NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bassin d'arcachon, zuidwesten, luchtfoto, cabane tchanquée, zee, petfret
Translate "cabane" to Italian
Showing 18 of 18 translations of the phrase "cabane" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of cabane
Dutch
Italian
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bacino di Arcachon, Sud Ovest, Vista aerea, Cabina stagnata, Mare,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| zee | mare |
NL Op 1868 m troont de SAC-hut Cabane des Marindes boven het natuurreservaat
IT Dopo circa due ore di escursione si raggiunge la meta
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
IT La terrazza della Cabane des Marindes si trasforma oggi nella cucina di Aline e Nicolas. Come per magia, Aline estrae dal sacco di iuta tutte le piante raccolte sul Lac de Montsalvens.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| terras | terrazza |
| vandaag | oggi |
| keuken | cucina |
| en | e |
| planten | piante |
| lac | lac |
NL Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
IT Agli ospiti verrà inoltre servita una colazione nella Cabane de Balavaux, nel corso della quale potranno gustare il formaggio locale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| ontbijt | colazione |
| geserveerd | servita |
| plaatselijke | locale |
| proeven | gustare |
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
IT Prima di assumere la gestione del rifugio, Anne-Lise Bourgeois è stata direttrice di turismo e per undici anni guida di montagna. E ora è al timone della Cabane de Tracuit. Guida e coordina il team provvedendo a che tutto funzioni bene.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| directeur | direttrice |
| toerisme | turismo |
| en | e |
| elf | undici |
| team | team |
| functioneert | funzioni |
NL Als de Cabane de Tracuit volgeboekt is, moet er voor 120 gasten worden gezorgd.
IT Quando la Cabane de Tracuit è al completo bisogna provvedere al vitto di 120 ospiti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gasten | ospiti |
| de | de |
| is | è |
| moet | bisogna |
NL De klim van Zinal naar de Cabane de Tracuit duurt vijf uur. Het hoogteverschil is 1600 meter.
IT Partendo da Zinal, la salita alla Cabane de Tracuit dura cinque ore. Il dislivello è di 1600 metri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duurt | dura |
| uur | ore |
| meter | metri |
NL Meer info over: Cabane d'Orny CAS
IT Maggiori informazioni su: Cabane d'Orny CAS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| d | d |
NL Meer info over: + Cabane d'Orny CAS
IT Maggiori informazioni su: + Cabane d'Orny CAS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| d | d |
NL Ontdek de exponentiële groei van Mon Lit Cabane
IT Scopri la crescita esponenziale di Mon Lit Cabane
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| groei | crescita |
| lit | lit |
NL Op 1868 m troont de SAC-hut Cabane des Marindes boven het natuurreservaat
IT Dopo circa due ore di escursione si raggiunge la meta
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
IT La terrazza della Cabane des Marindes si trasforma oggi nella cucina di Aline e Nicolas. Come per magia, Aline estrae dal sacco di iuta tutte le piante raccolte sul Lac de Montsalvens.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| terras | terrazza |
| vandaag | oggi |
| keuken | cucina |
| en | e |
| planten | piante |
| lac | lac |
NL Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
IT Agli ospiti verrà inoltre servita una colazione nella Cabane de Balavaux, nel corso della quale potranno gustare il formaggio locale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| ontbijt | colazione |
| geserveerd | servita |
| plaatselijke | locale |
| proeven | gustare |
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
IT Prima di assumere la gestione del rifugio, Anne-Lise Bourgeois è stata direttrice di turismo e per undici anni guida di montagna. E ora è al timone della Cabane de Tracuit. Guida e coordina il team provvedendo a che tutto funzioni bene.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| directeur | direttrice |
| toerisme | turismo |
| en | e |
| elf | undici |
| team | team |
| functioneert | funzioni |
NL Als de Cabane de Tracuit volgeboekt is, moet er voor 120 gasten worden gezorgd.
IT Quando la Cabane de Tracuit è al completo bisogna provvedere al vitto di 120 ospiti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gasten | ospiti |
| de | de |
| is | è |
| moet | bisogna |
NL De klim van Zinal naar de Cabane de Tracuit duurt vijf uur. Het hoogteverschil is 1600 meter.
IT Partendo da Zinal, la salita alla Cabane de Tracuit dura cinque ore. Il dislivello è di 1600 metri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duurt | dura |
| uur | ore |
| meter | metri |
NL Meer info over: Cabane d'Antème
IT Maggiori informazioni su: Cabane d'Antème
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| d | d |
NL Meer info over: + Cabane d'Antème
IT Maggiori informazioni su: + Cabane d'Antème
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| d | d |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish