NL Brigitte Bardot op 25 juli 1956 in een satijnen jurk met bandjes.
Translate "satijnen" to French
Showing 35 of 35 translations of the phrase "satijnen" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of satijnen
Dutch
French
FR Brigitte Bardot le 25 juillet 1956 portant une robe satinée décolletée à bretelles.
| Dutch | French |
|---|---|
| juli | juillet |
| satijnen | satin |
| jurk | robe |
NL Het is gewoon niet zo stijlvol als een fijne satijnen afwerking.
FR Ce nest tout simplement pas aussi élégant quune finition satinée fine.
| Dutch | French |
|---|---|
| satijnen | satin |
| afwerking | finition |
| stijlvol | élégant |
NL Deze Latin Percussion LP601NY-DW City Series bongoset bestaat uit twee bongo's van 6 en 7 inch. Voorzien van gepoedercoate hardware onderdelen. Donkere satijnen afwerking voor een luxe uitstraling. Vervaardigd uit eikenhout.
FR Spécialement conçu pour les percussionnistes en herbe, le set de bongos Latin Percussion LP601NY-DW City Series est composé de deux bongos de 6 et 7 pouces.
| Dutch | French |
|---|---|
| city | city |
| series | series |
| inch | pouces |
NL Dit zwarte, satijnen doek is perfect als afscheiding of achtergrond voor bijvoorbeeld events, podia of DJ-booths. Hij is 280cm breed en 120cm hoog.
FR Ce rideau de scène noir satiné sera parfait pour réaliser une séparation ou mettre en place une toile de fond pour tous vos événements et performances scéniques. Il mesure 280 cm de large pour 120 cm de haut.
| Dutch | French |
|---|---|
| zwarte | noir |
| satijnen | satin |
| perfect | parfait |
| cm | cm |
| breed | large |
| doek | toile |
| events | événements |
NL Satijnen bedlinnen geeft een bijzonder prettig slaapgevoel. Het overtrek streelt de huid en stimuleert heerlijk slapen.
FR Ce linge de lit en satin veille à un confort exceptionnel. La housse est très douce sur la peau et contribue ainsi à un bon sommeil.
| Dutch | French |
|---|---|
| satijnen | satin |
| huid | peau |
| en | et |
| slapen | sommeil |
NL Een ander voordeel, het satijnen beddengoed van biologisch katoen kreukt amper.
FR Autre avantage : le linge de lit en satin de coton bio est moins froissable.
| Dutch | French |
|---|---|
| voordeel | avantage |
| satijnen | satin |
| biologisch | bio |
| katoen | coton |
NL Zomerdekbed met een heerlijk lichte Tencel-vulling en satijnen tijk in gecertificeerde biologische kwaliteit. Doorstikte lichaamszones voor de beste temperatuurregulatie. Zeer onderhoudsvriendelijk.
FR Couette d'été avec un garnissage tencel très aérien et housse en satin issu de l'agriculture biologique. Matelassage par zones corporelles pour une gestion thermique parfaite. Très facile d'entretien.
| Dutch | French |
|---|---|
| lichte | facile |
| satijnen | satin |
| biologische | biologique |
| vulling | garnissage |
NL Huidvriendelijk, ademend dekbed van katoen uit biologische teelt. GOTS. Heerlijk warm met een speciaal aan het lichaam aangepast stiksel. Edele satijnen tijk. In vele maten.
FR Couette respectueuse de la peau et respirante en coton issu de l'agriculture biologique. GOTS. Matelassage chaud et douillet adapté au corps. Housse en satin élégant. Nombreuses tailles.
| Dutch | French |
|---|---|
| dekbed | couette |
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
| warm | chaud |
| lichaam | corps |
| satijnen | satin |
| vele | nombreuses |
| maten | tailles |
| aangepast | adapté |
NL Heerlijk warm winterdekbed van kameelhaar met innovatieve doorgestikte lichaamszones en edele satijnen tijk van katoen uit biologische teelt ► De geniale klimaatvezel uit de natuur
FR Couette d'hiver chaude en poils de chameau avec piquage innovant des zones du corps et housse en satin bio fin ► la fibre la plus étonnante
| Dutch | French |
|---|---|
| warm | chaude |
| innovatieve | innovant |
| en | et |
| satijnen | satin |
NL Huidvriendelijk 4-seizoenen dekbed van katoen uit biologische teelt met edele satijnen tijk. Innovatieve doorgestikte lichaamszones. Bijzonder onderhoudsvriendelijk, het is namelijk wabaar.
FR Couette 4 saisons respectueuse de la peau en coton bio/AB avec housse en satin raffiné. Matelassage par zones du corps innovant. Particulièrement facile d'entretien, car lavable.
| Dutch | French |
|---|---|
| dekbed | couette |
| katoen | coton |
| satijnen | satin |
| innovatieve | innovant |
| seizoenen | saisons |
NL Satijnen bedlinnen geeft een bijzonder prettig slaapgevoel. Het overtrek streelt de huid en stimuleert heerlijk slapen.
FR Ce linge de lit en satin veille à un confort exceptionnel. La housse est très douce sur la peau et contribue ainsi à un bon sommeil.
| Dutch | French |
|---|---|
| satijnen | satin |
| huid | peau |
| en | et |
| slapen | sommeil |
NL Een ander voordeel, het satijnen beddengoed van biologisch katoen kreukt amper.
FR Autre avantage : le linge de lit en satin de coton bio est moins froissable.
| Dutch | French |
|---|---|
| voordeel | avantage |
| satijnen | satin |
| biologisch | bio |
| katoen | coton |
NL Zomerdekbed met een heerlijk lichte Tencel-vulling en satijnen tijk in gecertificeerde biologische kwaliteit. Doorstikte lichaamszones voor de beste temperatuurregulatie. Zeer onderhoudsvriendelijk.
FR Couette d'été avec un garnissage tencel très aérien et housse en satin issu de l'agriculture biologique. Matelassage par zones corporelles pour une gestion thermique parfaite. Très facile d'entretien.
| Dutch | French |
|---|---|
| lichte | facile |
| satijnen | satin |
| biologische | biologique |
| vulling | garnissage |
NL Huidvriendelijk, ademend dekbed van katoen uit biologische teelt. GOTS. Heerlijk warm met een speciaal aan het lichaam aangepast stiksel. Edele satijnen tijk. In vele maten.
FR Couette respectueuse de la peau et respirante en coton issu de l'agriculture biologique. GOTS. Matelassage chaud et douillet adapté au corps. Housse en satin élégant. Nombreuses tailles.
| Dutch | French |
|---|---|
| dekbed | couette |
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
| warm | chaud |
| lichaam | corps |
| satijnen | satin |
| vele | nombreuses |
| maten | tailles |
| aangepast | adapté |
NL Heerlijk warm winterdekbed van kameelhaar met innovatieve doorgestikte lichaamszones en edele satijnen tijk van katoen uit biologische teelt ► De geniale klimaatvezel uit de natuur
FR Couette d'hiver chaude en poils de chameau avec piquage innovant des zones du corps et housse en satin bio fin ► la fibre la plus étonnante
| Dutch | French |
|---|---|
| warm | chaude |
| innovatieve | innovant |
| en | et |
| satijnen | satin |
NL Huidvriendelijk 4-seizoenen dekbed van katoen uit biologische teelt met edele satijnen tijk. Innovatieve doorgestikte lichaamszones. Bijzonder onderhoudsvriendelijk, het is namelijk wabaar.
FR Couette 4 saisons respectueuse de la peau en coton bio/AB avec housse en satin raffiné. Matelassage par zones du corps innovant. Particulièrement facile d'entretien, car lavable.
| Dutch | French |
|---|---|
| dekbed | couette |
| katoen | coton |
| satijnen | satin |
| innovatieve | innovant |
| seizoenen | saisons |
NL Satijnen bedlinnen geeft een bijzonder prettig slaapgevoel. Het overtrek streelt de huid en stimuleert heerlijk slapen.
FR Ce linge de lit en satin veille à un confort exceptionnel. La housse est très douce sur la peau et contribue ainsi à un bon sommeil.
| Dutch | French |
|---|---|
| satijnen | satin |
| huid | peau |
| en | et |
| slapen | sommeil |
NL Een ander voordeel, het satijnen beddengoed van biologisch katoen kreukt amper.
FR Autre avantage : le linge de lit en satin de coton bio est moins froissable.
| Dutch | French |
|---|---|
| voordeel | avantage |
| satijnen | satin |
| biologisch | bio |
| katoen | coton |
NL Zomerdekbed met een heerlijk lichte Tencel-vulling en satijnen tijk in gecertificeerde biologische kwaliteit. Doorstikte lichaamszones voor de beste temperatuurregulatie. Zeer onderhoudsvriendelijk.
FR Couette d'été avec un garnissage tencel très aérien et housse en satin issu de l'agriculture biologique. Matelassage par zones corporelles pour une gestion thermique parfaite. Très facile d'entretien.
| Dutch | French |
|---|---|
| lichte | facile |
| satijnen | satin |
| biologische | biologique |
| vulling | garnissage |
NL Huidvriendelijk, ademend dekbed van katoen uit biologische teelt. GOTS. Heerlijk warm met een speciaal aan het lichaam aangepast stiksel. Edele satijnen tijk. In vele maten.
FR Couette respectueuse de la peau et respirante en coton issu de l'agriculture biologique. GOTS. Matelassage chaud et douillet adapté au corps. Housse en satin élégant. Nombreuses tailles.
| Dutch | French |
|---|---|
| dekbed | couette |
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
| warm | chaud |
| lichaam | corps |
| satijnen | satin |
| vele | nombreuses |
| maten | tailles |
| aangepast | adapté |
NL Heerlijk warm winterdekbed van kameelhaar met innovatieve doorgestikte lichaamszones en edele satijnen tijk van katoen uit biologische teelt ► De geniale klimaatvezel uit de natuur
FR Couette d'hiver chaude en poils de chameau avec piquage innovant des zones du corps et housse en satin bio fin ► la fibre la plus étonnante
| Dutch | French |
|---|---|
| warm | chaude |
| innovatieve | innovant |
| en | et |
| satijnen | satin |
NL Huidvriendelijk 4-seizoenen dekbed van katoen uit biologische teelt met edele satijnen tijk. Innovatieve doorgestikte lichaamszones. Bijzonder onderhoudsvriendelijk, het is namelijk wabaar.
FR Couette 4 saisons respectueuse de la peau en coton bio/AB avec housse en satin raffiné. Matelassage par zones du corps innovant. Particulièrement facile d'entretien, car lavable.
| Dutch | French |
|---|---|
| dekbed | couette |
| katoen | coton |
| satijnen | satin |
| innovatieve | innovant |
| seizoenen | saisons |
NL Satijnen bedlinnen geeft een bijzonder prettig slaapgevoel. Het overtrek streelt de huid en stimuleert heerlijk slapen.
FR Ce linge de lit en satin veille à un confort exceptionnel. La housse est très douce sur la peau et contribue ainsi à un bon sommeil.
| Dutch | French |
|---|---|
| satijnen | satin |
| huid | peau |
| en | et |
| slapen | sommeil |
NL Een ander voordeel, het satijnen beddengoed van biologisch katoen kreukt amper.
FR Autre avantage : le linge de lit en satin de coton bio est moins froissable.
| Dutch | French |
|---|---|
| voordeel | avantage |
| satijnen | satin |
| biologisch | bio |
| katoen | coton |
NL Zomerdekbed met een heerlijk lichte Tencel-vulling en satijnen tijk in gecertificeerde biologische kwaliteit. Doorstikte lichaamszones voor de beste temperatuurregulatie. Zeer onderhoudsvriendelijk.
FR Couette d'été avec un garnissage tencel très aérien et housse en satin issu de l'agriculture biologique. Matelassage par zones corporelles pour une gestion thermique parfaite. Très facile d'entretien.
| Dutch | French |
|---|---|
| lichte | facile |
| satijnen | satin |
| biologische | biologique |
| vulling | garnissage |
NL Huidvriendelijk, ademend dekbed van katoen uit biologische teelt. GOTS. Heerlijk warm met een speciaal aan het lichaam aangepast stiksel. Edele satijnen tijk. In vele maten.
FR Couette respectueuse de la peau et respirante en coton issu de l'agriculture biologique. GOTS. Matelassage chaud et douillet adapté au corps. Housse en satin élégant. Nombreuses tailles.
| Dutch | French |
|---|---|
| dekbed | couette |
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
| warm | chaud |
| lichaam | corps |
| satijnen | satin |
| vele | nombreuses |
| maten | tailles |
| aangepast | adapté |
NL Heerlijk warm winterdekbed van kameelhaar met innovatieve doorgestikte lichaamszones en edele satijnen tijk van katoen uit biologische teelt ► De geniale klimaatvezel uit de natuur
FR Couette d'hiver chaude en poils de chameau avec piquage innovant des zones du corps et housse en satin bio fin ► la fibre la plus étonnante
| Dutch | French |
|---|---|
| warm | chaude |
| innovatieve | innovant |
| en | et |
| satijnen | satin |
NL Huidvriendelijk 4-seizoenen dekbed van katoen uit biologische teelt met edele satijnen tijk. Innovatieve doorgestikte lichaamszones. Bijzonder onderhoudsvriendelijk, het is namelijk wabaar.
FR Couette 4 saisons respectueuse de la peau en coton bio/AB avec housse en satin raffiné. Matelassage par zones du corps innovant. Particulièrement facile d'entretien, car lavable.
| Dutch | French |
|---|---|
| dekbed | couette |
| katoen | coton |
| satijnen | satin |
| innovatieve | innovant |
| seizoenen | saisons |
NL De vochtregulerende eigenschappen en een luchtdoorlatende structuur van het weefsel maken het satijnen bedlinnen uitstekend geschikt voor het warme jaargetijde
FR Avec ses propriétés de régulation de l'humidité et de perméabilité à l'air, le satin constitue un tissu pour linge de lit parfaitement adapté aux mois de chaleur
| Dutch | French |
|---|---|
| eigenschappen | propriétés |
| weefsel | tissu |
| satijnen | satin |
| uitstekend | parfaitement |
| geschikt | adapté |
NL Zomerdekbed met een heerlijk lichte Tencel-vulling en satijnen tijk in gecertificeerde biologische kwaliteit. Doorstikte lichaamszones voor de beste temperatuurregulatie. Zeer onderhoudsvriendelijk.
FR Couette d'été avec un garnissage tencel très aérien et housse en satin issu de l'agriculture biologique. Matelassage par zones corporelles pour une gestion thermique parfaite. Très facile d'entretien.
| Dutch | French |
|---|---|
| lichte | facile |
| satijnen | satin |
| biologische | biologique |
| vulling | garnissage |
NL Huidvriendelijk, ademend dekbed van katoen uit biologische teelt. GOTS. Heerlijk warm met een speciaal aan het lichaam aangepast stiksel. Edele satijnen tijk. In vele maten.
FR Couette respectueuse de la peau et respirante en coton issu de l'agriculture biologique. GOTS. Matelassage chaud et douillet adapté au corps. Housse en satin élégant. Nombreuses tailles.
| Dutch | French |
|---|---|
| dekbed | couette |
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
| warm | chaud |
| lichaam | corps |
| satijnen | satin |
| vele | nombreuses |
| maten | tailles |
| aangepast | adapté |
NL Heerlijk warm winterdekbed van kameelhaar met innovatieve doorgestikte lichaamszones en edele satijnen tijk van katoen uit biologische teelt ► De geniale klimaatvezel uit de natuur
FR Couette d'hiver chaude en poils de chameau avec piquage innovant des zones du corps et housse en satin bio fin ► la fibre la plus étonnante
| Dutch | French |
|---|---|
| warm | chaude |
| innovatieve | innovant |
| en | et |
| satijnen | satin |
NL Huidvriendelijk 4-seizoenen dekbed van katoen uit biologische teelt met edele satijnen tijk. Innovatieve doorgestikte lichaamszones. Bijzonder onderhoudsvriendelijk, het is namelijk wabaar.
FR Couette 4 saisons respectueuse de la peau en coton bio/AB avec housse en satin raffiné. Matelassage par zones du corps innovant. Particulièrement facile d'entretien, car lavable.
| Dutch | French |
|---|---|
| dekbed | couette |
| katoen | coton |
| satijnen | satin |
| innovatieve | innovant |
| seizoenen | saisons |
NL Satijnen bedlinnen geeft een bijzonder prettig slaapgevoel. Het overtrek streelt de huid en stimuleert heerlijk slapen.
FR Ce linge de lit en satin veille à un confort exceptionnel. La housse est très douce sur la peau et contribue ainsi à un bon sommeil.
| Dutch | French |
|---|---|
| satijnen | satin |
| huid | peau |
| en | et |
| slapen | sommeil |
NL Een ander voordeel, het satijnen beddengoed van biologisch katoen kreukt amper.
FR Autre avantage : le linge de lit en satin de coton bio est moins froissable.
| Dutch | French |
|---|---|
| voordeel | avantage |
| satijnen | satin |
| biologisch | bio |
| katoen | coton |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish