NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
Translate "c draad" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "c draad" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of c draad
Dutch
Italian
IT Viene fornito con 2 clip metalliche: una clip per un singolo microfono e una clip per doppi microfoni lavici. Il filo è spesso e robusto e ha la possibilità di utilizzare l'alimentazione a batteria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| metalen | metalliche |
| en | e |
| dubbele | doppi |
| draad | filo |
| dik | spesso |
| stevig | robusto |
| batterij | batteria |
| clips | clip |
| is | è |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Je hebt dit vast wel eens gezien bij het lezen van een artikel op een mobiel apparaat: de tekst verspringt opeens, en je bent de draad van het verhaal kwijt
IT Probabilmente vi è capitato di sperimentarlo leggendo un articolo su un dispositivo mobile: il testo salta fuori campo e voi perdete il filo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| draad | filo |
NL Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
IT Non perdere il thread nelle catene di posta elettronica: mantieni le informazioni vitali dove viene svolto il lavoro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verlies | perdere |
| bewaar | mantieni |
| informatie | informazioni |
| wordt | viene |
| in | nelle |
NL Je wilt niet dat gebruikers de draad kwijtraken als ze snel en eenvoudig het ene punt naar het andere volgen.
IT Non vorrai che l'osservatore si perda: passare da un punto all'altro è così rapido e facile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | rapido |
| en | e |
| punt | punto |
| andere | altro |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
IT Chi programma un viaggio deve pensare a molte cose. Siamo a vostra disposizione per rispondere a eventuali domande sui più disparati temi attinenti ai viaggi in Svizzera.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | deve |
| dingen | cose |
| denken | pensare |
| zwitserland | svizzera |
NL Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.
IT Con un simile «zaino di legno», ai tempi i bottegai marciavano di valle in valle per vendere bottoni, filo, sapone e altre merci per l’uso quotidiano ai contadini e agli abitanti delle valli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rugzak | zaino |
| dal | valle |
| draad | filo |
| en | e |
| andere | altre |
| dagelijkse | quotidiano |
| verkopen | vendere |
| boeren | contadini |
| dalen | valli |
NL De Zwitserse skischolen doen wat ze hun gasten beloven: leren skiën in 3 dagen – of je nu beginner bent of de draad weer oppakt!
IT La promessa che le scuole svizzere di sci fanno ai loro ospiti è una vera sfida: imparare a sciare in 3 giorni, siano essi principianti o appassionati che riprendono a sciare!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zwitserse | svizzere |
| gasten | ospiti |
| leren | imparare |
| in | in |
| dagen | giorni |
| beginner | principianti |
NL Signatuurdata zou worden opgeslagen in een afzonderlijke onderling verbonden blockchain draad met de hoofdvlakken evenwijdige blockchain
IT dati di firma doveva essere memorizzato in una interconnesse filo blockchain parallelo separato alla blockchain principale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opgeslagen | memorizzato |
| afzonderlijke | separato |
| blockchain | blockchain |
| draad | filo |
NL Klem vast aan een monitor of bevestig aan Multi Mount via de standaard 1/4"-draad.
IT Fissala sul monitor tramite il morsetto o attaccala a Multi Mount tramite la filettatura standard industriale da 1/4 di pollice.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitor |
| of | o |
| multi | multi |
| standaard | standard |
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
IT Una soluzione di fissaggio permanente ma flessibile per le periferiche da studio. Luci, videocamere, qualsiasi dispositivo con filettatura da 1/4".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| permanente | permanente |
| flexibele | flessibile |
| oplossing | soluzione |
| lampen | luci |
| camera | videocamere |
| apparaat | dispositivo |
| studio | studio |
NL Schilderen met draad: textielillustratietechnieken
IT Dipingere con filo: tecniche di illustrazione tessile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schilderen | dipingere |
| draad | filo |
NL Ze ontdekt nieuwe manieren om met draad en pixels te creëren en combineert fotografie met borduurwerk
IT Immersa in un universo fatto di filati e di pixel, l’artista esplora nuove strade creative combinando l’arte del ricamo e la fotografia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| en | e |
| pixels | pixel |
| creëren | fatto |
| fotografie | fotografia |
| borduurwerk | ricamo |
NL Leer krachtige woorden ontwerpen met naald en draad
IT Combina geometria, pattern e linee essenziali per creare ricercate opere d’arte con quest’antica tecnica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Dit kleine stijve draad borsteltje is ideaal om in de metalen hoeken en gaten te komen van het rook apparaat, ook geschikt voor de gaasjes.
IT Questo piccolo pennello a filo rigido è l'ideale per entrare negli angoli e nelle fessure del vostro dispositivo per fumare e per pulire i filtri a rete delle pipe.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| draad | filo |
| ideaal | ideale |
| hoeken | angoli |
| en | e |
NL De consensus is 40 uur per lading met actief, tot 50 zonder, en mogelijk meer wanneer alleen via draad wordt geluisterd
IT Il consenso è di 40 ore per carica con esso attivo, fino a 50 senza di esso e potenzialmente di più quando si ascolta solo via cavo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lading | carica |
| actief | attivo |
| en | e |
| mogelijk | potenzialmente |
| alleen | solo |
| is | è |
NL Natuurlijk heeft Wahoo zijn eigen oplader voor de Rival gemaakt, dus je hebt nog een draad om je laden mee te vullen
IT Naturalmente, Wahoo ha creato il proprio caricatore per Rival, quindi avrai un filo in più con cui ingombrare i cassetti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| oplader | caricatore |
| gemaakt | creato |
| draad | filo |
NL (Bekijk de hoofdprijzen in draad.) Toevoegen aan agenda
IT (Scopri i primi premi nel thread.) Aggiungi al calendario
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | i |
| toevoegen | aggiungi |
| agenda | calendario |
NL Terwijl je dit doet, kun je de kabelkammen gebruiken om elke afzonderlijke draad in de kabels te scheiden en alles netjes en opgeruimd te houden.
IT Mentre lo fai, puoi usare i pettini per cavi per separare ogni singolo filo nei cavi e mantenere tutto pulito e ordinato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doet | fai |
| gebruiken | usare |
| draad | filo |
| kabels | cavi |
| en | e |
| houden | mantenere |
NL Hiermee kunt u elke afzonderlijke draad scheiden en ze allemaal netjes parallel aan elkaar laten lopen.
IT Usandoli puoi separare ogni singolo filo e farli correre ordinatamente in parallelo l'uno con l'altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| draad | filo |
| en | e |
| parallel | parallelo |
| lopen | correre |
NL Er zijn meerdere openingen in het frame aan de achterkant om de draad mogelijk te maken en het frame vlak tegen de muur te laten zitten
IT Ci sono più spazi vuoti nel telaio sul retro per consentire il filo e consentire al telaio di sedersi a filo del muro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| frame | telaio |
| achterkant | retro |
| draad | filo |
| en | e |
| muur | muro |
| laten | consentire |
| zitten | sedersi |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
IT Segui lo stato di consegna di ogni messaggio con gli appositi trigger, in modo da non perdere mai di vista i clienti. Segui l'avanzamento dei messaggi in uscita con gli indicatori di consegna sui canali e i dispositivi degli utenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volg | segui |
| kanalen | canali |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
NL Moderne kantoormedewerkers worden om de drie minuten afgeleid, waarna ze gemiddeld 23 minuten nodig hebben om de draad weer op te pikken.
IT Il dipendente di oggi potrebbe essere distratto ogni tre minuti e impiegherà in media 23 minuti per riprendere la propria attività.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minuten | minuti |
| gemiddeld | media |
NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
IT Viene fornito con 2 clip metalliche: una clip per un singolo microfono e una clip per doppi microfoni lavici. Il filo è spesso e robusto e ha la possibilità di utilizzare l'alimentazione a batteria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| metalen | metalliche |
| en | e |
| dubbele | doppi |
| draad | filo |
| dik | spesso |
| stevig | robusto |
| batterij | batteria |
| clips | clip |
| is | è |
| mogelijkheid | possibilità |
NL De consensus is 40 uur per lading met actief, tot 50 zonder, en mogelijk meer wanneer alleen via draad wordt geluisterd
IT Il consenso è di 40 ore per carica con esso attivo, fino a 50 senza di esso e potenzialmente di più quando si ascolta solo via cavo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lading | carica |
| actief | attivo |
| en | e |
| mogelijk | potenzialmente |
| alleen | solo |
| is | è |
NL Natuurlijk heeft Wahoo zijn eigen oplader voor de Rival gemaakt, dus je hebt nog een draad om je laden mee te vullen
IT Naturalmente, Wahoo ha creato il proprio caricatore per Rival, quindi avrai un filo in più con cui ingombrare i cassetti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| oplader | caricatore |
| gemaakt | creato |
| draad | filo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL De meeste bedrade opties worden geleverd met een kabel van behoorlijke lengte, maar je hebt nog steeds een stopcontact in de buurt nodig en je moet er rekening mee houden dat de draad zichtbaar zal zijn.
IT La maggior parte delle opzioni cablate viene fornita con un cavo di lunghezza decente, ma avrai comunque bisogno di una presa di rete nelle vicinanze e dovrai tenere a mente che il filo sarà visibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| geleverd | fornita |
| kabel | cavo |
| lengte | lunghezza |
| stopcontact | presa |
| en | e |
| draad | filo |
| zichtbaar | visibile |
NL De installatie duurde in ons geval ongeveer twee uur en resulteerde in een draad die oorspronkelijk van het midden van de binnendeur naar drie aan de muur gemonteerde dozen liep
IT Linstallazione nel nostro caso ha richiesto circa due ore e ha portato a un filo che originariamente correva dal centro della porta interna a tre scatole montate a parete
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| uur | ore |
| en | e |
| draad | filo |
| oorspronkelijk | originariamente |
| midden | centro |
| muur | parete |
| dozen | scatole |
NL Als je bijvoorbeeld een fan bent van hoofdtelefoons met draad, dan heb je natuurlijk een toestel nodig met een hoofdtelefoonaansluiting
IT Per esempio, se sei un fan sfegatato delle cuffie cablate, allora avrai ovviamente bisogno di un dispositivo che abbia un jack per le cuffie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fan | fan |
| natuurlijk | ovviamente |
| toestel | dispositivo |
| nodig | bisogno |
NL Beats heeft de oortelefoon opnieuw uitgevonden en de draad weggewerkt, wat resulteert in een geweldig paar workout-oortelefoons.
IT Beats ha reinventato l'auricolare e si è sbarazzato del filo, ottenendo un fantastico paio di auricolari da allenamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| draad | filo |
| geweldig | fantastico |
| workout | allenamento |
NL Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
IT Non perdere il thread nelle catene di posta elettronica: mantieni le informazioni vitali dove viene svolto il lavoro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verlies | perdere |
| bewaar | mantieni |
| informatie | informazioni |
| wordt | viene |
| in | nelle |
NL Ring praat over draad, stoep en houd het simpel
IT Ring parla di Thread, Sidewalk e di semplicità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ring | ring |
| praat | parla |
| en | e |
| simpel | semplicità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| draad | filo |
| delen | parti |
| project | progetto |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali e misura il modo di interagire dei clienti con il tuo brand senza perdere il filo della conversazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| draad | filo |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali e misura il modo di interagire dei clienti con il tuo brand senza perdere il filo della conversazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| draad | filo |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali e misura il modo di interagire dei clienti con il tuo brand senza perdere il filo della conversazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| draad | filo |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali e misura il modo di interagire dei clienti con il tuo brand senza perdere il filo della conversazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| draad | filo |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish