NL Ga aan de oevers van de River Tay naar de RRS Discovery op Discovery Point
NL Ga aan de oevers van de River Tay naar de RRS Discovery op Discovery Point
IT Per la prima tappa della giornata, dirigetevi al Discovery Point sulle rive del fiume Tay per ammirare la RRS Discovery
Dutch | Italian |
---|---|
oevers | rive |
point | point |
NL Als je ooit een Discovery 4 uit 2009 op de weg hebt gezien, hoef je ons niet te vertellen dat de Discovery 2017 een geheel nieuw ontwerp heeft, van binnen naar buiten.
IT Se hai mai visto una Discovery 4 del 2009 sulle strade, non avrai bisogno che ti diciamo che la Discovery 2017 ha un design completamente nuovo, dallinterno verso lesterno.
Dutch | Italian |
---|---|
gezien | visto |
geheel | completamente |
nieuw | nuovo |
ontwerp | design |
NL Na aanvankelijk te hebben gezegd dat HBO Max en Discovery+ in de zomer van 2023 zouden fuseren, zegt Warner Bros. Discovery nu dat dit in het voorjaar
IT Dopo aver inizialmente dichiarato che HBO Max e Discovery+ si sarebbero fuse nell'estate del 2023, Warner Bros. Discovery afferma che la fusione
Dutch | Italian |
---|---|
aanvankelijk | inizialmente |
max | max |
en | e |
zomer | estate |
zegt | afferma |
hbo | hbo |
NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .
IT Ci sono stati set Lego fatti di Discovery prima - un set in collaborazione con Discovery Channel e anche un vecchio set Technic .
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
channel | channel |
en | e |
ook | anche |
lego | lego |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.
Dutch | Italian |
---|---|
alleen | solo |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
en | e |
beide | entrambi |
ecosystemen | ecosistemi |
bevatten | includono |
opties | opzioni |
sharing | condivisione |
NL Meer informatie over Einstein Discovery in Tableau of neem contact op met Sales voor prijzen en meer informatie.
IT Scopri di più su Einstein Discovery in Tableau o contatta l'ufficio commerciale per conoscere i prezzi e avere maggiori informazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
contact | contatta |
sales | commerciale |
prijzen | prezzi |
en | e |
tableau | tableau |
NL Gebruik voorspellende modellen van Einstein Discovery
IT Utilizza i modelli predittivi di Einstein Discovery
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
modellen | modelli |
Dutch | Italian |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
leveren | offrono |
minuten | minuti |
en | e |
elimineren | eliminando |
risico | rischi |
handmatige | manuali |
processen | processi |
tools | strumenti |
Dutch | Italian |
---|---|
hele | qualsiasi |
en | e |
oplossing | soluzioni |
Dutch | Italian |
---|---|
wilt | desideri |
team | team |
om | a |
verbeteren | migliorare |
en | e |
besparen | risparmiare |
contact | contattaci |
weten | informazioni |
oplossing | soluzioni |
NL Dat kan e-discovery zijn: organisaties helpen bij het aanboren van gegevens die door het bedrijf stromen
IT Potrebbe essere l'e-discovery: aiutare le organizzazioni a sfruttare i dati che fluiscono attraverso l'azienda
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | essere |
helpen | aiutare |
gegevens | dati |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery
NL 3e snelste tijd op Blaze's Discovery TT (2:25) 13 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Blaze's Discovery TT (2:25) 13 ottobre 2021
Dutch | Italian |
---|---|
snelste | più veloce |
tijd | tempo |
oktober | ottobre |
s | s |
NL Zuid-Afrika's Discovery is van plan nog eens 104 miljoen dollar te steken in China's Pi..
IT I piani di Discovery del Sudafrica infondono altri 104 milioni di dollari nella cinese ..
Dutch | Italian |
---|---|
zuid-afrika | sudafrica |
plan | piani |
nog | altri |
miljoen | milioni |
dollar | dollari |
china | cinese |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
voor | per |
openbare | pubbliche |
bibliotheken | biblioteche |
tijdschriften | riviste |
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
IT Ottieni il supporto immediato per il rilevamento e la mappatura di un'ampia gamma di piattaforme cloud comuni.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
breed | ampia |
scala | gamma |
NL Vereenvoudig discovery van virtuele, hardware- en cloudresources en serverloze clusters voor de CMDB.
IT Semplifica il rilevamento delle risorse hardware, virtuali e cloud e dei cluster serverless per CMDB.
Dutch | Italian |
---|---|
vereenvoudig | semplifica |
virtuele | virtuali |
en | e |
clusters | cluster |
hardware | hardware |
NL Integreer bestaande discovery-gegevens met connectors om een correcte en up-to-date CMDB te bouwen.
IT Integra i dati di rilevamento esistenti con i connettori per creare un CMDB accurato e aggiornato.
Dutch | Italian |
---|---|
integreer | integra |
bestaande | esistenti |
up-to-date | aggiornato |
bouwen | creare |
gegevens | dati |
NL Discovery is verkrijgbaar met IT Operations Management. Lever bedrijfsservices van hoge kwaliteit met zichtbaarheid en AIOps.
IT Discovery è disponibile con IT Operations Management. Fornisci servizi aziendali ad alte prestazioni con visibilità e AIOps.
Dutch | Italian |
---|---|
verkrijgbaar | disponibile |
management | management |
hoge | alte |
en | e |
is | è |
operations | operations |
zichtbaarheid | visibilità |
aiops | aiops |
NL Gebruik tools zoals Discovery, Service Graph Connectors en IntegrationHub ETL om uw gegevens bij te houden.
IT Utilizza strumenti come Discovery, Service Graph Connector e IntegrationHub ETL per popolare i tuoi dati.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
tools | strumenti |
zoals | come |
service | service |
en | e |
gegevens | dati |
etl | etl |
uw | tuoi |
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
IT Individua le opportunità di automazione con Automation Discovery. Mantieni la produttività del personale rilevando i problemi prima che possano verificarsi con Health Log Analytics.
Dutch | Italian |
---|---|
identificeer | individua |
houd | mantieni |
optreden | verificarsi |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
mogelijkheden | opportunità |
productief | produttività |
NL Voordelen van Automation Discovery
IT Benefit di Automation Discovery
Dutch | Italian |
---|---|
voordelen | benefit |
van | di |
automation | automation |
NL Functies van Automation Discovery
IT Funzionalità di Automation Discovery
Dutch | Italian |
---|---|
van | di |
automation | automation |
functies | funzionalità |
NL Automation Discovery is beschikbaar bij het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor een digitale bedrijfsvoering.
IT Automation Discovery è disponibile sulla Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
Dutch | Italian |
---|---|
automation | automation |
beschikbaar | disponibile |
mensen | persone |
functies | funzioni |
en | e |
digitale | digitale |
bedrijfsvoering | business |
NL Ontdek meer over Automation Discovery
IT Scopri di più su Automation Discovery
Dutch | Italian |
---|---|
automation | automation |
meer | più |
NL Integratie met Discovery en Procurement
IT Integrazione di Discovery e Procurement
Dutch | Italian |
---|---|
integratie | integrazione |
met | di |
en | e |
Dutch | Italian |
---|---|
begin | inizia |
- | risorsa |
oplossingen | soluzioni |
NL Roku krijgt Discovery+ in het VK en Ierland
IT Roku ottiene Discovery+ nel Regno Unito e in Irlanda
Dutch | Italian |
---|---|
krijgt | ottiene |
en | e |
ierland | irlanda |
roku | roku |
NL Discovery+ is nu beschikbaar op Roku-apparaten in het VK en Ierland.
IT Discovery+ è ora disponibile sui dispositivi Roku nel Regno Unito e in Irlanda.
Dutch | Italian |
---|---|
nu | ora |
beschikbaar | disponibile |
en | e |
ierland | irlanda |
apparaten | dispositivi |
roku | roku |
NL Ontdek hoe we een wereldwijd IT-ecosysteem creëren met ServiceNow Discovery.
IT Scopri come stiamo creando un ecosistema IT globale con ServiceNow Discovery.
Dutch | Italian |
---|---|
hoe | come |
wereldwijd | globale |
creëren | creando |
servicenow | servicenow |
ecosysteem | ecosistema |
Dutch | Italian |
---|---|
levert | fornisce |
en | e |
bruikbare | utilizzabili |
informatie | informazioni |
activa | risorse |
enkele | pochi |
minuten | minuti |
automatisch | automaticamente |
kaart | mappa |
diensten | servizi |
toepassingen | applicazioni |
afhankelijk | dipendono |
ontdek | discovery |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verkrijgen | ottenere |
NL De bovenste rij is de Content Discovery-balk, die voorgestelde inhoud van populaire apps die u gebruikt, uitlicht
IT La riga in alto è la barra Content Discovery, che mette in evidenza i contenuti suggeriti dalle app popolari che utilizzi
Dutch | Italian |
---|---|
bovenste | alto |
rij | riga |
populaire | popolari |
is | è |
balk | barra |
NL Star Trek Online heeft een heleboel updates gekregen sinds het voor het eerst werd gelanceerd in 2010 en blijft populair onder fans. De nieuwste toevoeging bevat ook content uit de Netflix-serie Startrek Discovery.
IT Star Trek Online ha visto un sacco di aggiornamenti da quando è stato lanciato per la prima volta nel 2010 e continua ad essere popolare tra i fan. L'ultima aggiunta include anche contenuti della serie Netflix Startrek Discovery.
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
updates | aggiornamenti |
gelanceerd | lanciato |
en | e |
populair | popolare |
fans | fan |
nieuwste | ultima |
toevoeging | aggiunta |
content | contenuti |
serie | serie |
netflix | netflix |
NL Het is niet onze favoriete wijk van de auto, maar vormt toch een compleet beeld en heeft niet de "ellendige" look die je op de Land Rover Discovery aantreft.
IT Non è il nostro quartiere preferito dellauto, ma forma comunque un quadro completo e non ha nessuno di quellaspetto da "faccia miserabile" che troverai sulla Land Rover Discovery .
Dutch | Italian |
---|---|
favoriete | preferito |
wijk | quartiere |
compleet | completo |
beeld | quadro |
en | e |
heeft | ha |
land | land |
rover | rover |
NL Je kunt Auto Discovery-pop-ups inschakelen zodat installatiekaarten automatisch onder aan het scherm van je smartphone verschijnen wanneer er nieuwe Sonos-producten in de buurt worden gevonden.
IT Puoi attivare i popup di rilevamento automatico per consentire la visualizzazione automatica delle schede di configurazione nella parte inferiore del display dello smartphone quando vengono trovati nuovi prodotti Sonos nelle vicinanze.
Dutch | Italian |
---|---|
inschakelen | attivare |
smartphone | smartphone |
nieuwe | nuovi |
gevonden | trovati |
producten | prodotti |
NL Star Trek: Discovery verwijderd van Netflix, verschijnt pas in 2022 buiten de VS
IT Star Trek: Discovery estratto da Netflix, non riapparirà al di fuori degli Stati Uniti fino al 2022
Dutch | Italian |
---|---|
netflix | netflix |
NL De geschiedenis - verken de jutegeschiedenis van de stad in Schotlands Jute Museum @ Verdant Works of ontdek hoe het was om kapitein te zijn van een Antarctische missie aan boord van de RRS Discovery.
IT La storia - esplorate la storia della tessitura della iuta della citta presso il Museo della iuta della Scozia @ Verdant Works o scoprite cosa significava essere il capitano della RRS Discovery nel corso di una missione in Antartica.
Dutch | Italian |
---|---|
geschiedenis | storia |
museum | museo |
missie | missione |
NL Waar we nu vliegen Hongkong hoogtepunten Reisgids Dienstregeling Lees Discovery online
IT Dove voliamo Guida sulla destinazione Orario dei voli Leggi Discovery online
Dutch | Italian |
---|---|
waar | dove |
vliegen | voli |
lees | leggi |
online | online |
NL Ontdek de geneugten van Inishbofin Island op de Inishbofin-veerboot, "Island Discovery". Veerdienst - Cleggan-Inishbofin.
IT Scopri le delizie dell'isola di Inishbofin sul traghetto Inishbofin, "Island Discovery". Servizio di traghetto - Cleggan-Inishbofin.
Dutch | Italian |
---|---|
veerboot | traghetto |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.
Dutch | Italian |
---|---|
alleen | solo |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
en | e |
beide | entrambi |
ecosystemen | ecosistemi |
bevatten | includono |
opties | opzioni |
sharing | condivisione |
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
IT Ottieni il supporto immediato per il rilevamento e la mappatura di un'ampia gamma di piattaforme cloud comuni.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
breed | ampia |
scala | gamma |
NL Gebruik tools zoals Discovery en IntegrationHub ETL om uw gegevens in één werkruimte in te vullen.
IT Usa strumenti come Discovery e IntegrationHub ETL per popolare i tuoi dati in un'unica area di lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | usa |
tools | strumenti |
en | e |
gegevens | dati |
één | un |
werkruimte | area di lavoro |
etl | etl |
uw | tuoi |
NL Integratie met Discovery en Procurement
IT Integrazione di Discovery e Procurement
Dutch | Italian |
---|---|
integratie | integrazione |
met | di |
en | e |
NL Discovery is beschikbaar met IT Operations Management. Lever bedrijfsservices van hoge kwaliteit met zichtbaarheid en AIOps.
IT Discovery è disponibile con IT Operations Management. Fornisci servizi di business ad alte prestazioni con visibilità e AIOps.
Dutch | Italian |
---|---|
beschikbaar | disponibile |
management | management |
hoge | alte |
en | e |
is | è |
operations | operations |
zichtbaarheid | visibilità |
aiops | aiops |
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
IT Individua le opportunità di automazione con Automation Discovery. Mantieni la produttività del personale rilevando i problemi prima che possano verificarsi con Health Log Analytics.
Dutch | Italian |
---|---|
identificeer | individua |
houd | mantieni |
optreden | verificarsi |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
mogelijkheden | opportunità |
productief | produttività |
NL Voordelen van Automation Discovery
IT Vantaggi di Automation Discovery
Dutch | Italian |
---|---|
voordelen | vantaggi |
van | di |
automation | automation |
NL Functies van Automation Discovery
IT Funzionalità di Automation Discovery
Dutch | Italian |
---|---|
van | di |
automation | automation |
functies | funzionalità |
NL Automation Discovery is beschikbaar bij het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor een digitale bedrijfsvoering.
IT Automation Discovery è disponibile sulla Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
Dutch | Italian |
---|---|
automation | automation |
beschikbaar | disponibile |
mensen | persone |
functies | funzioni |
en | e |
digitale | digitale |
bedrijfsvoering | business |
NL Ontdek meer over Automation Discovery
IT Scopri di più su Automation Discovery
Dutch | Italian |
---|---|
automation | automation |
meer | più |
Showing 50 of 50 translations