NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
Translate "designers" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "designers" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of designers
Dutch
Italian
IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| varieert | varia |
| wensen | esigenze |
| opvragen | richiedere |
| designers | designer |
| en | e |
| begin | inizia |
| zoeken | cercando |
| op basis van | seconda |
NL We hebben professionele designers in meer dan 90 ontwerp specialiteiten.Meld je aan en vind de perfecte designer voor alles wat je nodig hebt.
IT Abbiamo designer professionisti per oltre 90 specialità di design.Registrati per trovare il designer perfetto per tutto quello di cui hai bisogno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vind | trovare |
| perfecte | perfetto |
| specialiteiten | specialità |
NL Hoogwaardig Webpagina Ontwerp & Designers - gegarandeerd | 99designs
IT Design e Grafici di qualità per Sito Web - Garantito | 99designs
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegarandeerd | garantito |
NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteert hun werk. Jij geeft feedback.
IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta i propri lavori. Tu dai il tuo feedback.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereldwijde | mondiale |
| professionele | professionisti |
| designers | designer |
| presenteert | presenta |
| werk | lavori |
| geeft | dai |
| feedback | feedback |
| community | comunità |
NL Het mooie van 99designs is dat je een buffet krijgt aan verschillende opties. De designers passen de ontwerpen steeds aan dat ze precies zo worden als jij ze wilt hebben.
IT La bellezza di 99designs sta nel fatto che hai la possibilità di scegliere tra tante opzioni. I designer lavorano senza sosta alle loro proposte fino a che non hanno raggiunto esattamente quello che stavi cercando.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| precies | esattamente |
| verschillende | tante |
NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.
IT Trova il designer giusto per il tuo prossimo progetto. Abbiamo designer esperti in più di 90 categorie per permetterti di trovare sempre quello giusto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| project | progetto |
| expert | esperti |
NL Tientallen designers (die jou vinden)
IT Numerosi designer (che ti troveranno)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| die | che |
| jou | ti |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je illustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto (come un logo o una foto) che devono essere utilizzate per la tua illustrazione, caricale come allegato nel tuo brief.
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| origineel | originali |
| werk | lavori |
| rechten | diritti |
| bezit | possiede |
NL Wanneer je jouw illustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di illustrazione pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| illustratie | illustrazione |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| schrijven | scrittura |
| werken | lavoro |
| designers | designer |
NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.
IT Questa opzione vieterà ai designer di utilizzare le proposte presentate al di fuori del contest (ad esempio nel loro portfolio) ed il tuo contest non sarà indicizzato dai motori di ricerca su internet.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| gebruiken | utilizzare |
| en | ed |
| wedstrijd | contest |
| worden | sarà |
NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen
IT Inizia scrivendo un semplice brief che aiuti i designer a capire le tue esigenze di design
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | inizia |
| simpele | semplice |
| wensen | esigenze |
| begrijpen | capire |
NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.
IT Praticamente quasi tutto! I nostri designer professionisti sono in grado di creare loghi, immagine aziendale coordinata, siti web, packaging e molto altro. Dai un'occhiata a tutte le nostre categorie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| professionele | professionisti |
| designers | designer |
| verpakking | packaging |
| en | e |
| bekijk | occhiata |
NL Laat onze community van 2,44 miljoen designers tientallen ontwerpen voor je maken.
IT 2,44 milioni di designer sono pronti a creare un design perfetto per la tua attività. E se non sei soddisfatto ti rimborsiamo!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| je | tua |
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.
IT Abbiamo un team di controllo qualità specifico che cataloga i designer secondo i Livello Principiante, Medio ed Eccellente Scopri di più sui livelli dei designer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| speciaal | specifico |
| level | livello |
| beginner | principiante |
| meer | più |
NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
IT Apri il tuo brief all'intera comunità di designer. I designer presentano le proprie idee e tu scegli il tuo design preferito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| open | apri |
| ideeën | idee |
| en | e |
| kiest | scegli |
| favoriete | preferito |
| community | comunità |
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design. Successivamente il designer ti invierà i file per l'uso digitale o per la stampa. Tutti i diritti di utilizzo saranno nelle tue mani.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| en | e |
| werk | lavori |
| bestanden | file |
| stampa | |
| digitaal | digitale |
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| of | oppure |
| nieuwe | nuovi |
| is | è |
NL Dat is onze gemiddelde klantbeoordeling uit 37.496 beoordelingen. Tevreden designers = tevreden klaten
IT Questa è la media della valutazione dei nostri clienti su 37.496 recensioni. Designer felici = clienti felici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onze | nostri |
| gemiddelde | media |
| tevreden | felici |
| designers | designer |
| is | è |
NL Werk met prijswinnende designers en krijg een ontwerp waar je dol op bent.
IT Lavori con designer premiati ed ottieni il design di cui ti innamorerai.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavori |
| en | ed |
| krijg | ottieni |
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blij | felice |
| designers | designer |
| en | e |
| perfecte | perfetta |
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
IT e così ne abbiamo scelti tre! È stato facile lavorare con i designer e la loro risposta al nostro feedback e alle nostre richieste di modifiche è stata veloce e precisa. Raccomando assolutamente 99designs!"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| makkelijk | facile |
| werken | lavorare |
| en | e |
| aanpassingen | modifiche |
| snel | veloce |
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
IT Grazie alla nostra comunità globale di designer professionisti chiunque può ottenere un design fantastico. Se vuoi parlare con una persona rivolgiti ad uno dei nostri esperti di design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldig | fantastico |
| wereldwijde | globale |
| community | comunità |
NL Blijf onze prachtige community van designers verkennen.
IT Continua ad esplorare la nostra fantastica community di designer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prachtige | fantastica |
| community | community |
| designers | designer |
| verkennen | esplorare |
| blijf | continua |
NL Laat onze community van 2,44 miljoen designers tientallen ontwerpen voor je maken
IT 2,44 milioni di designer sono pronti a creare un design perfetto per la tua attività. E se non sei soddisfatto ti rimborseremo!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| je | tua |
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
IT Trasforma il tuo logo in un brand. Un designer professionista creerà un manuale di brand identity che potrai condividere con il tuo team, mettere a disposizione dei tuoi partner commerciali e di altri designer con i quali lavorerai in futuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| delen | condividere |
| team | team |
| partners | partner |
| en | e |
| andere | altri |
NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.
IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| specificaties | informazioni |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.
IT Ogni designer indica il tempo di esecuzione previsto, il quale tuttavia può variare a seconda delle dimensioni del progetto stesso. Puoi parlarne anche in questo caso con il designer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omvang | dimensioni |
NL Onze reis begon met een groep designers die met elkaar de strijd aanging op het forum Sitepoint om de beste ontwerpen te maken
IT La nostra storia comincia con un gruppo di designer che si sfidavano tra di loro sul forum Sitepoint per creare i miglior design
| Dutch | Italian |
|---|---|
| forum | forum |
NL Tegenwoordig wordt er elke 1.5 seconde een nieuw ontwerp geüpload naar ons platform—wat onze wereldwijde community van designers tot nu toe $200 miljoen heeft opgeleverd.
IT Ad'oggi viene caricato un design ogni 1,5 secondi ed i nostri designer hanno già guadagnato in totale circa 200 milioni di dollari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| geüpload | caricato |
| miljoen | milioni |
NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.
IT 99designs sta cambiando il mondo del design. Partecipa anche tu a mettere in contatto più di un milione di designer in 192 paesi con i nostri clienti. È un palcoscenico senza precedenti. Allacciati le cinture!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verandert | cambiando |
| landen | paesi |
| contact | contatto |
| klanten | clienti |
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
IT Scopri un modo semplice ed intelligente per trovare designer freelancer di talento. Abbiamo i migliori designer sulla piattaforma, per cui non sarà difficile trovare il miglior esperto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
| slimme | intelligente |
| manier | modo |
| talent | talento |
| expert | esperto |
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
IT Ricevi numerosi concetti creativi da parte di numerosi designer da tutto il mondo. Puoi leggere maggiori informazioni su come funziona. Abbiamo 4 pacchetti a prezzo fisso idonei al tuo budget.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontvang | ricevi |
| creatieve | creativi |
| concepten | concetti |
| designers | designer |
| wereldwijd | mondo |
| vaste | fisso |
| pakketten | pacchetti |
| budget | budget |
NL Toon alleen designers met gewonnen wedstrijden
IT Mostra solo i designer vincitori di contest
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toon | mostra |
| alleen | solo |
| designers | designer |
| met | di |
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.
IT Abbiamo un team di controllo qualità dedicato che suddivide i designer e attribuisce loro il livello principiante, medio o eccellente. Maggiori informazioni sui livelli di designer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| level | livello |
| beginner | principiante |
NL Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.
IT Lancia un contest e i nostri designer creeranno una landing page di qualità di cui ti innamorerai, garantito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| en | e |
| designers | designer |
| gegarandeerd | garantito |
| kwaliteit | qualità |
NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteert hun ideeën. Jij geeft feedback.
IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereldwijde | mondiale |
| professionele | professionisti |
| designers | designer |
| presenteert | presenta |
| feedback | feedback |
| community | comunità |
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou een landing page kunnen ontwerpen!
IT Più informazioni fornisci ai designer e meglio potranno lavorare per te!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| jou | te |
| kunnen | potranno |
| geeft | fornisci |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je landing page ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la tua landing page caricale come allegato nel tuo brief.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| page | page |
NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp
IT Almeno che tu non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
| Dutch | Italian |
|---|---|
| derde | terzi |
| gebruiken | utilizzare |
| zullen | potranno |
NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di landing page pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| page | page |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| schrijven | scrittura |
| werken | lavoro |
NL De hele wereld digitaliseert. Jouw marketing gaat viral met zorgvuldig vormgegeven social media graphics die passen bij jouw merk. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren op maat gemaakte ontwerpen voor ieder social media-kanaal.
IT Tutto il mondo si sta digitalizzando. Diventa una star dei Social grazie ad una bellissima pagina creata da professionisti. Lancia un contest e i nostri designer creeranno un bellissimo design di cui ti innamorerai. Garantito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereld | mondo |
| social | social |
| en | e |
| gaat | diventa |
NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereldwijde | mondiale |
| professionele | professionisti |
| designers | designer |
| presenteren | presenta |
| feedback | feedback |
| community | comunità |
NL Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je social media-pagina ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore pagina, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pagina | pagina |
NL Wanneer je jouw boekillustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di pagina di social media pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| schrijven | scrittura |
| werken | lavoro |
NL Onze wereldwijde community van professionele app-icoon designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereldwijde | mondiale |
| professionele | professionisti |
| designers | designer |
| presenteren | presenta |
| feedback | feedback |
| community | comunità |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo) che devono essere utilizzate per la tua icona, caricale come allegato nel tuo brief.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| app | utilizzate |
NL Wanneer je jouw app-icoon ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di icona per app pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| schrijven | scrittura |
| werken | lavoro |
| icoon | icona |
| app | app |
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en maken een perfect logo en social media identiteit dat mensen zullen onthouden.
IT I nostri designer conoscono tutti i trend del momento e creeranno il logo e le copertine di Social Media perfetti per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| en | e |
| perfect | perfetti |
| logo | logo |
| social | social |
| media | media |
NL Onze getalenteerde designers zijn experts dus zij weten welke maat jouw Facebook-omslag, Twitter-header & Youtube-achtergrond moeten hebben.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come dei simboli o delle icone) che devono essere utilizzate per il tuo logo o biglietto da visita, caricale come allegato nel tuo brief.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dus | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
designers passen designers onze designers tientallen designers professionele designers miljoen designers designers geven freelance designers designers geeft professionele designers presenteren brochure designers logo designers onze designers helpt de designers designers maken kwalitatieve designers ermee akkoord
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish