NL Rode SC1 verlengkabel voor SmartLav en SmartLav+ (6 meter)
NL Rode SC1 verlengkabel voor SmartLav en SmartLav+ (6 meter)
FR Rode SC1 rallonge pour SmartLav et SmartLav+ (6 mètres)
Dutch | French |
---|---|
meter | mètres |
NL Deze SC1 verlengkabel is speciaal ontworpen voor de Rode SmartLav en SmartLav+ lavelier-microfoons. Maar liefst 6 meter wordt toegevoegd aan de bestaande kabel. Zo kunt u verder van uw smartphone of tablet bewegen.
FR Ce câble Rode SC1 est une rallonge conçue pour les micros SmartLav et SmartLav+. Il vous permet d'ajouter 6 mètres au câble d'origine du micro, apportant ainsi plus de mobilité.
Dutch | French |
---|---|
ontworpen | conçue |
maar | une |
meter | mètres |
kabel | câble |
zo | ainsi |
NL Wordt geleverd met twee smartLav+ microfoons
FR Livré avec deux micros smartLav
Dutch | French |
---|---|
met | avec |
twee | deux |
microfoons | micros |
geleverd | livré |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
Dutch | French |
---|---|
adapter | adaptateur |
en | et |
klein | petite |
geleverd | livré |
microfoons | micros |
NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
FR La smartLav+ a un son et une qualité de construction exceptionnels, ce qui est rare pour des appareils de cette taille
Dutch | French |
---|---|
zeldzaam | rare |
apparaten | appareils |
formaat | taille |
NL Het is mogelijk dat u wat extra snoerlengte wilt en Rodebiedt de SC1 20′ Verlengkabel aan die speciaal is ontworpen voor de smartLav+.
FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possible |
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçu |
NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.
FR Pour les personnes qui font des interviews, ils viennent de sortir le kitRode SC6-L qui est livré avec deux smartLav+ et un adaptateur Lightning.
Dutch | French |
---|---|
adapter | adaptateur |
interviews | interviews |
geleverd | livré |
NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.
FR Probablement le concurrent le plus direct de la SmartLav+ ci-dessus, la Shure MVL est un micro de Laval à condensateur omnidirectionnel avec une connexion TRRS de 3,5 mm pour les smartphones ou les tablettes.
Dutch | French |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
directe | direct |
concurrent | concurrent |
omnidirectionele | omnidirectionnel |
condensator | condensateur |
mic | micro |
aansluiting | connexion |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders
FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
nodig | besoin |
digitale | numériques |
adapter | adaptateur |
NL De Rode smartLav+ is bedoeld om gebruikt te worden met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.
FR Le Rode smartLav+ est destiné à être utilisé avec la prise casque d'un smartphone (qui semble disparaître de nos jours) bien qu'il puisse facilement être utilisé avec un adaptateur pour appareil photo ou autres dispositifs.
Dutch | French |
---|---|
smartphone | smartphone |
tegenwoordig | de nos jours |
lijkt | semble |
verdwijnen | disparaître |
adapter | adaptateur |
camera | appareil photo |
bedoeld | destiné |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
NL De Rode SmartLAV+ is een handige en hoogwaardige dasspeld microfoon die je rechtstreeks kunt aansluiten op je iPod, iPad of iPhone. Daarnaast is hij ook geschikt voor vele Android toestellen.
FR Le Røde SmartLAV+ est un micro cravate haut de gamme très pratique qui se branche directement sur votre iPod, iPad ou iPhone. Il est également compatible avec la plupart des appareils Android.
Dutch | French |
---|---|
microfoon | micro |
rechtstreeks | directement |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
toestellen | appareils |
NL Rode SmartLav+ dasspeldmicrofoon met SC1 verlengkabel
FR Rode SmartLav+ micro cravate avec rallonge SC1
Dutch | French |
---|---|
met | avec |
NL De Rode smartLav is een handige dasspeld microfoon waarmee u eenvoudig opnames kunt maken met uw iPod, iPad en iPhone. Dankzij deze verloopkabel kunt u de mic nu ook gebruiken met apparaten voorzien van een 3.5 mm TRS jack.
FR Le Rode SmartLav est un micro cravate conçu pour être branché sur une tablette ou un smartphone. Grâce à ce câble adaptateur SC3, vous pourrez l'utiliser avec un appareil équipé d'une entrée mini-jack TRS.
Dutch | French |
---|---|
ipad | tablette |
apparaten | appareil |
iphone | smartphone |
NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
FR La smartLav+ a un son et une qualité de construction exceptionnels, ce qui est rare pour des appareils de cette taille
Dutch | French |
---|---|
zeldzaam | rare |
apparaten | appareils |
formaat | taille |
NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.
FR Pour les personnes qui font des interviews, ils viennent de sortir le kitRode SC6-L qui est livré avec deux smartLav+ et un adaptateur Lightning.
Dutch | French |
---|---|
adapter | adaptateur |
interviews | interviews |
geleverd | livré |
NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.
FR Probablement le concurrent le plus direct de la SmartLav+ ci-dessus, la Shure MVL est un micro de Laval à condensateur omnidirectionnel avec une connexion TRRS de 3,5 mm pour les smartphones ou les tablettes.
Dutch | French |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
directe | direct |
concurrent | concurrent |
omnidirectionele | omnidirectionnel |
condensator | condensateur |
mic | micro |
aansluiting | connexion |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders
FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
nodig | besoin |
digitale | numériques |
adapter | adaptateur |
NL Wordt geleverd met twee smartLav+ microfoons
FR Livré avec deux micros smartLav
Dutch | French |
---|---|
met | avec |
twee | deux |
microfoons | micros |
geleverd | livré |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
Dutch | French |
---|---|
adapter | adaptateur |
en | et |
klein | petite |
geleverd | livré |
microfoons | micros |
NL Het is mogelijk dat u wat extra snoerlengte wilt en Rodebiedt de SC1 20′ Verlengkabel aan die speciaal is ontworpen voor de smartLav+.
FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possible |
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçu |
NL De Rode smartLav+ is bedoeld om te worden gebruikt met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.
FR Le Rode smartLav+ est destiné à être utilisé avec la prise casque d'un smartphone (qui semble disparaître de nos jours) bien qu'il puisse facilement être utilisé avec un adaptateur pour les appareils photo ou autres.
Dutch | French |
---|---|
smartphone | smartphone |
tegenwoordig | de nos jours |
lijkt | semble |
verdwijnen | disparaître |
adapter | adaptateur |
camera | appareils photo |
apparaten | appareils |
bedoeld | destiné |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
Showing 21 of 21 translations