NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
Translate "codebeoordelingen" to French
Showing 20 of 20 translations of the phrase "codebeoordelingen" from Dutch to French
Translations of codebeoordelingen
"codebeoordelingen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
| codebeoordelingen | revues de code |
Translation of Dutch to French of codebeoordelingen
Dutch
French
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
| Dutch | French |
|---|---|
| maak | créez |
| aangewezen | désigné |
| en | et |
| discussies | discussions |
| direct | directement |
| opmerkingen | commentaires |
| aanvragen | requests |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
| Dutch | French |
|---|---|
| maak | créez |
| aangewezen | désigné |
| en | et |
| discussies | discussions |
| direct | directement |
| opmerkingen | commentaires |
| aanvragen | requests |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
| Dutch | French |
|---|---|
| git | git |
| en | et |
| bitbucket | bitbucket |
| codebeoordelingen | revues de code |
| bugs | bugs |
| betere | meilleurs |
| te | à |
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
FR Utilisez des commits intelligents pour mettre à jour des tickets Jira Software ou des revues de code Crucible en ajoutant une syntaxe simple à un message de commit.
| Dutch | French |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| slimme | intelligents |
| jira | jira |
| syntaxis | syntaxe |
| voegen | ajoutant |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
FR Connectez Fisheye à Bitbucket et soyez immédiatement averti en cas de mise à jour des dépôts. Créez des revues de code Crucible pour les commits en un clic.
| Dutch | French |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| direct | immédiatement |
| bijgewerkt | mise à jour |
| maak | créez |
| klik | clic |
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
FR « Nous sommes dans un environnement expérimental, de prototypage continu. Depuis l'année dernière, nous utilisons Git pour le suivi des versions… Nous effectuons également de nombreuses revues de code, au moins une par branche. »
| Dutch | French |
|---|---|
| omgeving | environnement |
| git | git |
| codebeoordelingen | revues de code |
| tak | branche |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
FR Créez des revues du code officielles, basées sur les workflows ou rapides, puis affectez des réviseurs de votre équipe.
| Dutch | French |
|---|---|
| creëer | créez |
| workflows | workflows |
| snelle | rapides |
| team | équipe |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.
| Dutch | French |
|---|---|
| toegang | accédez |
| details | détails |
| geschiedenis | historique |
| beoordelingen | revues |
| jira | jira |
| workflow | workflow |
NL In veel gevallen worden deze uitgevoerd als technische risicobeoordelingen of codebeoordelingen, zeker als het gaat om onze producten
FR Dans de nombreux cas, en particulier dans le cas de nos produits, il s'agit d'évaluations techniques des risques ou de revues de code
| Dutch | French |
|---|---|
| codebeoordelingen | revues de code |
| onze | nos |
NL Je kent de binnenkant van de vaardigheid, ontwerppatronen en voert momenteel codebeoordelingen uit voor andere ingenieurs in je bedrijf voor die vaardigheid
FR Vous connaissez les éléments internes de la compétence, les modèles de conception et effectuez actuellement des revues de code pour d'autres ingénieurs de votre entreprise pour cette compétence
| Dutch | French |
|---|---|
| vaardigheid | compétence |
| momenteel | actuellement |
| codebeoordelingen | revues de code |
| andere | autres |
| ingenieurs | ingénieurs |
| bedrijf | entreprise |
NL Dit kan worden geverifieerd door hun codebeoordelingen (indien mogelijk) door te nemen en te vragen naar welke ontwerppatronen ze zoeken.
FR Cela peut être vérifié en parcourant leurs revues de code (si possible) et en leur demandant quels modèles de conception ils recherchent.
| Dutch | French |
|---|---|
| codebeoordelingen | revues de code |
| en | et |
| geverifieerd | vérifié |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
| Dutch | French |
|---|---|
| maak | créez |
| aangewezen | désigné |
| en | et |
| discussies | discussions |
| direct | directement |
| opmerkingen | commentaires |
| aanvragen | requests |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
| Dutch | French |
|---|---|
| git | git |
| en | et |
| bitbucket | bitbucket |
| codebeoordelingen | revues de code |
| bugs | bugs |
| betere | meilleurs |
| te | à |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
FR Créez des revues du code officielles, basées sur les workflows ou rapides, puis affectez des réviseurs de votre équipe.
| Dutch | French |
|---|---|
| creëer | créez |
| workflows | workflows |
| snelle | rapides |
| team | équipe |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.
| Dutch | French |
|---|---|
| toegang | accédez |
| details | détails |
| geschiedenis | historique |
| beoordelingen | revues |
| jira | jira |
| workflow | workflow |
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
FR Utilisez des commits intelligents pour mettre à jour des tickets Jira Software ou des revues de code Crucible en ajoutant une syntaxe simple à un message de commit.
| Dutch | French |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| slimme | intelligents |
| jira | jira |
| syntaxis | syntaxe |
| voegen | ajoutant |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
FR Connectez Fisheye à Bitbucket et soyez immédiatement averti en cas de mise à jour des dépôts. Créez des revues de code Crucible pour les commits en un clic.
| Dutch | French |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| direct | immédiatement |
| bijgewerkt | mise à jour |
| maak | créez |
| klik | clic |
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
FR « Nous sommes dans un environnement expérimental, de prototypage continu. Depuis l'année dernière, nous utilisons Git pour le suivi des versions… Nous effectuons également de nombreuses revues de code, au moins une par branche. »
| Dutch | French |
|---|---|
| omgeving | environnement |
| git | git |
| codebeoordelingen | revues de code |
| tak | branche |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
| Dutch | French |
|---|---|
| git | git |
| en | et |
| bitbucket | bitbucket |
| codebeoordelingen | revues de code |
| bugs | bugs |
| betere | meilleurs |
| te | à |
NL In veel gevallen worden deze uitgevoerd als technische risicobeoordelingen of codebeoordelingen, zeker als het gaat om onze producten
FR Dans de nombreux cas, en particulier dans le cas de nos produits, il s'agit d'évaluations techniques des risques ou de revues de code
| Dutch | French |
|---|---|
| codebeoordelingen | revues de code |
| onze | nos |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish