NL 160 premium OSRAM-leds leveren zeer helder licht dat je kunt dimmen tot een zachte gloed
Translate "gloed" to Italian
Showing 30 of 30 translations of the phrase "gloed" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of gloed
Dutch
Italian
IT 160 LED OSRAM di qualità superiore garantiscono un'illuminazione estremamente luminosa che può essere attenuata fino a ottenere un fievole bagliore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeer | estremamente |
| gloed | bagliore |
| leds | led |
NL paarse gloed deeltje fractal cirkel lus animatie 3614105 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT animazione del ciclo del cerchio frattale delle particelle bagliore viola 3614105 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gloed | bagliore |
| cirkel | cerchio |
| lus | ciclo |
| animatie | animazione |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL beweging van stippen gloed gradiënt goud bokeh golfpatroon bewegingen effect. 3609388 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT movimento di punti bagliore sfumato oro bokeh effetto movimenti del modello d'onda. 3609388 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stippen | punti |
| gloed | bagliore |
| goud | oro |
| effect | effetto |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
| bokeh | bokeh |
NL beweging van stippen gloed gradiënt goud bokeh golfpatroon bewegingen effect. Gratis video
IT movimento di punti bagliore sfumato oro bokeh effetto movimenti del modello d'onda. Video gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stippen | punti |
| gloed | bagliore |
| goud | oro |
| effect | effetto |
| gratis | gratuito |
| video | video |
| bokeh | bokeh |
NL Hoewel het nog enkele uren voor zonsondergang was, wilde ik toch een achtergrondbelichting creëren met gouden gloed
IT Anche se è successo molte ore prima che il sole calasse, volevo creare la tipica retroilluminazione del tramonto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zonsondergang | tramonto |
| creëren | creare |
NL Schijnend met een magnitude van 0,0 zal Mercurius lastig te zien zijn voor mensen die op het noordelijk halfrond wonen - de gloed van de zonsondergang zal de kleinste planeet aan ons zicht onttrekken
IT Splendente con una magnitudine di 0,0, Mercurio sarà un obiettivo difficile per coloro che vivono nell'emisfero settentrionale: il bagliore del tramonto nasconderà il pianeta più piccolo alla nostra vista
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| lastig | difficile |
| noordelijk | settentrionale |
| halfrond | emisfero |
| gloed | bagliore |
| zonsondergang | tramonto |
| kleinste | più piccolo |
| planeet | pianeta |
NL Zelfs de 100% verlichte maan kan dan niet op tegen de gloed van de planeet.
IT Anche la Luna luminosa al 100% non eclisserà il suo bagliore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gloed | bagliore |
NL Beste ringlicht 2022: maak de gloed compleet met deze toplichten voor vloggen, videogesprekken en selfies
IT La migliore luce ad anello 2022: completa il bagliore con queste luci superiori per vlogging, videochiamate e selfie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gloed | bagliore |
| compleet | completa |
| en | e |
| selfies | selfie |
NL Alleen de E27-fitting is verkrijgbaar in een kleurenspectrum - dus als je op zoek bent naar een roze woonkamer, zijn je opties beperkter dan wanneer je af en toe je keuken een warmere gloed wilt hebben.
IT Solo il raccordo E27 è disponibile in uno spettro di colori, quindi se stai cercando un soggiorno rosa, le tue opzioni sono più limitate rispetto a quando desideri occasionalmente che la tua cucina abbia una luce più calda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| roze | rosa |
| woonkamer | soggiorno |
| opties | opzioni |
| keuken | cucina |
| wilt | desideri |
| en | e |
| af en toe | occasionalmente |
NL Het past de manier waarop de verlichting werkt in een game aan om het effect veel realistischer te maken en gloed en reflecties te creëren als nooit tevoren
IT Adatta il modo in cui funziona lilluminazione in un gioco per rendere leffetto molto più realistico, creando bagliori e riflessi come mai prima dora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| werkt | funziona |
| game | gioco |
| en | e |
NL Er zijn drie niveaus van helderheid van de achtergrondverlichting - zoals te regelen met de Fn & F9-toets - die een subtiele, bijna groenachtige gloed uitstraalt door de sleutelsymbolen, die je alleen kunt zien als het echt donker is
IT Ci sono tre livelli di luminosità della retroilluminazione - controllati con i tasti Fn e F9 - che emettono un sottile bagliore quasi verdastro attraverso i simboli dei tasti, che sarai in grado di vedere solo quando è veramente buio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| subtiele | sottile |
| gloed | bagliore |
| echt | veramente |
| donker | buio |
| helderheid | luminosità |
| je | sarai |
NL Het is geen RGB-verlichting zoals andere toetsenborden, maar het is verlicht met rode LEDs en biedt een mooie subtiele gloed
IT Non è unilluminazione RGB come le altre tastiere, ma è retroilluminata con LED rossi e offre un bel bagliore sottile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoals | come |
| rode | rossi |
| en | e |
| biedt | offre |
| mooie | bel |
| subtiele | sottile |
| gloed | bagliore |
| rgb | rgb |
| leds | led |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| massage | massaggio |
| huid | pelle |
| binnenuit | interno |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | un |
| huid | pelle |
| en | e |
| gloed | bagliore |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| huid | pelle |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezicht | viso |
| huid | pelle |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| app | app |
| huid | pelle |
| laag | bassa |
| en | e |
| gloed | bagliore |
| maken | modalità |
NL Dit heeft betrekking op de goede soort regen – een gematigde mist die een lichte gloed legt over ons groene landschap. Niet te verwarren met "een vieze, miezerige dag" – dat is de slechte regen.
IT Si riferisce alla pioggerellina, una sorta di nebbia delicata che fa risplendere il verde paesaggio. Da non confondere con "a dirty old day" (proprio una giornataccia) che indica una forte pioggia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soort | sorta |
| regen | pioggia |
| mist | nebbia |
| landschap | paesaggio |
NL Er zijn drie niveaus van helderheid van de achtergrondverlichting - zoals te regelen met de Fn & F9-toets - die een subtiele, bijna groenachtige gloed uitstraalt door de sleutelsymbolen, die je alleen kunt zien als het echt donker is
IT Ci sono tre livelli di luminosità della retroilluminazione - controllati con i tasti Fn e F9 - che emettono un sottile bagliore quasi verdastro attraverso i simboli dei tasti, che sarai in grado di vedere solo quando è veramente buio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| subtiele | sottile |
| gloed | bagliore |
| echt | veramente |
| donker | buio |
| helderheid | luminosità |
| je | sarai |
NL Het is geen RGB-verlichting zoals andere toetsenborden, maar het is verlicht met rode LEDs en biedt een mooie subtiele gloed
IT Non è unilluminazione RGB come le altre tastiere, ma è retroilluminata con LED rossi e offre un bel bagliore sottile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoals | come |
| rode | rossi |
| en | e |
| biedt | offre |
| mooie | bel |
| subtiele | sottile |
| gloed | bagliore |
| rgb | rgb |
| leds | led |
NL Beste ringlicht 2022: maak de gloed compleet met deze toplichten voor vloggen, videogesprekken en selfies
IT La migliore luce ad anello 2022: completa il bagliore con queste luci superiori per vlogging, videochiamate e selfie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gloed | bagliore |
| compleet | completa |
| en | e |
| selfies | selfie |
NL Toch is het een indrukwekkend staaltje over-engineering dat onze innerlijke geek een warme gloed geeft.
IT Detto questo, è un pezzo impressionante di sovra-ingegneria che dà al nostro geek interno un bagliore caldo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionante |
| warme | caldo |
| gloed | bagliore |
| over | interno |
NL Als witte tekst op een donkere achtergrond staat, is er bovendien een lichte gloed aan de buitenkant in plaats van een duidelijk onderscheid tussen licht en donker.
IT Inoltre, quando il testo bianco è su sfondi scuri, c'è un leggero bagliore esterno piuttosto che una netta distinzione tra chiaro e scuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gloed | bagliore |
| buitenkant | esterno |
| onderscheid | distinzione |
| en | e |
| is | è |
| in plaats van | piuttosto |
NL Creëer de look van klassieke Hollywood-films of voeg filmschade, zachte gloed en filmkorrels toe.
IT Crea l'aspetto dei film classici di Hollywood o aggiungi danni alla pellicola, bagliori morbidi e grana della pellicola.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creëer | crea |
| look | aspetto |
| of | o |
| voeg | aggiungi |
| zachte | morbidi |
| en | e |
| films | film |
NL 160 premium OSRAM-leds leveren zeer helder licht dat je kunt dimmen tot een zachte gloed
IT 160 LED OSRAM di qualità superiore garantiscono un'illuminazione estremamente luminosa che può essere attenuata fino a ottenere un fievole bagliore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeer | estremamente |
| gloed | bagliore |
| leds | led |
NL Veel bomen krijgen een vurige gloed in de herfst, maar een van de meest indrukwekkende is de gele berk uit Noord-Amerika.
IT Molti degli alberi assumono colori accesi in autunno, ma uno dei più belli da scoprire è la betulla gialla del Nord America.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bomen | alberi |
| herfst | autunno |
| krijgen | scoprire |
| is | è |
| noord | nord |
| amerika | america |
NL Met meer licht zien we ook dat de huid er gladder uitziet en een vreemde roze gloed heeft
IT Con più luce, vediamo anche che la pelle appare più liscia e ha uno strano rossore rosa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| licht | luce |
| huid | pelle |
| en | e |
| roze | rosa |
NL Natuurlijk kun je het uitschakelen als je het niet wilt gebruiken, maar het voegt een mooie gloed toe aan je speelruimte zonder onnodig opzichtig te zijn.
IT Naturalmente, è possibile spegnerla se non si vuole usarla, ma aggiunge un bel bagliore al vostro spazio di gioco senza essere inutilmente vistoso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kun | possibile |
| voegt | aggiunge |
| mooie | bel |
| gloed | bagliore |
| onnodig | inutilmente |
| je | vostro |
NL Maar tegelijkertijd gaat deze duisternis niet ten koste van buitensporige hoeveelheden subtiele schaduwdetaillering - noch is er enig teken van het soort blauwachtige of groenachtige gloed die over donkere scènes op minder geslaagde tvs kan liggen.
IT Tuttavia, allo stesso tempo, questa oscurità non va a scapito di quantità eccessive di sottili dettagli in ombra - né cè alcun segno del tipo di "bagliore" bluastro o verdastro che può trovarsi su scene scure su televisori meno riusciti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| gaat | va |
| enig | alcun |
| teken | segno |
| soort | tipo |
| gloed | bagliore |
| donkere | scure |
| scènes | scene |
| minder | meno |
| kan | può |
NL Het muiswiel is ook mooi ontworpen met een verrassend subtiele RGB-gloed die gedeeltelijk ondoorzichtig is. Het heeft wat subtiele feedback over gebruik en ook bevredigende actie.
IT Anche la rotellina del mouse è ben progettata con un bagliore RGB sorprendentemente sottile che è parzialmente opaco. Ha anche un sottile feedback sulluso e sullazione soddisfacente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mooi | ben |
| ontworpen | progettata |
| verrassend | sorprendentemente |
| subtiele | sottile |
| gedeeltelijk | parzialmente |
| feedback | feedback |
| en | e |
| gloed | bagliore |
| rgb | rgb |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish