NL Ontmoeting met de Lord Mayor van de City of London
NL Ontmoeting met de Lord Mayor van de City of London
FR Rencontre avec le maire de la ville de London
Dutch | French |
---|---|
ontmoeting | rencontre |
city | ville |
london | london |
NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London
FR Quelques membres de l'équipe de Reincubate avec le maire de Londres
Dutch | French |
---|---|
reincubate | reincubate |
team | équipe |
london | londres |
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
FR L’équipe a été invitée à une réception de remise de rendez-vous pour la société à Mansion House, la résidence officielle du maire de la ville de London
Dutch | French |
---|---|
uitgenodigd | invité |
city | ville |
team | équipe |
werd | été |
receptie | réception |
bedrijf | société |
london | london |
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.
Dutch | French |
---|---|
vaas | vase |
gelegenheid | occasion |
en | et |
officieel | officiellement |
eer | honneur |
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville
Dutch | French |
---|---|
ceo | pdg |
functie | poste |
uitgenodigd | invité |
london | londres |
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
FR Le PDG de Reincubate rencontre le maire de la ville de London à Mansion House
Dutch | French |
---|---|
reincubate | reincubate |
ceo | pdg |
city | ville |
london | london |
NL PR op Lord Fouls Bane (3:46) 3 oktober 2021
FR PR sur Lord Fouls Bane (3:46) 3 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
oktober | octobre |
op | sur |
NL Kruip in de huid van Star-Lord en leid de Guardians op een wild actie-avontuur. Helaas zijn de acteurs uit de films niet te zien, maar dat betekent niet dat dit geen geweldige game wordt. Het ziet er zeker glorieus uit.
FR Incarnez Star-Lord et menez les Gardiens dans une aventure daction sauvage. Malheureusement, les acteurs des films ne sont pas présentés, mais cela ne veut pas dire que ce ne sera pas un grand jeu. Cela a certainement lair glorieux.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
wild | sauvage |
helaas | malheureusement |
acteurs | acteurs |
films | films |
geweldige | grand |
game | jeu |
avontuur | aventure |
actie | daction |
NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.
FR Nous avons discuté avec le Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, Nick Hine, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte remplie de technologies.
Dutch | French |
---|---|
sea | sea |
nieuwste | dernières |
technologie | technologies |
plannen | plans |
toekomstige | future |
vloot | flotte |
vol | remplie |
NL Van speelgoedsets zoals Lego Star Wars hebben we geleerd dat hij iets te maken zal hebben met Kylo Ren en Supreme Lord Snoke en deel zal uitmaken van de First Order.
FR De jeux de jouets comme Lego Star Wars, nous avons appris qu'il sera quelque chose à voir avec Kylo Ren et le Seigneur Suprême Snoke et faire partie du Premier Ordre.
Dutch | French |
---|---|
lego | lego |
geleerd | appris |
zal | sera |
deel | partie |
order | ordre |
NL Voor BB-9E is het de First Order Star Destroyer, het persoonlijke ruimteschip van Supreme Lord Snoke.
FR Pour BB-9E, c'est le Destroyer Étoile du Premier Ordre, le vaisseau spatial personnel du Seigneur Suprême Snoke.
Dutch | French |
---|---|
order | ordre |
persoonlijke | personnel |
ruimteschip | vaisseau spatial |
Dutch | French |
---|---|
bekende | célèbres |
en | et |
academy | academy |
gekregen | reçu |
NL Kruip in de huid van Star Lord en begeleid een van de meest beruchte buitenbeentjes uit strips en films in deze game van Square Enix
FR Prenez le contrôle de Star Lord et guidez lun des groupes dinadaptés les plus tristement célèbres de la bande dessinée et du cinéma dans ce jeu de Square Enix
Dutch | French |
---|---|
en | et |
films | cinéma |
NL De Black Lion Audio Bluey is een compressor op basis van de 1176 Blue Stripe van Chris Lord-Alge. Die is in de jaren zo vaak veranderd dat 't een heel uniek karakter kreeg in de studio van CLA. Nu voor eenieder!
FR Basé sur le Blue Stripe 1176 de Chris Lord-Alge, le compresseur Black Lion Audio Bluey met tout le caractère unique du modèle original continuellement modifié et personnalisé à portée du plus grand nombre !
Dutch | French |
---|---|
black | black |
audio | audio |
compressor | compresseur |
blue | blue |
chris | chris |
karakter | caractère |
veranderd | modifié |
NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...
FR Après la mort de Pierre Paul Rubens en 1640, sa femme et ses enfants ont passé encore quelques années dans leur palais baroque jusqu'à ce que Lord Cavendish y emménage. Non, pas le champion cycliste...
Dutch | French |
---|---|
peter | pierre |
paul | paul |
vrouw | femme |
en | et |
kinderen | enfants |
jaren | années |
paleis | palais |
NL Gelukkig kwam het pand in de jaren vijftig in de filantropische handen van Lord en Lady Iliffe, die gezegend waren met een passie voor renaissance-interieurs
FR Heureusement, dans les années 1950, il est arrivé dans les mains de philantropes : Lord et Lady Iliffe qui avaient une passion pour les intérieurs Renaissance
Dutch | French |
---|---|
gelukkig | heureusement |
handen | mains |
passie | passion |
kwam | arrivé |
interieurs | intérieurs |
NL Reis naar Maybole, waar u de buitenkant ziet van Culzean Castle als het grote landhuis van Lord Summerisle (Christopher Lee) uit The Wicker Man
FR Voyagez jusqu'à Maybole, où vous reconnaîtrez l'extérieur du château de Culzean comme étant le manoir de Lord Summerisle (Christopher Lee) dans The Wicker Man
Dutch | French |
---|---|
reis | voyagez |
buitenkant | extérieur |
als | comme |
lee | lee |
man | man |
NL Een van de eerste West End-samenwerkingen van Theatre Workout was met The Lord Of The Rings van Kevin Wallace in het Theatre Royal Drury Lane.
FR L'une des premières collaborations de Theatre Workout dans le West End a été avec The Lord Of The Rings de Kevin Wallace au Theatre Royal Drury Lane.
Dutch | French |
---|---|
samenwerkingen | collaborations |
west | west |
end | end |
kevin | kevin |
NL De natuurpracht van de Burren was een inspiratiebron voor Tolkiens beroemde werk The Lord ...
FR La beauté naturelle du Burren a inspiré la célèbre œuvre de Tolkien, le Seigneur des Annea...
Dutch | French |
---|---|
beroemde | célèbre |
werk | œuvre |
NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.
FR Nous avons discuté avec Nick Hine, Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte riche en technologies.
Dutch | French |
---|---|
sea | sea |
nieuwste | dernières |
technologie | technologies |
plannen | plans |
toekomstige | future |
vloot | flotte |
NL De beste volgorde om Lord of the Rings en The Hobbit-films te bekijken
FR Le meilleur ordre pour regarder les films Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit
Dutch | French |
---|---|
volgorde | ordre |
en | et |
bekijken | regarder |
films | films |
NL De beroemde Tardis van de Time Lord is aanwezig en correct.
FR Le célèbre Tardis du Seigneur du Temps est présent et correct.
Dutch | French |
---|---|
beroemde | célèbre |
time | temps |
is | est |
aanwezig | présent |
en | et |
correct | correct |
Dutch | French |
---|---|
bekende | célèbres |
en | et |
academy | academy |
gekregen | reçu |
NL EA heeft een samenwerking aangekondigd met Middle-earth Enterprises om een nieuwe free-to-play Lord of the Rings-game voor mobiel te ontwikkelen.
FR EA a annoncé un partenariat avec Middle-earth Enterprises pour développer un nouveau jeu gratuit sur le Seigneur des Anneaux pour les mobiles.
Dutch | French |
---|---|
samenwerking | partenariat |
nieuwe | nouveau |
mobiel | mobiles |
ontwikkelen | développer |
aangekondigd | annoncé |
game | jeu |
free | gratuit |
NL Lord Vader starwars X1 tie-fighter gratis 3D-model - .3ds .sldprt - Free3D
FR Lord Vader starwars X1 cravate Modèle 3D gratuit - .3ds .sldprt - Free3D
Dutch | French |
---|---|
model | modèle |
NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...
FR Après la mort de Pierre Paul Rubens en 1640, sa femme et ses enfants ont passé encore quelques années dans leur palais baroque jusqu'à ce que Lord Cavendish y emménage. Non, pas le champion cycliste...
Dutch | French |
---|---|
peter | pierre |
paul | paul |
vrouw | femme |
en | et |
kinderen | enfants |
jaren | années |
paleis | palais |
NL Ontmoeting met de Lord Mayor van de City of London
FR Rencontre avec le maire de la ville de London
Dutch | French |
---|---|
ontmoeting | rencontre |
city | ville |
london | london |
NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London
FR Quelques membres de l'équipe de Reincubate avec le maire de Londres
Dutch | French |
---|---|
reincubate | reincubate |
team | équipe |
london | londres |
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
FR L’équipe a été invitée à une réception de remise de rendez-vous pour la société à Mansion House, la résidence officielle du maire de la ville de London
Dutch | French |
---|---|
uitgenodigd | invité |
city | ville |
team | équipe |
werd | été |
receptie | réception |
bedrijf | société |
london | london |
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.
Dutch | French |
---|---|
vaas | vase |
gelegenheid | occasion |
en | et |
officieel | officiellement |
eer | honneur |
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville
Dutch | French |
---|---|
ceo | pdg |
functie | poste |
uitgenodigd | invité |
london | londres |
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
FR Le PDG de Reincubate rencontre le maire de la ville de London à Mansion House
Dutch | French |
---|---|
reincubate | reincubate |
ceo | pdg |
city | ville |
london | london |
NL De beste volgorde om Lord of the Rings en The Hobbit films te bekijken
FR Le meilleur ordre pour regarder les films du Seigneur des Anneaux et du Hobbit
Dutch | French |
---|---|
volgorde | ordre |
en | et |
films | films |
bekijken | regarder |
Dutch | French |
---|---|
s | s |
berg | montagne |
deel | partie |
maakt | faisant |
NL Archiefbeelden op het gebied van entertainment, gefotografeerd door Lord Litchfield. De beelden dateren uit de periode van 1962 tot 2005, met onder meer iconische foto’s van de Britse en Europese koninklijke families, mode en portretten.
FR Images d’archives de célébrités et mode signées Lord Litchfield : photos prises entre 1962 et 2005, comprenant notamment des clichés emblématiques des familles royales britannique et européennes, du monde de la mode, ainsi que des portraits.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
britse | britannique |
en | et |
europese | européennes |
families | familles |
mode | mode |
NL Samsung is een samenwerking aangegaan met Amazons Prime Video-dienst om wat Lord of the Rings: The Rings of Power content in 8K aan te bieden.
FR Samsung s'est associé au service Prime Video d'Amazon pour proposer certains contenus du Seigneur des Anneaux : Les Anneaux du Pouvoir en 8K.
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
amazons | amazon |
content | contenus |
bieden | proposer |
dienst | service |
prime | prime |
video | video |
NL Voorbeelden zijn Bilbo Baggins uit Lord of the Rings en merken als Target, Ikea, Covergirl en de Gap.
FR Parmi les exemples, citons Bilbo Baggins du Seigneur des anneaux et des marques comme Target, Ikea, Covergirl et Gap.
Showing 37 of 37 translations