NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, lancement, inauguration, mise à l'eau, vintage, histoire, mer, photographie ancienne
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
archief | archives |
lancering | lancement |
vintage | vintage |
geschiedenis | histoire |
oude | ancienne |
NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product
FR Lancement de l’application mobile et de la solution de SEA
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
mobiele | mobile |
sea | sea |
NL streaming stok lijkt te stellen voor de lancering, met Realme het delen van gegevens van een 4K model op een teaser website voorafgaand aan een verwachte lancering van 13 oktober.
FR semble prêt pour le lancement, avec Realme partageant les détails dun modèle 4K sur un site Web teaser avant un lancement prévu le 13 octobre.
Dutch | French |
---|---|
lijkt | semble |
lancering | lancement |
delen | partageant |
gegevens | détails |
model | modèle |
verwachte | prévu |
oktober | octobre |
realme | realme |
teaser | teaser |
NL Toen de echte draadloze markt explodeerde na de lancering van Apples AirPods, betekende dat de lancering van de Powerbeats Pro , een paar trainingsknoppen
FR Lorsque le véritable marché du sans fil a explosé après le lancement des AirPods dApple, cela signifiait le lancement du Powerbeats Pro , une paire de têtes dentraînement
Dutch | French |
---|---|
echte | véritable |
draadloze | sans fil |
lancering | lancement |
markt | marché |
airpods | airpods |
NL Huawei P50-lancering: hoe de lancering opnieuw te bekijken?
FR Lancement du Huawei P50 : comment revoir le lancement
Dutch | French |
---|---|
huawei | huawei |
lancering | lancement |
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12
Dutch | French |
---|---|
verwachten | attendons |
lancering | lancement |
oktober | octobre |
android | android |
telefoon | téléphone |
NL Lancering van de ShowHeroes Lancering met meer dan 50K video's
FR Lancement de la vidéothèque ShowHeroes, avec plus de 50k clips
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
video | clips |
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12
Dutch | French |
---|---|
verwachten | attendons |
lancering | lancement |
oktober | octobre |
android | android |
telefoon | téléphone |
NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product
FR Lancement de l’application mobile et de la solution de SEA
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
mobiele | mobile |
sea | sea |
NL Na veel furore over de lancering van de nieuwe 12GB RTX 4080 GPU, zegt Nvidia dat het nu de lancering ervan afbreekt. Hij komt terug, maar met een
FR Suite à l'agitation suscitée par le lancement du nouveau GPU RTX 4080 de 12 Go, Nvidia annonce qu'elle le retire de la circulation. Il sera de
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
nieuwe | nouveau |
rtx | rtx |
nvidia | nvidia |
NL Lancering Nieuwe Website - Zorg voor een succesvolle lancering
FR Assurer le succès du lancement de votre site Web avec FandangoSEO
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
formaat | format |
s | s |
voorbereiden | préparer |
lancering | lancement |
dingen | éléments |
NL Atlassian wordt werkelijkheid met de lancering van Jira 1.0.
FR Atlassian prend vie avec le lancement de Jira 1.0
Dutch | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
lancering | lancement |
jira | jira |
NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.
FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
gebruik | utilisez |
confluence | confluence |
strategische | stratégique |
planning | planification |
roi | roi |
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
FR Découvrez dans notre article de blog toutes les nouvelles fonctionnalités de cette version, y compris les améliorations pour la gestion des données, les notifications Tableau dans Slack et les espaces personnels.
Dutch | French |
---|---|
release | version |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
reincubate | reincubate |
september | septembre |
diepte | profondeur |
gegevens | données |
verbeteren | améliorer |
api | api |
maken | rendre |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS . Elle est disponible dès aujourd'hui sous forme d'application gratuite sur l'App Store et fonctionne parfaitement sur iOS et iPadOS.
Dutch | French |
---|---|
verheugd | heureux |
lancering | lancement |
reincubate | reincubate |
kondigen | annoncer |
store | store |
werkt | fonctionne |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
FR Ayden est le co-fondateur de Dynastic - et l'une des équipes derrière checkra1n - et a fait un excellent travail pour nous aider à passer de zéro au lancement de l'application.
Dutch | French |
---|---|
mede-oprichter | co-fondateur |
en | et |
geweldig | excellent |
helpen | aider |
nul | zéro |
lancering | lancement |
teams | équipes |
NL Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960 - Foto en Poster te koop
FR Lancement du paquebot le France en mai 1960 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
frankrijk | france |
mei | mai |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Lancement du paquebot le France en mai 1960
Dutch | French |
---|---|
thema | thématiques |
mythische | mythique |
fotografie | photographie |
lancering | lancement |
frankrijk | france |
mei | mai |
NL Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960
FR Lancement du paquebot le France en mai 1960
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
frankrijk | france |
mei | mai |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnboot, sleepboot, luchtfoto, vintage, lancering, geschiedenis, oude fotografie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, remorqueur, vue aérienne, vintage, lancement, histoire, photographie ancienne
Dutch | French |
---|---|
worden | a |
beschrijven | décrire |
archief | archives |
vintage | vintage |
lancering | lancement |
geschiedenis | histoire |
oude | ancienne |
NL Lancering van het schip Jean Laborde in 1952door Archives Sud Ouestvan
FR Le Titanic quittant Belfastpar Bridgeman Imagesà partir de
NL Lancering van de lijnboot Frankrijk op 11 mei 1960 - Foto en Poster te koop
FR Lancement du paquebot France le 11 mai 1960 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
frankrijk | france |
mei | mai |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de lijnboot Frankrijk op 11 mei 1960
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Lancement du paquebot France le 11 mai 1960
Dutch | French |
---|---|
thema | thématiques |
mythische | mythique |
fotografie | photographie |
lancering | lancement |
frankrijk | france |
mei | mai |
NL Lancering van de lijnboot Frankrijk op 11 mei 1960
FR Lancement du paquebot France le 11 mai 1960
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
frankrijk | france |
mei | mai |
NL Lancering van de lijnboot Frankrijk in 1960 - Foto en Poster te koop
FR Lancement du paquebot France en 1960 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
frankrijk | france |
en | et |
koop | achat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, liner, vintage, geschiedenis, lancering, vintage, oude fotografie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, vintage, histoire, lancement, vintage, photographie ancienne
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
archief | archives |
vintage | vintage |
geschiedenis | histoire |
lancering | lancement |
oude | ancienne |
NL Lancering van Frankrijk in mei 1960 - Foto en Poster te koop
FR Lancement du France en mai 1960 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
frankrijk | france |
mei | mai |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van Frankrijk in mei 1960
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Lancement du France en mai 1960
Dutch | French |
---|---|
thema | thématiques |
mythische | mythique |
fotografie | photographie |
lancering | lancement |
frankrijk | france |
mei | mai |
NL Lancering van de onderzeeër Le Redoutable in 1967 - Foto en Poster te koop
FR Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de onderzeeër Le Redoutable in 1967
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967
Dutch | French |
---|---|
thema | thématiques |
mythische | mythique |
fotografie | photographie |
lancering | lancement |
NL Lancering van de onderzeeër Le Redoutable in 1967
FR Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
NL Lancering van de onderzeeër le Redoutable op 29 maart 1967 in Cherbourg.
FR Lancement du sous-marin le Redoutable le 29 mars 1967 à Cherbourg.
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
maart | mars |
cherbourg | cherbourg |
NL Tijdens de jaarlijkse OVH Summit kondigde OVH’s CEO Laurent Allard de lancering van een groot programma aan dat innovatie zal ondersteunen
FR Leader européen du cloud et acteur global, OVH annonce la clôture d’un tour de financement de 400 millions d’euros auprès d’un pool bancaire de neuf établissements
Dutch | French |
---|---|
s | s |
ovh | ovh |
NL Dit programma, genaamd 'Digital Launch Pad’, onderscheidt zich van conventionele incubatoren omdat het als doel heeft de geselecteerde projecten tot het einde toe te ondersteunen, oftewel vanaf de ideevorming tot aan hun lancering op de markt.
FR Cette opération lui permet de renforcer sa structure de financement afin de soutenir sa stratégie d’expansion globale dans les cinq prochaines années.
Dutch | French |
---|---|
ondersteunen | soutenir |
NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.
FR Gardez à lesprit quOffice 2021 sort parallèlement au lancement de Windows 11. Il est pris en charge sur Windows 11, ainsi que sur Windows 10 et les versions récentes de macOS.
Dutch | French |
---|---|
houd | gardez |
lancering | lancement |
en | et |
recente | récentes |
versies | versions |
macos | macos |
NL Sony Alpha A7 IV lancering: hoe je het live kunt bekijken en wat je kunt verwachten
FR Lancement du Sony Alpha A7 IV : comment le regarder en direct et à quoi sattendre
Dutch | French |
---|---|
sony | sony |
lancering | lancement |
bekijken | regarder |
en | et |
alpha | alpha |
NL - Landelijke lancering op 24 september 2020 Inclusief het scannen van de QR-code van de locatie. Gebruikt het Apple-Google-systeem
FR - Lancement national le 24 septembre 2020 Inclura la numérisation du code QR du site Utilise le système Apple-Google
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
september | septembre |
locatie | site |
gebruikt | utilise |
code | code |
systeem | système |
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
FR Nokia a annoncé son retour sur le marché des tablettes avec le lancement de la Nokia T20, une nouvelle tablette de 10,4 pouces destinée au segment abo...
Dutch | French |
---|---|
nokia | nokia |
terugkeer | retour |
lancering | lancement |
aangekondigd | annoncé |
inch | pouces |
NL Nokia plaagt lancering op 6 oktober, zou dit de Nokia T20-tablet kunnen zijn?
FR Nokia annonce son lancement le 6 octobre, serait-ce la tablette Nokia T20 ?
Dutch | French |
---|---|
nokia | nokia |
lancering | lancement |
oktober | octobre |
tablet | tablette |
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
FR Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une
Dutch | French |
---|---|
nokia | nokia |
sociale | sociaux |
media | médias |
lancering | lancement |
en | et |
apparaat | appareil |
NL Nieuwe Dyson-robotstofzuiger gespot in FCC-dossiers: is er een lancering op handen?
FR Nouvel aspirateur robot Dyson repéré dans les dossiers de la FCC : un lancement est-il imminent ?
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvel |
is | est |
lancering | lancement |
dossiers | dossiers |
NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen
FR LApple Watch Series 7 pourrait nêtre disponible quen quantités limitées au lancement, des craintes de retard se profilant toujours
Dutch | French |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
series | series |
hoeveelheden | quantités |
beschikbaar | disponible |
lancering | lancement |
NL Panasonic Lumix GH6 lancering waarschijnlijk 27 oktober?
FR Lancement probable du Panasonic Lumix GH6 le 27 octobre ?
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
waarschijnlijk | probable |
oktober | octobre |
panasonic | panasonic |
NL De Xiaomi 11T Pro is misschien de eerste internationale lancering van het merk zonder een Mi in de productnaam, maar het levert jullie allemaal verre van topspecificaties en prestaties.
FR Le Xiaomi 11T Pro est peut-être le premier lancement international de la marque à ne pas avoir de « Mi » dans le nom de son produit, mais il est loin de vous offrir à tous les meilleures spécifications et performances.
Dutch | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
internationale | international |
lancering | lancement |
merk | marque |
verre | loin |
prestaties | performances |
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
FR Dans lensemble, Xiaomi a donc un lancement de sous-phare puissant dans le 11T Pro. Si vous envisagez dacheter un OnePlus 9, eh bien, vous voudrez peut-être y réfléchir à nouveau, car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.
Dutch | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
machtig | puissant |
lancering | lancement |
oneplus | oneplus |
kopen | dacheter |
nadenken | réfléchir |
echt | vraiment |
alternatief | alternative |
NL Meer Steam Deck-details zijn bevestigd vóór de lancering
FR Plus de détails sur Steam Deck ont été confirmés avant le lancement
Dutch | French |
---|---|
bevestigd | confirmé |
lancering | lancement |
details | détails |
deck | deck |
vóór | avant |
NL Hoewel Samsung op 11 augustus een lanceringsevenement had, was de S21 FE niet inbegrepen, met een lancering die later in het jaar werd verwacht
FR Bien que Samsung ait organisé un événement de lancement le 11 août, le S21 FE nétait pas inclus, un lancement étant prévu plus tard dans lannée
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
samsung | samsung |
augustus | août |
fe | fe |
inbegrepen | inclus |
lancering | lancement |
verwacht | prévu |
NL De lancering zou naar verwachting pas in oktober 2021 plaatsvinden.
FR Il ne devrait pas être lancé avant octobre 2021.
Dutch | French |
---|---|
oktober | octobre |
Showing 50 of 50 translations