NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie
Translate "kondigt" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kondigt" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of kondigt
Dutch
Italian
IT Come risposta, Atlassian ha annunciato la disponibilità immediata dei piani Cloud Free di Jira Software, Confluence e Jira Service Management, che vanno a unirsi alle opzioni gratuite esistenti di Trello, Bitbucket e Opsgenie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reactie | risposta |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| software | software |
| en | e |
| service | service |
| management | management |
| bestaande | esistenti |
| opties | opzioni |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| beschikbaarheid | disponibilità |
| opsgenie | opsgenie |
NL Omai Gold Mines kondigt benoeming CEO aan
IT Dynacor Gold Mines raggiunge il secondo record mensile consecutivo di vendite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gold | gold |
NL Audacy, Inc. kondigt omzetverwachting aan voor het kwartaal dat eindigt op 30 september 2021
IT Audacy, Inc. annuncia la previsione dei ricavi per il trimestre conclusosi il 30 settembre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
| kwartaal | trimestre |
| september | settembre |
NL Audacy, Inc. kondigt omzetverwachting aan voor het kwartaal dat eindigt op 30 september..
IT Audacy, Inc. annuncia la previsione dei ricavi per il trimestre conclusosi il 30 settem..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
| kwartaal | trimestre |
NL Corus Entertainment Inc. Kondigt kwartaaldividend aan, betaalbaar op 29 september 2021
IT Corus Entertainment Inc. Dichiara un dividendo trimestrale, pagabile il 29 settembre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| aan | il |
| september | settembre |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
| smart | intelligente |
| search | ricerca |
| verbeterde | aggiornamento |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
| smart | intelligente |
| search | ricerca |
| verbeterde | aggiornamento |
NL Anta Sports Products Limited Kondigt Interim Dividend aan met betrekking tot de Zes Maa..
IT Anta Sports Products Limited dichiara un acconto sul dividendo per il semestre concluso..
NL Takeda, Japan, boekt hogere halfjaarwinst en kondigt inkoop van eigen aandelen aan
IT L'utile semestrale del giapponese Takeda sale, annuncia il riacquisto di azioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| japan | giapponese |
| kondigt | annuncia |
| aandelen | azioni |
NL Johnson & Johnson kondigt dividend in contanten aan voor het vierde kwartaal van 2021, ..
IT Johnson & Johnson dichiara il dividendo in contanti per il quarto trimestre del 2021, p..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| johnson | johnson |
NL McDonald's Corporation kondigt driemaandelijks dividend in contanten af, betaalbaar op ..
IT McDonald's Corporation dichiara un dividendo trimestrale in contanti, pagabile il 15 di..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| s | s |
NL AIA Group Limited Kondigt een interim-dividend aan voor de zes maanden eindigend op 30 ..
IT AIA Group Limited dichiara un dividendo intermedio per il semestre conclusosi il 30 giu..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| group | group |
NL Commonwealth Bank of Australia kondigt volgestort gewoon dividend aan voor de zes maand..
IT Gresham House Energy Storage Fund si assicura 246 milioni di dollari di Debt Facility
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt dividend aan voor het kwartaal ..
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia un dividendo per il trimestre ..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| australia | australia |
| and | e |
| new | nuova |
| group | group |
| kondigt | annuncia |
| kwartaal | trimestre |
NL Westpac Banking Corporation kondigt gewoon dividend aan op WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4,90% PERP NON-CUM RED T-12-21 voor het kwartaal eindigend op 30 december 2021, betaalbaar op 30 december 2021
IT Westpac Banking Corporation annuncia un dividendo ordinario su WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4.90% PERP NON-CUM RED T-12-21 per il trimestre che termina il 30 dicembre 2021, pagabile il 30 dicembre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
| kwartaal | trimestre |
| december | dicembre |
| gewoon | ordinario |
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt een uitkering aan op CAP NOTE 6..
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia la distribuzione di CAP NOTE 6..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| australia | australia |
| and | e |
| new | nuova |
| group | group |
| kondigt | annuncia |
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt uitkering aan voor het kwartaal..
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia la distribuzione per il trimes..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| australia | australia |
| and | e |
| new | nuova |
| group | group |
| kondigt | annuncia |
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt Gewone Uitkering aan voor het K..
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia la distribuzione ordinaria per..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| australia | australia |
| and | e |
| new | nuova |
| group | group |
| kondigt | annuncia |
NL Westpac Banking Corporation kondigt een uitkering aan op WBCPK - CAP NOTE 3-BBSW+2,90% ..
IT Westpac Banking Corporation annuncia la distribuzione di WBCPK - CAP NOTE 3-BBSW+2.90% ..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
NL Westpac Banking Corporation kondigt een uitkering aan op WBCPJ - CAP NOTE 3-BBSW+3,40% ..
IT Westpac Banking Corporation annuncia la distribuzione di WBCPJ - CAP NOTE 3-BBSW+3.40% ..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
NL Westpac Banking Corporation kondigt een uitkering aan op WBCPE - CAP NOTE 3-BBSW+3,05% ..
IT Westpac Banking Corporation annuncia la distribuzione di WBCPE - CAP NOTE 3-BBSW+3.05% ..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
NL Westpac Banking Corporation kondigt een uitkering aan op WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4,90% ..
IT Westpac Banking Corporation annuncia la distribuzione di WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4.90% ..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
NL WiseTech Global Limited kondigt een volledig vrijgesteld gewoon slotdividend aan voor de zes maanden eindigend op 30 juni 2021, betaalbaar op 8 oktober 2021
IT WiseTech Global Limited annuncia un dividendo ordinario finale completamente affrancato per i sei mesi conclusi il 30 giugno 2021, pagabile l'8 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| global | global |
| kondigt | annuncia |
| volledig | completamente |
| maanden | mesi |
| juni | giugno |
| oktober | ottobre |
| gewoon | ordinario |
NL Ramsay Health Care Limited kondigt gewone uitkering aan voor de periode van zes maanden..
IT Ramsay Health Care Limited annuncia una distribuzione ordinaria per il periodo di sei m..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| health | health |
| kondigt | annuncia |
| periode | periodo |
NL Insurance Australia Group Limited kondigt dividend aan voor het kwartaal eindigend op 1..
IT Insurance Australia Group Limited annuncia un dividendo per il trimestre che termina il..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| australia | australia |
| group | group |
| kondigt | annuncia |
| kwartaal | trimestre |
NL Meridian Energy Limited Kondigt Gewoon Volledig Betaald Buitenlands Vrijgesteld NZX Dividend aan voor de Zes Maanden Eindigend op 30 Juni 2021, Betaalbaar op 15 Oktober 2021
IT Meridian Energy Limited annuncia un dividendo ordinario completamente pagato esente da NZX per i sei mesi conclusi il 30 giugno 2021, pagabile il 15 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
| volledig | completamente |
| betaald | pagato |
| maanden | mesi |
| juni | giugno |
| oktober | ottobre |
| gewoon | ordinario |
NL Washington H. Soul Pattinson and Company Limited Kondigt een volledig vrijgesteld interim-dividend aan voor de periode eindigend op 31 juli 2021, betaalbaar op 14 december 2021
IT Washington H. Soul Pattinson and Company Limited annuncia un acconto sul dividendo completamente affrancato per il periodo conclusosi il 31 luglio 2021, pagabile il 14 dicembre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
| volledig | completamente |
| periode | periodo |
| washington | washington |
| h | h |
NL Dr. Sulaiman Al Habib Medical Services Group kondigt de uitkering van dividend in contanten aan voor het derde kwartaal van het boekjaar 2021, betaalbaar op 15 november 2021
IT Dr. Sulaiman Al Habib Medical Services Group annuncia la distribuzione del dividendo in contanti per il terzo trimestre dell'anno fiscale 2021, pagabile il 15 novembre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| services | services |
| group | group |
| kondigt | annuncia |
| derde | terzo |
| kwartaal | trimestre |
| november | novembre |
NL Dr. Sulaiman Al Habib Medical Services Group kondigt de uitkering van dividend in conta..
IT Dr. Sulaiman Al Habib Medical Services Group annuncia la distribuzione del dividendo in..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| services | services |
| group | group |
| kondigt | annuncia |
NL Discover Financial Services kondigt kwartaaldividend aan voor gewone aandelen, betaalba..
IT Discover Financial Services dichiara un dividendo trimestrale per le azioni ordinarie, ..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| services | services |
| aandelen | azioni |
| financial | financial |
NL CIBC Active Investment Grade Corporate Bond ETF kondigt uitkering in contanten aan voor..
IT CIBC Active Investment Grade Corporate Bond ETF annuncia la distribuzione in contanti p..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| active | active |
| kondigt | annuncia |
| etf | etf |
NL Middlefield Healthcare & Wellness ETF kondigt uitkeringen aan voor vierde kwartaal van ..
IT Middlefield Healthcare & Wellness ETF annuncia le distribuzioni per il quarto trimestre..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
| etf | etf |
NL State Street Global Advisors, Australia Services Limited kondigt dividenduitkering aan voor de SPDR® S&P 500® ETF Trust, betaalbaar op 29 oktober 2021
IT State Street Global Advisors, Australia Services Limited annuncia la distribuzione di dividendi per lo SPDR® S&P 500® ETF Trust, pagabile il 29 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| state | state |
| street | street |
| global | global |
| australia | australia |
| services | services |
| kondigt | annuncia |
| trust | trust |
| oktober | ottobre |
| s | s |
| p | p |
| etf | etf |
NL Middlefield Healthcare & Life Sciences ETF kondigt uitkeringen aan voor het vierde kwar..
IT Middlefield Healthcare & Life Sciences ETF annuncia le distribuzioni per il quarto trim..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| life | life |
| kondigt | annuncia |
| etf | etf |
NL Takeda, Japan, boekt hogere halfjaarwinst en kondigt inkoop van eigen aandelen aan
IT L'utile semestrale del giapponese Takeda sale, annuncia il riacquisto di azioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| japan | giapponese |
| kondigt | annuncia |
| aandelen | azioni |
NL Osisko Development kondigt de ontvangst aan van de definitieve vergunningen voor de Bon..
IT Osisko Development annuncia la ricezione dei permessi finali per la miniera Bonanza Led..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| development | development |
| kondigt | annuncia |
| ontvangst | ricezione |
| vergunningen | permessi |
NL Walmart kondigt samenwerking aan met Litecoin
IT LTC GROUP: duplice finanziamento di Intesa Sanpaolo per investimenti green
NL Audacy, Inc. kondigt omzetverwachting aan voor het kwartaal dat eindigt op 30 september 2021
IT Audacy, Inc. annuncia la previsione dei ricavi per il trimestre conclusosi il 30 settembre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
| kwartaal | trimestre |
| september | settembre |
NL Audacy, Inc. kondigt omzetverwachting aan voor het kwartaal dat eindigt op 30 september..
IT Audacy, Inc. annuncia la previsione dei ricavi per il trimestre conclusosi il 30 settem..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
| kwartaal | trimestre |
NL Corus Entertainment Inc. Kondigt kwartaaldividend aan, betaalbaar op 30 december 2021
IT Corus Entertainment Inc. Dichiara un dividendo trimestrale, pagabile il 30 dicembre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| aan | il |
| december | dicembre |
NL Corus Entertainment Inc. Kondigt kwartaaldividend aan, betaalbaar op 29 september 2021
IT Corus Entertainment Inc. Dichiara un dividendo trimestrale, pagabile il 29 settembre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| aan | il |
| september | settembre |
NL Splashtop kondigt ondersteuning aan voor externe toegang tot Linux-computers vanaf elk ander apparaat 2020/01/07
IT Splashtop annuncia il supporto per l'accesso remoto ai computer Linux da qualsiasi altro dispositivo 2020/01/07
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kondigt | annuncia |
| ondersteuning | supporto |
| externe | remoto |
| toegang | accesso |
| ander | altro |
| linux | linux |
NL Splashtop kondigt de eerste realtime visuele ondersteuningstool voor iOS- en Android-apparaten aan 2017/05/24
IT Splashtop annuncia il primo strumento di supporto visivo in tempo reale del settore per dispositivi iOS e Android 2017/05/24
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kondigt | annuncia |
| realtime | tempo reale |
| visuele | visivo |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| ios | ios |
| android | android |
NL Splashtop kondigt strategisch partnerschap aan met e-Jan Networks om geïntegreerde veilige oplossing voor externe toegang aan ondernemingen te leveren 2016/05/30
IT Splashtop annuncia una partnership strategica con le reti e-JAN per fornire alle aziende soluzioni di accesso remoto sicuro e integrato 2016/05/30
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kondigt | annuncia |
| strategisch | strategica |
| partnerschap | partnership |
| geïntegreerde | integrato |
| veilige | sicuro |
| oplossing | soluzioni |
| externe | remoto |
| toegang | accesso |
| ondernemingen | aziende |
| leveren | fornire |
NL Splashtop kondigt 800 leerkrachten aan om Splashtop Whiteboard te gebruiken in Val Verde Unified School District 2013/06/25
IT Splashtop annuncia che 800 insegnanti utilizzino la lavagna Splashtop nel distretto scolastico unificato Val Verde 2013/06/25
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kondigt | annuncia |
| school | scolastico |
| district | distretto |
| whiteboard | lavagna |
| val | val |
NL Splashtop kondigt de snelste Remote Desktop-oplossing voor mobiel personeel in de branche aan 2012/10/30
IT Splashtop annuncia la soluzione desktop remoto più veloce del settore per la forza lavoro sempre in movimento 2012/10/30
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kondigt | annuncia |
| snelste | più veloce |
| remote | remoto |
| personeel | forza lavoro |
| branche | settore |
| oplossing | soluzione |
| desktop | desktop |
NL DeviceVM kondigt strategische investering aan van $10 miljoen onder leiding van SAP Ventures 2010/06/01
IT DeviceVM annuncia un investimento strategico di 10 milioni di dollari guidato da SAP Ventures 2010/06/01
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
| strategische | strategico |
| investering | investimento |
| miljoen | milioni |
| sap | sap |
NL DeviceVM kondigt Splashtop 2.0 aan, 's werelds eerste aanpasbare Instant-On besturingssysteem 2010/01/06
IT DeviceVM annuncia Splashtop 2.0, il primo sistema operativo personalizzabile al mondo 2010/01/06
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
| splashtop | splashtop |
| werelds | mondo |
| aanpasbare | personalizzabile |
| besturingssysteem | sistema operativo |
NL Sony kondigt verrassing Xperia-productlancering aan - nieuwe tablet iemand?
IT Sony annuncia il lancio a sorpresa del prodotto Xperia: un nuovo tablet per chiunque?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| kondigt | annuncia |
| verrassing | sorpresa |
| nieuwe | nuovo |
| tablet | tablet |
| iemand | chiunque |
NL Microsoft kondigt Surface Go 3 aan met nieuwe 10e generatie Intel-chip, zware focus op gezinsfuncties
IT Microsoft annuncia Surface Go 3 con il nuovo chip Intel di decima generazione, forte attenzione alle funzionalità della famiglia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| kondigt | annuncia |
| nieuwe | nuovo |
| generatie | generazione |
| focus | attenzione |
| surface | surface |
| chip | chip |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish