NL 34 techmerken die op spectaculaire wijze failliet gingen of verdwenen zijn
NL 34 techmerken die op spectaculaire wijze failliet gingen of verdwenen zijn
FR 34 marques technologiques qui ont fait faillite ou ont disparu de façon spectaculaire
Dutch | French |
---|---|
die | qui |
wijze | façon |
failliet | faillite |
verdwenen | disparu |
NL In 1983 verloor het bedrijf 35 miljoen dollar in één enkel kwartaal en ging daarna ook failliet
FR En 1983, l’entreprise a perdu 35 millions de dollars en un seul trimestre et a par la suite fait faillite
Dutch | French |
---|---|
verloor | perdu |
bedrijf | entreprise |
dollar | dollars |
kwartaal | trimestre |
en | et |
failliet | faillite |
NL (ii) Indien de Klant zijn betalingen staakt, het faillissement aanvraagt, failliet wordt verklaard, in vereffening of een soortgelijke procedure gaat of ontbonden wordt.
FR (ii) Si le Client cesse ses paiements, dépose une déclaration de faillite, est déclaré en faillite, entre dans une procédure de liquidation ou une procédure similaire ou est liquidé ;
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
klant | client |
betalingen | paiements |
failliet | faillite |
soortgelijke | similaire |
procedure | procédure |
ii | ii |
verklaard | déclaré |
NL (ii) Indien de Klant zijn betalingen staakt, het faillissement aanvraagt, failliet wordt verklaard, in vereffening of een soortgelijke procedure gaat of ontbonden wordt.
FR (ii) Si le Client cesse ses paiements, dépose une déclaration de faillite, est déclaré en faillite, entre dans une procédure de liquidation ou une procédure similaire ou est liquidé ;
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
klant | client |
betalingen | paiements |
failliet | faillite |
soortgelijke | similaire |
procedure | procédure |
ii | ii |
verklaard | déclaré |
NL Door ransomware-aanvallen kunnen kleine bedrijven failliet gaan, zelfs als de gegevens worden teruggehaald.
FR Les attaques de type ransomware peuvent mettre en faillite une petite entreprise, même si les données sont récupérées.
Dutch | French |
---|---|
kleine | petite |
bedrijven | entreprise |
failliet | faillite |
aanvallen | attaques |
ransomware | ransomware |
NL LonghornFX is niet gereguleerd en dit stelt klanten bloot aan potentieel verlies als de makelaar failliet raakt of verdwijnt
FR LonghornFX n'est pas réglementé et cela expose les clients à des pertes potentielles en cas de faillite ou de disparition du courtier
Dutch | French |
---|---|
en | et |
verlies | pertes |
makelaar | courtier |
failliet | faillite |
NL (ii) Indien de Klant zijn betalingen staakt, het faillissement aanvraagt, failliet wordt verklaard, in vereffening of een soortgelijke procedure gaat of ontbonden wordt.
FR (ii) Si le Client cesse ses paiements, dépose une déclaration de faillite, est déclaré en faillite, entre dans une procédure de liquidation ou une procédure similaire ou est liquidé ;
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
klant | client |
betalingen | paiements |
failliet | faillite |
soortgelijke | similaire |
procedure | procédure |
ii | ii |
verklaard | déclaré |
NL (ii) Indien de Klant zijn betalingen staakt, het faillissement aanvraagt, failliet wordt verklaard, in vereffening of een soortgelijke procedure gaat of ontbonden wordt.
FR (ii) Si le Client cesse ses paiements, dépose une déclaration de faillite, est déclaré en faillite, entre dans une procédure de liquidation ou une procédure similaire ou est liquidé ;
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
klant | client |
betalingen | paiements |
failliet | faillite |
soortgelijke | similaire |
procedure | procédure |
ii | ii |
verklaard | déclaré |
NL (ii) Indien de Klant zijn betalingen staakt, het faillissement aanvraagt, failliet wordt verklaard, in vereffening of een soortgelijke procedure gaat of ontbonden wordt.
FR (ii) Si le Client cesse ses paiements, dépose une déclaration de faillite, est déclaré en faillite, entre dans une procédure de liquidation ou une procédure similaire ou est liquidé ;
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
klant | client |
betalingen | paiements |
failliet | faillite |
soortgelijke | similaire |
procedure | procédure |
ii | ii |
verklaard | déclaré |
NL (ii) Indien de Klant zijn betalingen staakt, het faillissement aanvraagt, failliet wordt verklaard, in vereffening of een soortgelijke procedure gaat of ontbonden wordt.
FR (ii) Si le Client cesse ses paiements, dépose une déclaration de faillite, est déclaré en faillite, entre dans une procédure de liquidation ou une procédure similaire ou est liquidé ;
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
klant | client |
betalingen | paiements |
failliet | faillite |
soortgelijke | similaire |
procedure | procédure |
ii | ii |
verklaard | déclaré |
NL Big probeert te stoppen, een drugsbaron die een plan heeft om heroïne te monopoliseren door twee ton gratis weg te geven, allemaal in een poging om andere dealers failliet te laten gaan
FR Big, un baron de la drogue qui a pour plan de monopoliser l'héroïne en en donnant gratuitement deux tonnes, le tout dans le but de pousser d'autres revendeurs à la faillite
Dutch | French |
---|---|
plan | plan |
heeft | a |
ton | tonnes |
gratis | gratuitement |
geven | donnant |
andere | autres |
failliet | faillite |
dealers | revendeurs |
NL Bond wordt gestuurd om Le Chiffre te verslaan en elke organisatie die hem vertrouwde failliet te laten gaan.
FR Bond est envoyé pour vaincre Le Chiffre et mettre en faillite toute organisation qui lui a fait confiance.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
organisatie | organisation |
vertrouwde | confiance |
failliet | faillite |
gestuurd | envoyé |
NL 37 tech merken die spectaculair failliet gingen of uit het bestaan verdwenen
FR 37 marques technologiques qui ont fait faillite ou ont disparu de manière spectaculaire
Dutch | French |
---|---|
tech | technologiques |
merken | marques |
die | qui |
spectaculair | spectaculaire |
failliet | faillite |
verdwenen | disparu |
NL van alle bedrijven die worden getroffen door een cyberaanval gaat binnen 6 maanden failliet
FR des entreprises touchées par une cyberattaque font faillite dans les 6 mois
Showing 14 of 14 translations