NL Creëer je eigen handgemaakte kunstwerk en kom knoop voor knoop in contact met je innerlijke wereld
Translate "knoop" to Italian
Showing 42 of 42 translations of the phrase "knoop" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of knoop
Dutch
Italian
IT Crea la tua opera d'arte fatta a mano ed entra in contatto con il tuo mondo interiore, nodo dopo nodo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creëer | crea |
| kunstwerk | arte |
| en | ed |
| contact | contatto |
| wereld | mondo |
NL Creëer je eigen handgemaakte kunstwerk en kom knoop voor knoop in contact met je innerlijke wereld
IT Crea espressive composizioni di lettering e impara a personalizzare i tuoi vestiti con parole ricamate in modo unico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creëer | crea |
| en | e |
NL "De polo kan makkelijk een nieuwe twist geven vanwege de kraag. Ik draag het graag in een duo en knoop beide boorden aan elkaar om ze vast te maken. Met alle beschikbare kleuren zijn de mogelijkheden eindeloos!" Jacques-Alix Brice, danser.
IT "La polo è facile da reinventare grazie al suo colletto. Mi piace indossarla doppia e abbottonare entrambi i risvolti per fissarli. Con tutti i colori disponibili, le possibilità sono infinite!" Jacques-Alix Brice, ballerino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kraag | colletto |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| kleuren | colori |
| eindeloos | infinite |
NL Het ontwerp van de Knoop van het praatje met uw eigen stijl, kleuren, afbeeldingen en tekst.
IT Progettare il pulsante chat con il proprio stile, colore, immagini e testo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eigen | proprio |
| kleuren | colore |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| tekst | testo |
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
IT Juliana insegnerà dodici punti, tra cui: asta, margherita, catena, pechinese, nodo francese e spiegherà il modo migliore per utilizzare ciascuno di essi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twaalf | dodici |
| ketting | catena |
| franse | francese |
| en | e |
| elk | ciascuno |
| gebruiken | utilizzare |
| juliana | juliana |
NL Macramé: van de eerste knoop tot het eindontwerp
IT Macramè: dal primo nodo al design finale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eerste | primo |
NL Knoop om het touw aan de bergmagneet te bevestigen
IT Nodi per fissare una corda a un magnete per il recupero di oggetti metallici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| touw | corda |
| bevestigen | fissare |
NL Veel ervaren magneetvissers bevelen de zogenaamde Palomar knoop aan, om het touw aan de vismagneet te bevestigen
IT I pescatori più esperti consigliano di fissare la corda a un magnete per il recupero di oggetti metallici con un nodo Palomar
| Dutch | Italian |
|---|---|
| touw | corda |
| bevestigen | fissare |
NL Als u op zoek bent naar een alles-in-één, is de kans groot dat het een apparaat is dat u veel gebruikt - hier zijn enkele van de vragen die u uzelf moet stellen voordat u de knoop doorhakt.
IT Se stai cercando un all-in-one, è probabile che sarà una macchina che usi molto: ecco alcune delle domande che dovresti essere sicuro di porti prima di fare il grande passo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groot | grande |
| hier | ecco |
| apparaat | macchina |
NL "De polo kan makkelijk een nieuwe twist geven vanwege de kraag. Ik draag het graag in een duo en knoop beide boorden aan elkaar om ze vast te maken. Met alle beschikbare kleuren zijn de mogelijkheden eindeloos!" Jacques-Alix Brice, danser.
IT "La polo è facile da reinventare grazie al suo colletto. Mi piace indossarla doppia e abbottonare entrambi i risvolti per fissarli. Con tutti i colori disponibili, le possibilità sono infinite!" Jacques-Alix Brice, ballerino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kraag | colletto |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| kleuren | colori |
| eindeloos | infinite |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| speciale | specifici |
| merken | brand |
NL Over het algemeen geldt: hoe groter de knoop, des te hoger de productiekosten
IT In genere, più grande è il bottone, più è costoso realizzarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | in genere |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| speciale | specifici |
| merken | brand |
NL Over het algemeen geldt: hoe groter de knoop, des te hoger de productiekosten
IT In genere, più grande è il bottone, più è costoso realizzarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | in genere |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| speciale | specifici |
| merken | brand |
NL Over het algemeen geldt: hoe groter de knoop, des te hoger de productiekosten
IT In genere, più grande è il bottone, più è costoso realizzarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | in genere |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| speciale | specifici |
| merken | brand |
NL Over het algemeen geldt: hoe groter de knoop, des te hoger de productiekosten
IT In genere, più grande è il bottone, più è costoso realizzarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | in genere |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| speciale | specifici |
| merken | brand |
NL Over het algemeen geldt: hoe groter de knoop, des te hoger de productiekosten
IT In genere, più grande è il bottone, più è costoso realizzarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | in genere |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| speciale | specifici |
| merken | brand |
NL Over het algemeen geldt: hoe groter de knoop, des te hoger de productiekosten
IT In genere, più grande è il bottone, più è costoso realizzarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | in genere |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| speciale | specifici |
| merken | brand |
NL Over het algemeen geldt: hoe groter de knoop, des te hoger de productiekosten
IT In genere, più grande è il bottone, più è costoso realizzarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | in genere |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| speciale | specifici |
| merken | brand |
NL Over het algemeen geldt: hoe groter de knoop, des te hoger de productiekosten
IT In genere, più grande è il bottone, più è costoso realizzarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | in genere |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| speciale | specifici |
| merken | brand |
NL Over het algemeen geldt: hoe groter de knoop, des te hoger de productiekosten
IT In genere, più grande è il bottone, più è costoso realizzarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | in genere |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| speciale | specifici |
| merken | brand |
NL Over het algemeen geldt: hoe groter de knoop, des te hoger de productiekosten
IT In genere, più grande è il bottone, più è costoso realizzarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | in genere |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| speciale | specifici |
| merken | brand |
NL Over het algemeen geldt: hoe groter de knoop, des te hoger de productiekosten
IT In genere, più grande è il bottone, più è costoso realizzarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | in genere |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| speciale | specifici |
| merken | brand |
NL Over het algemeen geldt: hoe groter de knoop, des te hoger de productiekosten
IT In genere, più grande è il bottone, più è costoso realizzarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | in genere |
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
IT Juliana insegnerà dodici punti, tra cui: asta, margherita, catena, pechinese, nodo francese e spiegherà il modo migliore per utilizzare ciascuno di essi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twaalf | dodici |
| ketting | catena |
| franse | francese |
| en | e |
| elk | ciascuno |
| gebruiken | utilizzare |
| juliana | juliana |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleer | controlla |
| en | e |
| eenvoudig | si |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleer | controlla |
| en | e |
| eenvoudig | si |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleer | controlla |
| en | e |
| eenvoudig | si |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleer | controlla |
| en | e |
| eenvoudig | si |
NL Rond de rand van die knoop zit een metalen kraag, die de buitenkant vormt
IT Intorno al bordo di quel bottone cè un collare di metallo, che costituisce quella superficie esterna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rand | bordo |
| vormt | costituisce |
NL Het ontwerp van de Knoop van het praatje met uw eigen stijl, kleuren, afbeeldingen en tekst.
IT Progettare il pulsante chat con il proprio stile, colore, immagini e testo.
NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.
IT Controlla i lacci regolarmente e regolali in modo da evitare lo sfregamento delle parti troppo usurate. Cambiali se necessario per evitare che si rompano mentre sei in cammino.
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish