NL In deze Kinsta-review gaan we ons verdiepen in het onderwerp:
NL In deze Kinsta-review gaan we ons verdiepen in het onderwerp:
EN In this Kinsta review, we?re going to take an in-depth look at:
Dutch | English |
---|---|
review | review |
NL "Ik ben zowel teamcoach als technical lead in de Adobe Experience Cloud en hierdoor kan ik mij bezighouden met peoplemanagement en mij verdiepen in technische uitdagingen."
EN "Being a Team Coach and at the same time a Technical Lead in the Adobe Experience Cloud gives me the opportunity to be into people management as well as deep dive into the technical challenges."
Dutch | English |
---|---|
lead | lead |
adobe | adobe |
experience | experience |
cloud | cloud |
uitdagingen | challenges |
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data
Dutch | English |
---|---|
word | become |
datagedreven | data-driven |
organisatie | organisation |
verdiepen | deepen |
schalen | scale |
selfservice | self-service |
NL Of je nu een ervaren gebruiker bent of je meer wilt verdiepen in data, wij kunnen je helpen om (nog) beter wegwijs te worden in Tableau.
EN Whether you’re an experienced user or just building your data muscles, we can help you level up your Tableau game.
Dutch | English |
---|---|
ervaren | experienced |
gebruiker | user |
data | data |
tableau | tableau |
NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.
EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.
Dutch | English |
---|---|
gedeelte | section |
handig | helpful |
bekend | familiar |
handvol | handful |
concepten | concepts |
NL Je kennis verbreden en verdiepen?
EN Broaden and deepen your knowledge?
Dutch | English |
---|---|
kennis | knowledge |
en | and |
verdiepen | deepen |
je | your |
NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.
Dutch | English |
---|---|
religie | religion |
gewoon | simply |
weten | learn |
blurb | blurb |
perfecte | ideal |
boek | book |
NL Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.
Dutch | English |
---|---|
verdiepen | explore |
bekende | familiar |
kunstenaar | artist |
nieuws | new |
collectie | collection |
werk | artwork |
NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.
EN But wait, there’s more! Dive into these resources to go a little deeper.
Dutch | English |
---|---|
kun | enables |
NL "We zoeken agenten met een technische achtergrond, die zich in onze producten kunnen verdiepen, bugs en problemen kunnen repliceren en er snel doorheen kunnen werken."
EN “We look for agents who have a technical background, who can dig into our products and replicate bugs and issues and work through them quickly.”
Dutch | English |
---|---|
agenten | agents |
achtergrond | background |
bugs | bugs |
repliceren | replicate |
snel | quickly |
werken | work |
NL Zeker is het een essentieel startpunt om bedrijfsdocumentatie te verdiepen en aan te passen en om de geplande resultaten in een kortere tijd te bereiken. Bedankt
EN Surely it is an essential starting point to deepen and tailor corporate documentation and to achieve the results planned in a shorter time. Thank's
Dutch | English |
---|---|
essentieel | essential |
verdiepen | deepen |
passen | tailor |
resultaten | results |
kortere | shorter |
tijd | time |
Dutch | English |
---|---|
klanten | customers |
NL Een land ontdekken betekent ook jezelf verdiepen in al het streekgebonden lekkers! Sla dus een flinke voorraad lekkere ‘Made in Luxembourg’-producten in.
EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!
Dutch | English |
---|---|
land | country |
voorraad | stock |
NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.
EN It’s not a framework that engineers typically need to delve into.
Dutch | English |
---|---|
raamwerk | framework |
ingenieurs | engineers |
doorgaans | typically |
NL Onze docenten geven graag tips hoe je je verder kunt verdiepen
EN Our lecturers are happy to give you tips on how to deepen your knowledge
Dutch | English |
---|---|
onze | our |
docenten | lecturers |
tips | tips |
verder | on |
verdiepen | deepen |
Dutch | English |
---|---|
parijs | paris |
context | context |
processen | processes |
ging | went |
NL Omdat ik mijn kennis en skills op het gebied van digital wou verdiepen, startte ik in januari 2020 in de Universem-familie.
EN Having the wish to deepen my knowledge in digital, I decided to join the Universem family in January 2020.
Dutch | English |
---|---|
digital | digital |
verdiepen | deepen |
januari | january |
familie | family |
NL We verdiepen ons in de behoeften van de moderne B2B-koper en de voordelen van e-commerce voor de groothandel.
EN We take a deep-dive into the needs of the modern B2B buyer and the advantages of ecommerce for wholesale.
Dutch | English |
---|---|
behoeften | needs |
moderne | modern |
voordelen | advantages |
e-commerce | ecommerce |
groothandel | wholesale |
koper | buyer |
NL Voordat we ons verder verdiepen in CRM-software, wijzen we je eerst op deze resources waar je meer kunt leren over customer relationship management als strategie en framework.
EN Before we dive into learning about CRM software, check out these resources to learn more about customer relationship management as a strategy and framework.
Dutch | English |
---|---|
resources | resources |
customer | customer |
strategie | strategy |
framework | framework |
crm | crm |
software | software |
NL We verdiepen ons in sociale netwerksignalen (met eigen Facebook, Twitter en Instagram-scrapers) - en onze algoritmes detecteren de trends die de markt of specifieke concurrenten in de toekomst het meest waarschijnlijk zullen beïnvloeden.
EN We deep-dive into social network signals (with proprietary Facebook, Twitter, and Instagram scrapers) — and our algorithms detect the trends that are most likely to impact the market or specific competitors in the future.
Dutch | English |
---|---|
sociale | social |
eigen | proprietary |
algoritmes | algorithms |
detecteren | detect |
trends | trends |
concurrenten | competitors |
waarschijnlijk | likely |
beïnvloeden | impact |
Dutch | English |
---|---|
je | you |
snel | quickly |
bekende | familiar |
concepten | concepts |
goed | well |
begrijpt | understand |
vergeten | forgotten |
NL Studenten krijgen dankzij een subsidie of beurs van het Universiteitsfonds Delft de kans om hun kennis te verdiepen
EN Students are given an opportunity to further deepen their knowledge thanks to a grant or scholarship.
Dutch | English |
---|---|
studenten | students |
kans | opportunity |
verdiepen | deepen |
NL We adviseren om je goed te verdiepen in de effecten, omdat een aantal stoffen niet goed samengaan met sommige medicijnen
EN We recommend familiarising yourself with the effects, because several substances do not mix well with certain medications
Dutch | English |
---|---|
we | we |
effecten | effects |
stoffen | substances |
niet | not |
NL Met de beurzen zullen zij in staat zijn hun kennis te verdiepen en te verspreiden.’ De beurzen bedragen elk 800.000 euro.
EN With the grants they will be able to deepen and disseminate their knowledge.'
Dutch | English |
---|---|
kennis | knowledge |
verdiepen | deepen |
verspreiden | disseminate |
in staat zijn | able |
NL Een aanrader voor iedereen die zich iets meer in het Jodendom wil verdiepen! Voor meer informatie kun je een kijkje nemen op de speciale pagina over het Joods Historisch Museum.
EN A must for anyone who wants to immerse themselves in Judaism! Take a look at the special page dedicated to the Jewish Historical Museum for more information.
Dutch | English |
---|---|
wil | wants |
informatie | information |
nemen | take |
pagina | page |
joods | jewish |
historisch | historical |
museum | museum |
NL Hoe meer we ons echter gaan verdiepen in dit domein, hoe slimmer de interventies worden.
EN But the deeper we go into this field, the cleverer the interventions become.
Dutch | English |
---|---|
interventies | interventions |
Dutch | English |
---|---|
s | s |
verdiepen | deepen |
labs | labs |
research | research |
georganiseerd | organised |
NL Voor iedereen die werkt op het gebied van mode, design en beeldende kunst en de wereld van patronen wil verkennen en het kleurgebruik wil verdiepen.
EN Anyone working in the field of fashion, design, or visual arts who wants to explore the world of patterns and gain a deeper understanding of color use.
Dutch | English |
---|---|
iedereen | anyone |
werkt | working |
gebied | field |
wil | wants |
NL Na een eerste ervaring als Community Manager was kiezen voor het Universem-team de beste kans om mijn vaardigheden in digital marketing te verdiepen!
EN After a first experience as a Community Manager, joining the Universem team seemed to me the best opportunity to deepen my skills in digital marketing!
Dutch | English |
---|---|
manager | manager |
kans | opportunity |
digital | digital |
verdiepen | deepen |
NL We komen in aanraking met andere culturen, verdiepen ons in menselijk gedrag en nieuwe markten, en werken diversiteit in de hand
EN It opens up our senses and it helps us to understand markets and human behavior, as it induces diversity
Dutch | English |
---|---|
menselijk | human |
gedrag | behavior |
markten | markets |
diversiteit | diversity |
NL Vanaf uw dashboard kunt u direct klanten en leads toevoegen, bewerken en volgen. Voeg contactgegevens van klanten toe aan uw offertes, facturen en projecten. U kunt de aanpasbare e-mailsjablonen gebruiken om uw relaties te verdiepen.
EN Add, edit, and track clients and leads directly from your dashboard. Add client contact information to your estimates, invoices, and projects. You can use the customisable email templates to deepen your relationships.
Dutch | English |
---|---|
dashboard | dashboard |
direct | directly |
bewerken | edit |
volgen | track |
contactgegevens | contact information |
facturen | invoices |
projecten | projects |
aanpasbare | customisable |
gebruiken | use |
relaties | relationships |
verdiepen | deepen |
NL Online leren zit in de lift. Begrijpelijk, want we zitten meer dan ooit achter ons scherm. Met de 80 gratis trainingen van GoodHabitz pik je er die vaardigheden uit, waarin jij je wil verdiepen!
EN Online learning is booming. That’s no surprise because we are spending more time than ever behind our screen. With 80 free training programmes by GoodHabitz it’s easy to pick those skills you wish to develop!
Dutch | English |
---|---|
online | online |
ooit | ever |
scherm | screen |
gratis | free |
vaardigheden | skills |
wil | wish |
NL We verdiepen ons in je persoonlijke groeimogelijkheden. Samen met je leidinggevende bepaal je welke opleidingen passen bij je ontwikkeldoelstellingen.
EN We?ll explore your personal growth opportunities. Together with your manager, decide which training courses fit with your development objectives.
Dutch | English |
---|---|
verdiepen | explore |
leidinggevende | manager |
opleidingen | training |
bepaal | decide |
NL Als je je verder wilt verdiepen in de toekomst en ontwikkeling van WordPress page builders, kijk dan gerust eens naar deze externe berichten:
EN If you'd like to delve further into the future and development of WordPress page builders, please take a look at these external articles:
Dutch | English |
---|---|
verder | further |
ontwikkeling | development |
wordpress | wordpress |
page | page |
externe | external |
NL Onze kortlopende en intensieve opleidingen richten zich tot executives die hun kennis in een bepaald managementdomein willen verdiepen
EN Our short-term and intensive formats are for executives who want to enhance their knowledge of this business area
Dutch | English |
---|---|
intensieve | intensive |
kennis | knowledge |
NL Daarnaast kan je ook een bootcamp sponsoren voor Masters-studenten die zich willen verdiepen in een bepaald vakgebied
EN Alternatively, you could sponsor a boot camp for Masters students who want to deepen their knowledge in particular subject areas
Dutch | English |
---|---|
verdiepen | deepen |
bepaald | particular |
studenten | students |
NL Een doctoraat aan Vlerick is een uitgelezen kans om je te verdiepen in geavanceerde academische managementstudies in een internationaal competitieve omgeving onder het toeziend oog van deskundige professoren
EN A PhD at Vlerick is an opportunity to delve into advanced academic management studies in an internationally competitive environment – with the support of expert faculty
Dutch | English |
---|---|
kans | opportunity |
geavanceerde | advanced |
academische | academic |
internationaal | internationally |
omgeving | environment |
deskundige | expert |
NL In deze Kinsta-review gaan we ons verdiepen in het onderwerp:
EN In this Kinsta review, we?re going to take an in-depth look at:
Dutch | English |
---|---|
review | review |
NL We verdiepen ons in sociale netwerksignalen (met eigen Facebook, Twitter en Instagram-scrapers) - en onze algoritmes detecteren de trends die de markt of specifieke concurrenten in de toekomst het meest waarschijnlijk zullen beïnvloeden.
EN We deep-dive into social network signals (with proprietary Facebook, Twitter, and Instagram scrapers) — and our algorithms detect the trends that are most likely to impact the market or specific competitors in the future.
Dutch | English |
---|---|
sociale | social |
eigen | proprietary |
algoritmes | algorithms |
detecteren | detect |
trends | trends |
concurrenten | competitors |
waarschijnlijk | likely |
beïnvloeden | impact |
Dutch | English |
---|---|
kun | enables |
NL Zeker is het een essentieel startpunt om bedrijfsdocumentatie te verdiepen en aan te passen en om de geplande resultaten in een kortere tijd te bereiken. Bedankt
EN Surely it is an essential starting point to deepen and tailor corporate documentation and to achieve the results planned in a shorter time. Thank's
Dutch | English |
---|---|
essentieel | essential |
verdiepen | deepen |
passen | tailor |
resultaten | results |
kortere | shorter |
tijd | time |
Dutch | English |
---|---|
klanten | customers |
NL Met de beurzen zullen zij in staat zijn hun kennis te verdiepen en te verspreiden.’ De beurzen bedragen elk 800.000 euro.
EN With the grants they will be able to deepen and disseminate their knowledge.'
Dutch | English |
---|---|
kennis | knowledge |
verdiepen | deepen |
verspreiden | disseminate |
in staat zijn | able |
NL Cursussen om uw kennis van de gehele productsuite te verdiepen.
EN Courses to deepen your understanding of the entire product suite.
Dutch | English |
---|---|
cursussen | courses |
uw | your |
kennis | understanding |
gehele | entire |
verdiepen | deepen |
NL Na een eerste ervaring als Community Manager was kiezen voor het Universem-team de beste kans om mijn vaardigheden in digital marketing te verdiepen!
EN After a first experience as a Community Manager, joining the Universem team seemed to me the best opportunity to deepen my skills in digital marketing!
Dutch | English |
---|---|
manager | manager |
kans | opportunity |
digital | digital |
verdiepen | deepen |
NL We verdiepen ons in je persoonlijke groeimogelijkheden. Samen met je leidinggevende bepaal je welke opleidingen passen bij je ontwikkeldoelstellingen.
EN We?ll explore your personal growth opportunities. Together with your manager, decide which training courses fit with your development objectives.
Dutch | English |
---|---|
verdiepen | explore |
leidinggevende | manager |
opleidingen | training |
bepaal | decide |
NL Wij verdiepen ons ook in onze sector
EN We also immerse ourselves in our sector
Dutch | English |
---|---|
ook | also |
sector | sector |
Showing 50 of 50 translations