vet designer work before we allow a designer to join a contest!
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| toelaten | allow |
| wedstrijd | contest |
NL Of je nu op desktop of mobiel, deze tool zal u toelaten om te kijken als uw site de zoekresultaten veranderen in de tijd, met behulp van een intuïtieve interface die u zal toestaan om resultaten te controleren in een oogopslag.
EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.
| Dutch | English |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobiel | mobile |
| tool | tool |
| site | site |
| interface | interface |
| oogopslag | glance |
NL In staat zijn om verkeer en kansen te monitoren zal u toelaten om ervoor te zorgen dat uw site brengt meer klanten en leads die zullen worden klanten.
EN Being able to monitor traffic and opportunities will allow you to ensure that your site brings in more customers and leads that will become customers.
| Dutch | English |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| kansen | opportunities |
| toelaten | allow |
| zorgen | ensure |
| site | site |
| brengt | brings |
| klanten | customers |
| leads | leads |
| in staat zijn | able |
NL De rang tracker app zal u toelaten om de prestaties van uw site te zien waar u ook bent, en je kunt het gebruiken op zowel smartphones en tablets zonder enige moeite
EN The rank tracker app will allow you to see your site’s performance wherever you are, and you can use it on both smartphones and tablets without any trouble
| Dutch | English |
|---|---|
| rang | rank |
| tracker | tracker |
| toelaten | allow |
| prestaties | performance |
| site | site |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| zonder | without |
| moeite | trouble |
NL Een SERP checker zal u toelaten om te zien hoe de resultaten zullen verschijnen voor de gemiddelde persoon, en je kunt zelfs controleren vanuit verschillende geografische gebieden.
EN A SERP checker will allow you to see how the results will appear to your average person, and you can even check from various geographic areas.
| Dutch | English |
|---|---|
| serp | serp |
| toelaten | allow |
| resultaten | results |
| verschijnen | appear |
| gemiddelde | average |
| verschillende | various |
| geografische | geographic |
| gebieden | areas |
NL Bijvoorbeeld, de overgrote meerderheid van SERP checkers zal u resultaten tonen in desktop formaat, maar sommigen zullen u toelaten om dit te wijzigen naar mobiele apparaat modus.
EN For example, the vast majority of SERP checkers will show you results in desktop format, but some will allow you to change this to mobile device mode.
| Dutch | English |
|---|---|
| serp | serp |
| resultaten | results |
| desktop | desktop |
| formaat | format |
| toelaten | allow |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| modus | mode |
NL Sommige SERP checker tools zullen u ook toelaten om te fietsen door verschillende zoekmachines, zodat u kunt bepalen hoe uw resultaten en positie te vergelijken over elk van hen
EN Some SERP checker tools will also allow you to cycle through different search engines so that you can determine how your results and position compare across each of them
| Dutch | English |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| toelaten | allow |
| fietsen | cycle |
| zoekmachines | search engines |
| bepalen | determine |
| resultaten | results |
| positie | position |
| vergelijken | compare |
NL Het hebben van een verbeterde SEO ranking zal u toelaten om meer klanten te trekken omdat uw bedrijf hoger zal verschijnen voor een bepaald zoekwoord.
EN Having an improved SEO ranking will allow you to draw in more customers because your business will appear higher for a given keyword.
| Dutch | English |
|---|---|
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| zal | will |
| toelaten | allow |
| klanten | customers |
| trekken | draw |
| bedrijf | business |
| verschijnen | appear |
| zoekwoord | keyword |
NL De intuïtieve en eenvoudige navigatie zal u toelaten om de informatie die u nodig hebt in een paar klikken te vinden.
EN The intuitive and easy navigation will allow you to find the information you need in a few clicks.
| Dutch | English |
|---|---|
| navigatie | navigation |
| toelaten | allow |
| nodig | need |
| klikken | clicks |
| Dutch | English |
|---|---|
| bouwer | builder |
| toelaten | allow |
| nodig | need |
| helpt | helps |
| duidelijke | clear |
| missie | mission |
| plan | plan |
| site | site |
| tevoren | in advance |
| functies | features |
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.
| Dutch | English |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| bevatten | include |
| fantastische | fantastic |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
EN GetResponse is extremely easy to apply; it simplifies email marketing for small businesses. It includes some fantastic marketing automation tools that allow you to build intelligent automated campaigns.
| Dutch | English |
|---|---|
| toepassing | apply |
| kleine | small |
| tools | tools |
| toelaten | allow |
| intelligente | intelligent |
| geautomatiseerde | automated |
| geweldige | fantastic |
NL Google zal u nu toelaten om recente zoekgeschiedenis te bekijken en te verwijderen binnen Google Search zelf - in plaats van te graven in de
EN Google will now allow you to review and delete recent search history within Google Search itself - rather than dig through settings.
| Dutch | English |
|---|---|
| zal | will |
| nu | now |
| toelaten | allow |
| recente | recent |
| verwijderen | delete |
| search | search |
| zelf | itself |
| graven | dig |
NL Als de weersomstandigheden het toelaten, kunnen schaatsliefhebbers onvergetelijke momenten beleven op een van de enige natuurijsbanen van Romandië, de ijsbaan van Bas-de-la-Combe in L'Auberson.
EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone?s throw from hotels and shops.
NL Het creëren van crawl segmenten in FandangoSEO zal u toelaten om uw website te analyseren op een veel meer praktische en gedetailleerde manier
EN Creating crawl segments in FandangoSEO will allow you to analyze your website in a much more practical and detailed way
NL Volg uw Core Web Vitals: Het monitoren van uw CWV metrieken zal u toelaten om eventuele prestatieproblemen snel te identificeren
EN Track your Core Web Vitals: Monitoring your CWV metrics will allow you to identify any performance issues quickly
NL Wachtruimte: In de instellingen van uw vergadering, onder ?Beveiliging,? kunt u de Wachtruimte inschakelen om iedereen naar een virtuele wachtruimte te sturen waarvandaan u ze individueel of allemaal tegelijk kunt toelaten
EN Waiting Room: In your meeting settings under ?Security,? you can toggle on the Waiting Room, which will send everyone to a virtual waiting area where you can admit them individually or all at once
NL Breng je scaleup naar een hoger niveau via sessies die je toelaten om zowel intern als extern te schalen. Leer van experten of andere ondernemers.
EN Take your scaleup to the next level through sessions that allow you to scale both internally and externally. Learn from experts or other entrepreneurs.
NL Er zijn verschillende uitstekende tools voor content-samenwerking op de markt, waarvan er vele u toelaten op dezelfde pagina met andere werknemers te komen en een solide workflow voor bepaalde projecten tot stand te brengen.
EN There are several excellent content collaboration tools on the market, many of which allow you to get on the same page with other workers and establish a solid workflow for certain projects.
NL De volgende drie plannen beschikbaar, Basic Shopify, Shopify en Advanced Shopify zal u toelaten om een echte online winkel te hebben
EN The next three plans available, Basic Shopify, Shopify and Advanced Shopify will allow you to have an actual online store
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish