NL De schoenen zijn een ware charmetroef in de damesgarderobe en ze maken de looks af met een modieus en vrouwelijk accent
Dutch | Spanish |
---|---|
schoenen | calzado |
ware | verdadero |
en | y |
vrouwelijk | femenino |
NL De mooie en stijlvolle Fitbit Luxe is een van de nieuwste fitnesstrackers van het bedrijf en biedt geweldige functies en een modieus ontwerp. Dit is een geweldige deal voor $ 99,95 in plaats van $ 149,95.
ES El encantador y elegante Fitbit Luxe es uno de los últimos rastreadores de actividad física de la compañía, que ofrece excelentes funciones, así como un diseño moderno. Esta es una gran oferta a $ 99.95 en lugar de $ 149.95.
Dutch | Spanish |
---|---|
mooie | encantador |
en | y |
stijlvolle | elegante |
functies | funciones |
ontwerp | diseño |
plaats | lugar |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
NL "Ik zou graag mijn fitnessmerk nemen en op de een of andere manier een kledinglijn ontwikkelen die even functioneel als modieus is en die toegankelijk is voor al onze consumenten."
ES "Me gustaría tomar mi marca de fitness y de alguna manera desarrollar una línea de ropa que sea tan funcional como moderna y que sea accesible a través de nuestra base de consumidores".
Dutch | Spanish |
---|---|
nemen | tomar |
en | y |
ontwikkelen | desarrollar |
functioneel | funcional |
toegankelijk | accesible |
consumenten | consumidores |
NL "Ik zou graag mijn fitnessmerk nemen en op de een of andere manier een kledinglijn ontwikkelen die even functioneel als modieus is en die toegankelijk is voor al onze consumenten."
ES "Me gustaría tomar mi marca de fitness y de alguna manera desarrollar una línea de ropa que sea tan funcional como moderna y que sea accesible a través de nuestra base de consumidores".
Dutch | Spanish |
---|---|
nemen | tomar |
en | y |
ontwikkelen | desarrollar |
functioneel | funcional |
toegankelijk | accesible |
consumenten | consumidores |
NL Bella Canvas is een bekend, veel verkocht T-shirtmerk. Deze T-shirts, die bekend staan om hun combinatie van ultiem comfort, zachtheid en functionaliteit, zijn modieus en zien er vanuit iedere hoek geweldig uit.
ES Bella Canvas es una marca muy reconocida y muy vendida de camisetas. Famosas por combinar el mayor confort y la máxima suavidad con la funcionalidad, estas modernas camisetas se ven maravillosamente bien desde cualquier ángulo.
Dutch | Spanish |
---|---|
canvas | canvas |
t-shirts | camisetas |
comfort | confort |
en | y |
functionaliteit | funcionalidad |
combinatie | combinar |
hoek | ángulo |
NL Truckerpetten op maat zijn betaalbaar en modieus
ES Las gorras de camionero personalizadas son asequibles y están de moda
Dutch | Spanish |
---|---|
betaalbaar | asequibles |
op maat | personalizadas |
NL Wie zijn voeten echter extra wil verwennen en tegelijkertijd een modieus statement wil maken, zit met deze internationale „hero style“ helemaal goed
ES Quien, por el contrario, quiera hacer algo bueno por sus pies al tiempo que una manifestación de estilo actual, va por un camino segurísimo con este “estilo heroico” global
Dutch | Spanish |
---|---|
voeten | pies |
wil | quiera |
tegelijkertijd | tiempo |
internationale | global |
goed | bueno |
NL Elegant, modieus en cool: onze riemen van hoogwaardig leer maken iedere outfit af. Hier vind je alle riemen van BIRKENSTOCK.
ES Elegantes, a la moda, actuales: nuestros cinturones, elaborados con cuero de gran calidad, combinan con cualquier atuendo. Aquí encontrarás todos los modelos de cinturón de BIRKENSTOCK.
Dutch | Spanish |
---|---|
elegant | elegantes |
leer | cuero |
outfit | atuendo |
hier | aquí |
NL Materiaalmix van flexibel suède met open poriën en hoogwaardig, modieus textiel van natuurvezelweefsel.
ES Material mezcla de ante flexible con estructura alveolar y valioso material textil de alta calidad y a la moda, fabricado con tejido de fibras naturales.
Dutch | Spanish |
---|---|
flexibel | flexible |
en | y |
hoogwaardig | alta calidad |
textiel | textil |
NL Alles past prachtig bij elkaar, en het algehele ontwerp is elegant en volwassen waar nogal wat vergelijkbaar geprijsde slimme luidsprekers alleen maar modieus willen zijn
ES Todo encaja a la perfección, y el diseño general es elegante y adulto, donde una gran cantidad de altavoces inteligentes de precio similar solo buscan estar a la moda
Dutch | Spanish |
---|---|
past | encaja |
prachtig | gran |
en | y |
elegant | elegante |
volwassen | adulto |
vergelijkbaar | similar |
geprijsde | precio |
slimme | inteligentes |
luidsprekers | altavoces |
NL Maar zoals we weten, is het probleem met modieus dat het onvermijdelijk uit de mode moet worden - wat een dilemma is dat Ruark netjes heeft omzeild met de R1 Mk4.
ES Pero, como sabemos, el problema con moda es que inevitablemente debe volverse pasado de moda, lo cual es un dilema que Ruark ha esquivado cuidadosamente con el R1 Mk4.
Dutch | Spanish |
---|---|
onvermijdelijk | inevitablemente |
mode | moda |
Showing 11 of 11 translations