NL Met deze DJ-TRUSS AD-35 truss-adapter van Innox kun je de Innox DJ-TRUSS uitbreiden en op deze wijze een complete lichtbrug creëren met in combinatie bijvoorbeeld het Innox Wind Basic statief.
NL Met deze DJ-TRUSS AD-35 truss-adapter van Innox kun je de Innox DJ-TRUSS uitbreiden en op deze wijze een complete lichtbrug creëren met in combinatie bijvoorbeeld het Innox Wind Basic statief.
FR Avec cet adaptateur pour poutre truss DJ-TRUSS AD-35 d'Innox, vous pouvez étendre l'élément DJ-TRUSS et ainsi créer un pont d'éclairage en le combinant avec des pieds Innox Wind Basic, par exemple.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
creëren | créer |
basic | basic |
adapter | adaptateur |
innox | innox |
uitbreiden | étendre |
wind | wind |
NL Een compacte, stevige en lichte truss-oplossing voor de mobiele DJ of muzikant: de Showtec mobiele DJ truss-brug! Hang een kleine lichtset aan deze fraaie, eenvoudig op te bouwen truss brug.
FR Compact, solide et facile à installer, ce pont d'éclairage de Showtec permet aux DJ et musiciens nomades d'y suspendre un petit set d'éclairage.
Dutch | French |
---|---|
compacte | compact |
stevige | solide |
showtec | showtec |
kleine | petit |
brug | pont |
dj | dj |
NL 19 inch flightcases, flightbags & racks Truss & rigging flightcases & flightbags Lichteffect flightcases & flightbags Spiegelbol flightcases Bekijk alles
FR Flight cases, housses et racks 19 pouces Flight cases et housses pour structures truss Flight cases & housses pour jeux de lumière Flight case boule a facette Voir tous
Dutch | French |
---|---|
inch | pouces |
NL 19 inch flightcases, flightbags & racks Truss & rigging flightcases & flightbags Lichteffect flightcases & flightbags Spiegelbol flightcases Bekijk alles
FR Flight cases, housses et racks 19 pouces Flight cases et housses pour structures truss Flight cases & housses pour jeux de lumière Flight case boule a facette Voir tous
Dutch | French |
---|---|
inch | pouces |
NL De AT serie staat bekend om zijn stevige truss flightbags. In de Duratruss (voorheen Arriba Cases) AT-300 kunt u een truss van maar liefst 3 meter op bergen.
FR La série AT signée Duratruss est réputée pour ses housses de transport robustes. Le modèle AT-300 présenté ici en est un bon exemple et peut accueillir une structure truss mesurant 3 mètres de long.
Dutch | French |
---|---|
serie | série |
bekend | réputé |
stevige | robustes |
kunt | peut |
meter | mètres |
NL Deze DJ-TRUSS BASE plate sets van Innox zijn perfect voor onder de Innox DJ-TRUSS
FR Ce set de plaques de base DJ-TRUSS BASE d'Innox est parfaitement adapté à l'élément de structure DJ-TRUSS de la même marque
Dutch | French |
---|---|
perfect | parfaitement |
innox | innox |
NL Zelf de 1/4 inch truss rod of halspen van je gitaar afstellen wordt kinderspel met deze MusicNomad MN231 Premium Truss Rod Wrench.
FR Avec la clé MusicNomad MN231 Premium Truss Rod Wrench 1/4 inch, vous avez immédiatement tout à portée de main pour régler le truss rod de 1/4 de pouces de votre guitare.
Dutch | French |
---|---|
inch | pouces |
gitaar | guitare |
premium | premium |
NL 19 inch flightcases 19 inch platen & adapters 19 inch racks Flightcases op maat Bekijk alles
FR Flight cases 19 pouces Rackable Rack 19 pouces Flight case sur mesure Voir tous
Dutch | French |
---|---|
inch | pouces |
maat | mesure |
op | sur |
NL De compacte Omnitronic XDP-3002 is een gebruiksvriendelijke tweedelige mediaspeler die geschikt is voor in DJ racks. De hoogte van de elementen is 2U per paneel en beschikken over vele opties om je muziek te bewerken.
FR Le lecteur multimédia XDP-3002 d'Omnitronic est composé de deux unités de format rack qui seront faciles à utiliser et à installer. La hauteur de chaque unité est de 2U. De plus, vous disposez de nombreuses options pour régler votre musique.
Dutch | French |
---|---|
hoogte | hauteur |
opties | options |
muziek | musique |
NL Deze voeding kun je gebruiken ter vervanging in de 500VPR of L200R racks van API. Hij kan tien 500-modules van stroom voorzien. Met +16V, -16V of +48V output.
FR Vous pouvez utiliser cette alimentation en remplacement dans les racks API 500VPR ou L200R. Elle est capable d'alimenter dix modules 500 avec une sortie +16V, -16V ou +48V.
Dutch | French |
---|---|
voeding | alimentation |
vervanging | remplacement |
api | api |
output | sortie |
modules | modules |
NL Met IK Multimedia T-RackS investeer je in een zeer capabele collectie effecten. Het is een prachtige collectie om je mix een boost te geven; equalizing, compressie, limiting, de essentie voor je mix, voor Windows en OSX.
FR Avec IK Multimedia T-RackS 5 Max, vous investissez dans une collection d'effets très performante. Il s'agit d'une collection intéressante pour donner un coup de pouce à votre mix. Vous y trouverez notamment des EQ, des compresseurs et des limiteurs.
Dutch | French |
---|---|
collectie | collection |
effecten | effets |
ik | ik |
multimedia | multimedia |
NL 19 inch flightcases, flightbags & racks informatie
FR Informations Flight cases, housses et racks 19 pouces
Dutch | French |
---|---|
inch | pouces |
informatie | informations |
NL De MDH-STD is een stevige houder voor Roland drumpads. Deze houder is geschikt voor statieven / racks uit de MDS-serie van Roland. Handig als je je kit wil uitbreiden met een extra pad!
FR Le MDH-STD est un support solide pour les pads de batterie Roland. Ce support convient pour les pieds et les racks issus de la série Roland MDS. Idéal pour ajouter un pad supplémentaire à votre batterie.
Dutch | French |
---|---|
stevige | solide |
roland | roland |
serie | série |
pad | pad |
NL Deze bekkenarm is geschikt voor alle MDS-racks van Roland. De arm wordt geleverd inclusief klem waarmee je het statief aan het rack bevestigd. Geschikt voor alle elektronische bekkenpads van Roland.
FR Ce bras de cymbale est destiné aux racks MDS signés Roland. Il est livré avec une pince vous permettant de le fixer sur le rack. Notez que ce bras convient pour n'importe quel pad de cymbale Roland.
Dutch | French |
---|---|
arm | bras |
klem | pince |
roland | roland |
geleverd | livré |
NL Met een wielplaat als deze van Odyssey wordt het vervoer van je zware en soms onhandige racks een stuk makkelijker. Je rolt ze met behulp van deze 'dolly plate' moeiteloos van A naar B.
FR Grâce à ce plateau à roulettes de la marque Odyssey, vous pourrez transporter vos équipements les plus lourds sans effort d’un point A à un point B mais surtout d'une manière plus sûre.
Dutch | French |
---|---|
vervoer | transporter |
zware | lourds |
moeiteloos | sans effort |
b | b |
NL De SKB 1SKB-RCB is een Caster Platform waarmee je eenvoudig jouw rack unit kunt verplaatsen. Dit model is namelijk compatibel met de Roto Molded, Shallow en Standard Racks.
FR Le SKB 1SKB-RCB Caster Platform est un plateau à roulettes avec lequel vous pouvez facilement transporter vos racks roto-moulé, Shallow et Standard.
Dutch | French |
---|---|
platform | platform |
en | et |
NL SKB 1SKB-1916 wielplaat voor 20 inch SKB Shock Racks
FR SKB 1SKB-1916 plateau à roulettes pour SKB Shock Racks 20 pouces
Dutch | French |
---|---|
voor | pour |
inch | pouces |
NL In elke studio is wel 19-inch apparatuur te vinden. Wat is er nu mooier dan uw mooie en dure apparatuur in chique racks te monteren. Het is een behoud voor uw apparatuur en het ziet er ook nog eens professioneel uit!
FR Chaque studio dispose de sa propre collection d'équipements au format 19 pouces. Cet élégant rack pourra accueillir jusqu'à 12 unités de ces équipements tout en affichant un style sobre et élégant.
Dutch | French |
---|---|
studio | studio |
apparatuur | équipements |
inch | pouces |
chique | élégant |
te | à |
NL Deze combinatie uit de Innox Inspire-reeks bestaat uit twee 14U racks met een bovenblad die je los naast je bestaande bureau kunt plaatsen om je 19 inch apparatuur in te plaatsen. Of je creëert gewoon je eigen studiodesk!
FR Ce pack de la série Inspire d'Innox comprend de deux racks de 14U ainsi qu'une plaque à poser au-dessus, ce qui vous permet de créer un meuble de rangement pour vos appareils de 19 pouces que vous placez à côté de votre bureau existant.
Dutch | French |
---|---|
bestaande | existant |
bureau | bureau |
inch | pouces |
apparatuur | appareils |
creëert | créer |
reeks | série |
innox | innox |
NL Deze lessenaarlamp is voorzien van 18 LED-lampjes, waarmee hij je perfect kan voorzien van een prettig licht. Een professionele stage lamp die bovendien zeker ook geschikt is voor flightcases en racks! Mét dimmer!
FR Cette lampe proposée par Innox est équipée de 18 LED et d'une pince, ce qui est parfait pour l'accrocher à votre pupitre et éclairer correctement vos partitions. Elle affiche un design élégant et dispose d'un gradateur pour varier d'intensité.
Dutch | French |
---|---|
perfect | parfait |
voorzien van | équipée |
NL 19 inch flightcases 19 inch platen & adapters 19 inch racks Flightcases op maat Bekijk alles
FR Flight cases 19 pouces Rackable Rack 19 pouces Flight case sur mesure Voir tous
Dutch | French |
---|---|
inch | pouces |
maat | mesure |
op | sur |
NL Economy racks zijn perfect geschikt voor lichtgewicht apparatuur en eenvoudig gebruik. U heeft keuze uit een breed scala aan types handvatten, kies degene die het meeste geschikt is voor u.
FR La hauteur des racks est sélectionnable entre 4U et 30U ? si vous nécessitez une autre hauteur, contactez-nous svp afin de trouver une solution sur mesure à vos besoins.
NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium
FR Les panneaux solaires, connectés à la station par sa structure en treillis, transforment lénergie solaire en électricité via des milliers de cellules fabriquées à partir de morceaux de silicium purifiés
Dutch | French |
---|---|
station | station |
cellen | cellules |
gemaakt | fabriqué |
structuur | structure |
NL Licht statief & truss Lichtsturing & dimmer/switchpack Verlichting kabels Lichtfilters Bekijk alles
FR Pied et structure truss pour éclairage Contrôle d'éclairage & gradateur/switchpack Câbles d'éclairage Filtres / Gels Voir tous
Dutch | French |
---|---|
kabels | câbles |
NL Truss Licht statieven Lichtbruggen Statief t-barren Bekijk alles
FR Structure Truss Pied pour éclairage Portiques de lumière Barres en T sur pied Voir tous
NL Schep een mystiek sfeertje met de Ayra WSM Junior rookmachine. Als set geleverd met rookvloeistof en een haak en safety-kabel om het geheel aan een truss-constructie te monteren.
FR Ce pack inclut une machine à fumée Ayra WSM Junior produisant un brouillard mystique et du liquide à fumée. Un crochet et un câble de sécurité vous permettant d'accrocher la machine à un truss sont également inclus.
Dutch | French |
---|---|
set | pack |
en | et |
haak | crochet |
ayra | ayra |
junior | junior |
kabel | câble |
NL De Ayra OSO W-D is een wireless DMX zender en ontvanger. Je hebt geen last meer van een wirwar van kabels op het podium of op de truss-installatie. Je hebt de selectie over maar liefst 512 DMX-kanalen.
FR Le modèle OSO W-D de Ayra est un émetteur/récepteur DMX sans fil. Il vous permet de réduire le nombre de câbles présents sur scène ou sur une structure. Vous disposez de 512 canaux DMX.
Dutch | French |
---|---|
wireless | sans fil |
podium | scène |
ayra | ayra |
dmx | dmx |
kanalen | canaux |
NL De Ayra OSO 4DIS-H is een solide DMX-splitter met ruimte voor vier driepins XLR-kabels. Hij is te installeren in een rack of truss-installatie. Je hebt zelfs de mogelijkheid om draadloze verbinding te maken.
FR Ce modèle OSO 4DIS-H est un splitter DMX proposant quatre sorties XLR 3 broches. Il peut être installé dans un rack ou une structure (truss). Vous avez même la possibilité de l'utiliser en sans fil.
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
verbinding | fil |
dmx | dmx |
xlr | xlr |
NL De WDP-1 is een 1-kanaals DMX-dimmer/switch en bezit een ingebouwde draadloze DMX-ontvanger. Hij is eenvoudig te plaatsen op een muur, fixture of truss voor een flexibele werking en is handmatig te bedienen met de regelaar.
FR Le WDP-1 est un gradateur/interrupteur DMX monocanal équipé d'un récepteur sans fil DMX. Il est très facile à installer sur un mur, un éclairage ou une structure (truss) et son contrôle peut s'effectuer manuellement à l'aide d'un curseur.
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
muur | mur |
handmatig | manuellement |
bedienen | aide |
dmx | dmx |
ontvanger | récepteur |
NL DAP flightcase voor truss spigotten
FR DAP flight case pour spigots (truss)
Dutch | French |
---|---|
voor | pour |
dap | dap |
NL Raakt u ook na elke klus een aantal truss spigotten en pinnen kwijt? Berg ze dan op in deze DAP conische adapter flightcase, waarin u 48 adapters kunt opbergen.
FR Vous avez pour habitude de perdre vos adaptateurs ou spigots pour structure truss ? Rangez-les dans ce flight case prévu à cet effet par DAP. Il propose 48 logements pour ces adaptateurs coniques et leur goupille.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
adapters | adaptateurs |
dap | dap |
NL Deze stevige Duratruss AT-100 flightbag is speciaal ontworpen om een truss van 1m in te vervoeren.
FR Cette housse Duratruss AT-100 est spécialement conçue pour transporter une structure truss mesurant 1 mètre de long.
Dutch | French |
---|---|
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçue |
NL Licht statief & truss informatie
FR Informations Pied et structure truss pour éclairage
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
licht | éclairage |
NL MusicNomad MN231 Premium Truss Rod Wrench 1/4 inch sleutel voor halspen
FR MusicNomad MN231 Premium Truss Rod Wrench 1/4 inch clé pour truss rod
Dutch | French |
---|---|
premium | premium |
voor | pour |
sleutel | clé |
NL MusicNomad MN233 Premium Truss Rod Wrench 7 mm sleutel voor halspen
FR MusicNomad MN233 Premium Truss Rod Wrench 7 mm clé pour truss rod
Dutch | French |
---|---|
premium | premium |
voor | pour |
mm | mm |
sleutel | clé |
NL MusicNomad MN236 Premium Truss Rod Wrench 5 mm sleutel voor halspen
FR MusicNomad MN236 Premium Truss Rod Wrench 5 mm clé pour truss rod
Dutch | French |
---|---|
premium | premium |
voor | pour |
mm | mm |
sleutel | clé |
NL Goed gereedschap is het halve werk, met deze MusicNomad MN236 Premium Truss Rod Wrench heb je de juiste tool voor het afstellen van de 5 mm halspen van je akoestische gitaar.
FR Avoir de bons outils facilite grandement le travail en plus de le rendre plus efficace. C’est pourquoi MusicNomad propose cette clé de truss rod MN236 Premium Truss Rod Wrench pour les truss rod avec tête de 5 mm.
Dutch | French |
---|---|
goed | bons |
werk | travail |
premium | premium |
mm | mm |
NL MusicNomad MN232 Premium Truss Rod Wrench 5/16 inch sleutel voor halspen
FR MusicNomad MN232 Premium Truss Rod Wrench 5/16 inch clé pour truss rod
Dutch | French |
---|---|
premium | premium |
voor | pour |
sleutel | clé |
NL Met de MusicNomad MN232 Premium Truss Rod Wrench heb je meteen alles bij de hand om de 5/16 inch halspen van je gitaar af te stellen.
FR Avec la clé MusicNomad MN232 Premium Truss Rod Wrench 5/16 inch, vous avez immédiatement tout à portée de main pour régler le truss rod de 5/16 de pouces de votre guitare.
Dutch | French |
---|---|
premium | premium |
hand | main |
inch | pouces |
gitaar | guitare |
NL Deze professionele lichtbrug bestaat uit 2x het IVA S-12 lichtstatief, een truss-adapterpaar (35 mm) en eveneens 2x de decotruss met coupler. Klein van gewicht, maar toch zeer solide. Een must-have voor de mobiele DJ!
FR Ce portique lumière professionnel est composé de 2 pieds IVA S-12, d'une paire d'adaptateurs truss (35 mm) et de 2 éléments de structure DJ-TRUSS 150 mesurant 1,5 m.
Dutch | French |
---|---|
mm | mm |
NL Dit verlengstuk voor de JB Systems DJ Light Bridge is 200 cm lang. Zo kunt u uw lichtbrug eenvoudig verlengen. Tevens is deze truss leuk om enkele PAR-spots in te hangen, voor gebruik in bijvoorbeeld etalages.
FR Cette extension conçue pour le DJ Light Bridge de JB Systems mesure 200 cm de long. Elle permet d'agrandir facilement votre portique d'éclairage et offre une présentation soignée de vos projecteurs PAR.
Dutch | French |
---|---|
verlengstuk | extension |
cm | cm |
lang | long |
eenvoudig | facilement |
dj | dj |
NL Dit verlengstuk voor de JB Systems DJ Light Bridge is 150 cm lang. Zo kunt u uw lichtbrug eenvoudig verlengen. Tevens is deze truss leuk om enkele PAR-spots in te hangen, voor gebruik in bijvoorbeeld etalages.
FR Cette extension conçue pour le DJ Light Bridge de JB Systems mesure 150 cm de long. Elle permet d'agrandir facilement votre portique d'éclairage et offre une présentation soignée de vos projecteurs PAR.
Dutch | French |
---|---|
verlengstuk | extension |
cm | cm |
lang | long |
eenvoudig | facilement |
dj | dj |
NL Met deze haak wordt het erg eenvoudig om backdrops en theatergordijnen op te hangen. U kun het gordijn bevestigen aan de haak en deze vervolgen aan een truss van 50 mm klemmen. Kan tot 40 kg belast worden!
FR Grâce à ce crochet rapido, vous pourrez accrocher rapidement vos toiles de fond et rideaux de scène. Il est compatible avec les structures tubulaires et truss de 50 mm et il pourra supporter une charge maximale allant jusqu'à 40 kg.
Dutch | French |
---|---|
haak | crochet |
en | et |
hangen | accrocher |
mm | mm |
NL De RCF V-BR ART 912 maakt het mogelijk om je 12 inch ART 9 luidspreker van RCF verticaal te monteren tegen de muur, aan het plafond of op je truss. Het is mogelijk om de hoek van de luidspreker in te stellen.
FR Montez votre enceinte ART 9 de 12 pouces au mur, au plafond ou à votre système truss grâce à ce support vertical RCF V-BR ART 912. Il vous permet de régler l'angle de l'enceinte pour profiter d'une meilleure projection sonore.
Dutch | French |
---|---|
rcf | rcf |
art | art |
inch | pouces |
verticaal | vertical |
muur | mur |
plafond | plafond |
hoek | angle |
NL De RCF FL-BR ART 915 kan je aan de boven- en onderzijde van je 15 inch RCF ART 915-A, 935-A of 945-A monteren om zo de luidspreker via kettingen, kabels of haken aan je truss-systeem op te hangen.
FR Ce support RCF FL-BR ART 915 peut être monté sur le dessus et le dessous de votre enceinte 15 pouces RCF ART 915-A, 935-A ou 945-A après quoi vous pouvez la suspendre à votre système truss par le biais de chaînes, de crochets ou de câbles.
Dutch | French |
---|---|
rcf | rcf |
art | art |
en | et |
inch | pouces |
luidspreker | enceinte |
kabels | câbles |
haken | crochets |
hangen | suspendre |
systeem | système |
NL Met de RCF FL-BR ART 912 kan je je ART 912-A of 932-A luidspreker ophangen in je truss-systeem via kettingen, kabels en haken (niet meegeleverd)
FR Le support RCF FL-BR ART 912 présenté ici vous permet de suspendre votre enceinte ART 912-A ou 932-A à votre système truss à l'aide de chaînes, de câbles et de crochets (non inclus)
Dutch | French |
---|---|
de | le |
rcf | rcf |
art | art |
luidspreker | enceinte |
ophangen | suspendre |
kabels | câbles |
en | et |
haken | crochets |
systeem | système |
NL De RCF FL-BR ART 910 betreft een beugel die het mogelijk maakt om je 10 inch ART 9 luidspreker op te hangen in je truss-systeem. Je hebt slechts 1 beugel per luidspreker nodig om deze op te kunnen hangen.
FR Le support RCF FL-BR ART 910 vous permet de suspendre votre enceinte ART 9 de 10 pouces à votre système truss. Un seul support suffit pour suspendre votre enceinte en toute sécurité.
Dutch | French |
---|---|
rcf | rcf |
art | art |
inch | pouces |
luidspreker | enceinte |
hangen | suspendre |
mogelijk maakt | permet |
systeem | système |
NL Handig, flexibel en voor sommige klussen eigenlijk onmisbaar. Deze softsteel mag niet ontbreken in het arsenaal van de ware truss-gebruiker. Stevige staalkabels met een draagvermogen van 2 ton.
FR Pratique, flexible et pour certaines situations indispensables, voici le câble de sécurité soft steel de 2 m proposé par Innox. Ce câble souple est capable de supporter une charge maximale allant jusqu'à 2 tonnes.
Dutch | French |
---|---|
handig | pratique |
onmisbaar | indispensables |
ton | tonnes |
NL Met de Ayra Compar Kit Jr beugelset kun je de T-balk van de Compar Kit Jr aan een truss-balk monteren
FR Le set de supports conçu pour le Compar Kit Jr de la marque Ayra, vous pourrez monter la barre en T du Compar Kit Jr sur une structure portante (truss)
Dutch | French |
---|---|
monteren | monter |
kit | kit |
ayra | ayra |
balk | barre |
NL Met deze ophangbeugel bevestig je de TDC Sunrise (of soortgelijke producten) aan een T-bar of truss-constructie.
FR Grâce à ce support pré-percé, vous pourrez attacher votre jeu de lumière TDC Sunrise de la marque Ayra à une structure ou à un trépied en forme de T. Ce support B-Sun est également compatible avec des produits de dimensions similaires.
Dutch | French |
---|---|
soortgelijke | similaires |
constructie | structure |
Showing 50 of 50 translations