NL Shop items zoals meisjes t-shirts, shirts en meisjes schoenen voor dagelijks gebruik, of maak je klaar voor een outdoor avontuur met meisjes laarzen en sneakers.
NL Shop items zoals meisjes t-shirts, shirts en meisjes schoenen voor dagelijks gebruik, of maak je klaar voor een outdoor avontuur met meisjes laarzen en sneakers.
ES Compra esenciales como camisetas de niña, sudaderas y calzado de niña para el día a día, o salid a explorar con nuestras botas y zapatillas de niña, especialmente fabricadas para exteriores.
Dutch | Spanish |
---|---|
zoals | como |
t-shirts | camisetas |
en | y |
outdoor | exteriores |
NL Shop items zoals meisjes t-shirts, shirts en meisjes schoenen voor dagelijks gebruik, of maak je klaar voor een outdoor avontuur met meisjes laarzen en sneakers.
ES Compra esenciales como camisetas de niña, sudaderas y calzado de niña para el día a día, o salid a explorar con nuestras botas y zapatillas de niña, especialmente fabricadas para exteriores.
Dutch | Spanish |
---|---|
zoals | como |
t-shirts | camisetas |
en | y |
outdoor | exteriores |
NL Als je veroordelend praat over andere meisjes (bijv. 'meisjes die hun gezicht dicht plamuren zijn zo nep'), dan kun je de onzekerheid van je vriendin groter maken.
ES Si respondes de forma crítica a otras chicas (p. ej., “Las chicas que se cubren el rostro con maquillaje son muy falsas”), solo intensificarás la inseguridad de tu novia.
Dutch | Spanish |
---|---|
andere | otras |
meisjes | chicas |
gezicht | rostro |
nep | falsas |
vriendin | novia |
groter | muy |
NL silhouetten van twee meisjes aan de kust bij de zee. er zitten twee meisjes naast
ES Hermosa pareja apasionada con una cena romántica a la luz de las velas en casa, hombre besando la mano
NL Zon of regen, je kleintje is er klaar voor met The North Face collectie meisjeskleding, meisjes schoenen, meisjes rugtassen, schooltassen en accessoires
ES Ya salga el sol o llueva, tu pequeña estará lista para ir a cualquier sitio con la colección The North Face de ropa de niña, calzado de niña, mochilas de niña, mochilas escolares y accesorios
Dutch | Spanish |
---|---|
zon | sol |
klaar | lista |
north | north |
collectie | colección |
schoenen | calzado |
en | y |
accessoires | accesorios |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwarte | negra |
rok | falda |
halloween | halloween |
ikks | ikks |
mode | moda |
Dutch | Spanish |
---|---|
gebroken | roto |
wit | blanco |
halloween | halloween |
ikks | ikks |
mode | moda |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwarte | negro |
jurk | vestido |
handschoenen | guantes |
halloween | halloween |
ikks | ikks |
mode | moda |
Dutch | Spanish |
---|---|
ikks | ikks |
Dutch | Spanish |
---|---|
ikks | ikks |
jas | abrigo |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwart | negra |
en | y |
ikks | ikks |
mode | moda |
Dutch | Spanish |
---|---|
kap | capucha |
ikks | ikks |
mode | moda |
Dutch | Spanish |
---|---|
sweater | sudadera |
kap | capucha |
en | y |
borst | pecho |
ikks | ikks |
mode | moda |
Dutch | Spanish |
---|---|
kaki | caqui |
sweater | sudadera |
kap | capucha |
ikks | ikks |
mode | moda |
Dutch | Spanish |
---|---|
gebroken | roto |
witte | blanco |
sweater | sudadera |
en | y |
kap | capucha |
ikks | ikks |
mode | moda |
Dutch | Spanish |
---|---|
grijs | gris |
kap | capucha |
en | y |
ikks | ikks |
mode | moda |
NL Zon of regen, je kleintje is er klaar voor met The North Face collectie meisjeskleding, meisjes schoenen, meisjes rugtassen, schooltassen en accessoires
ES Ya salga el sol o llueva, tu pequeña estará lista para ir a cualquier sitio con la colección The North Face de ropa de niña, calzado de niña, mochilas de niña, mochilas escolares y accesorios
Dutch | Spanish |
---|---|
zon | sol |
klaar | lista |
north | north |
collectie | colección |
schoenen | calzado |
en | y |
accessoires | accesorios |
NL Sommige meisjes doen het wel en andere meisjes niet; je kunt in allebei de gevallen je als een meisje kleden
ES Algunas chicas lo hacen y otras no, por lo que lograrás vestirte más femenina de cualquier manera
Dutch | Spanish |
---|---|
meisjes | chicas |
en | y |
NL Meisjes die zwanen voeden in het Bois de Boulogne. Parijs (XVIe arrondissement), rond 1925.
ES Niña alimentando cisnes en el Bois de Boulogne. París (distrito XVI), alrededor de 1925.
Dutch | Spanish |
---|---|
in | en |
parijs | parís |
NL Twee Zoeloe-meisjes uit Nqutu-district 1956door ROGER VIOLLET - JACQUES BOYER/ROGER-V...van
ES Oración en el desierto del Sahara argelinopor ROGER VIOLLET - LÉON ET LÉVY / ROGER ...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
roger | roger |
NL meisjes op het stranddoor fabian da costavan
ES chicas en la playapor fabian da costadesde
Dutch | Spanish |
---|---|
meisjes | chicas |
het | la |
NL Van de 20 vierjarige studiebeurzen die we hebben kunnen uitgeven aan de meisjes van de Masaai, na ons project in 2011, hebben we er eentje kunnen bekostigen van de opbrengst van ons eerste Blurb-boek."
ES De las 20 becas de cuatro años que concedimos a las chicas Maasai después de nuestra carrera de 2011, una se financió casi en su totalidad con los ingresos obtenidos con nuestro primer libro de Blurb."
Dutch | Spanish |
---|---|
meisjes | chicas |
boek | libro |
blurb | blurb |
Dutch | Spanish |
---|---|
shirt | camisetas |
Dutch | Spanish |
---|---|
broek | pantalones |
jeans | vaqueros |
en | y |
legging | leggings |
Dutch | Spanish |
---|---|
accessoires | accesorios |
ikks | ikks |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwart | negra |
ikks | ikks |
geborduurd | bordado |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwarte | negro |
jurk | vestido |
Dutch | Spanish |
---|---|
jurk | vestido |
Dutch | Spanish |
---|---|
blue | blue |
zakken | bolsillos |
Dutch | Spanish |
---|---|
kaki | caqui |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwarte | negro |
trui | jersey |
Dutch | Spanish |
---|---|
omkeerbare | reversible |
kaki | caqui |
en | y |
rug | espalda |
zwart | negro |
Dutch | Spanish |
---|---|
kaki | caqui |
korte | corto |
Dutch | Spanish |
---|---|
kaki | caqui |
roze | rosa |
kap | capucha |
parka | parka |
Dutch | Spanish |
---|---|
trui | jersey |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwarte | negra |
blouse | blusa |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwarte | negro |
jurk | vestido |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwarte | negra |
kap | capucha |
parka | parka |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwarte | negro |
Dutch | Spanish |
---|---|
black | black |
Dutch | Spanish |
---|---|
jurk | vestido |
kraag | cuello |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwarte | negra |
blouse | blusa |
Dutch | Spanish |
---|---|
gebroken | roto |
witte | blanco |
met | a |
blouse | blusa |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwarte | negro |
korte | corto |
mouwen | mangas |
Dutch | Spanish |
---|---|
jas | abrigo |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwart | negro |
capuchon | capucha |
Dutch | Spanish |
---|---|
korte | corta |
zwarte | negra |
rok | falda |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwarte | negra |
sweater | sudadera |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwarte | negro |
jurk | vestido |
en | y |
rug | espalda |
Showing 50 of 50 translations