Hire a translator I am translator

Translate "levend" to Italian

Showing 26 of 26 translations of the phrase "levend" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of levend

Dutch
Italian

NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.

IT Questo è un documento che viene aggiornato continuamente per poter soddisfare le esigenze della nostra comunità.

Dutch Italian
document documento
bijgewerkt aggiornato
voortdurend continuamente
behoeften esigenze
voldoen soddisfare
gemeenschap comunità

NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.

IT Il grattacielo art deco più bello del mondo è un pezzo vivente della storia di New York e un simbolo immediatamente riconoscibile della cultura cittadina odierna.

Dutch Italian
wereld mondo
stukje pezzo
new new
york york
en e
symbool simbolo
onmiddellijk immediatamente

NL De combinatie van geautomatiseerde optimalisatie, de dynamische scaling en de statische HTML, lijkt Gatsby haast een levend wezen

IT Tra le prestazioni automatizzate, il ridimensionamento dinamico e la costruzione statica dell’HTML, Gatsby si sente come un organismo vivente

Dutch Italian
geautomatiseerde automatizzate
dynamische dinamico
en e
statische statica
html html

NL Neem contact met op voor het bediscussiëren van open vragen over het starten van de implementatie, focust op de preparatie of documenten, efficiënte werkwijzen en enkele tips om het levend en succesvol beschermen persoonsgegevens te waarborgen.

IT Contattaci per discutere su questioni relative all?implementazione, incentrate sulla preparazione dei documenti, sulle pratiche efficaci e su alcuni aspetti della protezione dei dati personali per avere successo.

Dutch Italian
contact contattaci
implementatie implementazione
en e
enkele alcuni
succesvol successo
persoonsgegevens dati personali
vragen questioni

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

IT In poche parole, un keepalive - in questo contesto - è un'idea che gli sviluppatori dell'app hanno escogitato: è una notifica inviata tra due dispositivi iOS che eseguono l'app per mantenere viva la connessione tra i dispositivi

Dutch Italian
context contesto
idee idea
ontwikkelaars sviluppatori
melding notifica
verzonden inviata
uitvoeren eseguono
verbinding connessione
houden mantenere
ios ios

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

IT Gli sviluppatori di app hanno poche opzioni quando si tratta di mantenere "attive" le app quando non sono in primo piano e centrate sul dispositivo di un utente

Dutch Italian
weinig poche
opties opzioni
houden mantenere
en e
gebruiker utente
ontwikkelaars sviluppatori

NL Meer info over: Levend museum Tegia Rasuz

IT Maggiori informazioni su: Tegia Rasuz, il museo vivente

Dutch Italian
info informazioni
museum museo

NL Meer info over: + Levend museum Tegia Rasuz

IT Maggiori informazioni su: + Tegia Rasuz, il museo vivente

Dutch Italian
info informazioni
museum museo

NL LIVESTOCK-CME futures levend vee dalen samen met Amerikaanse prijzen voor rundvlees in dozen

IT LIVESTOCK-CME i futures sul bestiame vivo scendono con i prezzi della carne bovina inscatolata negli Stati Uniti

Dutch Italian
prijzen prezzi

NL LIVESTOCK-CME futures levend vee dalen samen met Amerikaanse prijzen voor rundvlees in ..

IT LIVESTOCK-CME i futures sul bestiame vivo scendono con i prezzi della carne bovina insc..

Dutch Italian
prijzen prezzi

NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

IT Consideriamo queste linee guida come un "documento vivente" che modificheremo e aggiorneremo continuamente in base ai nostri feedback, ai nostri lettori e alla nostra percezione delle nostre mutevoli esigenze.

Dutch Italian
richtlijnen linee guida
document documento
voortdurend continuamente
en e
feedback feedback
lezers lettori
behoeften esigenze

NL Hout is een levend materiaal dat zijn evenwicht vindt en reageert volgens zijn omgeving

IT Il legno è un materiale vivo che si equilibra e reagisce in funzione del suo ambiente

Dutch Italian
hout legno
materiaal materiale
en e
reageert reagisce
omgeving ambiente

NL Je kunt hem gebruiken om levend weefsel uit een paddo te snijden of om sporen uit de folie te schrapen

IT Si può utilizzare per tagliare direttamente i tessuti del corpo fruttifero o per raschiare le spore dalle lamine

Dutch Italian
gebruiken utilizzare
snijden tagliare
sporen spore
kunt può

NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

IT Consideriamo queste linee guida come un "documento vivente" che modificheremo e aggiorneremo continuamente in base ai nostri feedback, ai nostri lettori e alla nostra percezione delle nostre mutevoli esigenze.

Dutch Italian
richtlijnen linee guida
document documento
voortdurend continuamente
en e
feedback feedback
lezers lettori
behoeften esigenze

NL Neem contact met op voor het bediscussiëren van open vragen over het starten van de implementatie, focust op de preparatie of documenten, efficiënte werkwijzen en enkele tips om het levend en succesvol beschermen persoonsgegevens te waarborgen.

IT Contattaci per discutere su questioni relative all?implementazione, incentrate sulla preparazione dei documenti, sulle pratiche efficaci e su alcuni aspetti della protezione dei dati personali per avere successo.

Dutch Italian
contact contattaci
implementatie implementazione
en e
enkele alcuni
succesvol successo
persoonsgegevens dati personali
vragen questioni

NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.

IT Il grattacielo art deco più bello del mondo è un pezzo vivente della storia di New York e un simbolo immediatamente riconoscibile della cultura cittadina odierna.

Dutch Italian
wereld mondo
stukje pezzo
new new
york york
en e
symbool simbolo
onmiddellijk immediatamente

NL Hout is een levend materiaal dat zijn evenwicht vindt en reageert volgens zijn omgeving

IT Il legno è un materiale vivo che si equilibra e reagisce in funzione del suo ambiente

Dutch Italian
hout legno
materiaal materiale
en e
reageert reagisce
omgeving ambiente

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

IT In poche parole, un keepalive - in questo contesto - è un'idea che gli sviluppatori dell'app hanno escogitato: è una notifica inviata tra due dispositivi iOS che eseguono l'app per mantenere viva la connessione tra i dispositivi

Dutch Italian
context contesto
idee idea
ontwikkelaars sviluppatori
melding notifica
verzonden inviata
uitvoeren eseguono
verbinding connessione
houden mantenere
ios ios

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

IT Gli sviluppatori di app hanno poche opzioni quando si tratta di mantenere "attive" le app quando non sono in primo piano e centrate sul dispositivo di un utente

Dutch Italian
weinig poche
opties opzioni
houden mantenere
en e
gebruiker utente
ontwikkelaars sviluppatori

NL Wij beschouwen deze richtsnoeren als een "levend document" dat wij voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

IT Consideriamo queste linee guida un "documento vivente" che modificheremo e aggiorneremo continuamente in base al feedback dei nostri lettori e alla percezione delle nostre mutevoli esigenze.

Dutch Italian
document documento
voortdurend continuamente
en e
feedback feedback
lezers lettori
behoeften esigenze

NL "Communicatie met klanten houdt relaties levend en maakt ze sterker."

IT "La comunicazione con i clienti mantiene vive le relazioni e le rende più forti".

NL Gepassioneerd door schoonheid en erfgoed kunst, Ahujasons gedijt op kwaliteit, exclusiviteit en een unieke ijver om de Kashmiri ambachtelijke gemeenschap en de traditionele vaardigheden, levend te houden

IT Appassionata della bellezza e dell'arte del patrimonio, Ahujasons si basa sulla qualità, sull'esclusività e su uno zelo unico nel mantenere viva la comunità artigianale kashmira e le competenze tradizionali

NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden

IT Rimanere in contatto con la nostra comunità è essenziale per mantenere vivo lo spirito di Vivaldi

NL In het familiealbum van Dominique blijft haar stamboom levend

IT L'album di foto di famiglia di Dominique mantiene vive le sue radici

NL Dat gezegd hebbende, is het meest opvallende hier het feit dat Kinsta's ontwikkelaars jouw site levend houden tijdens de operatie

IT Detto questo, la cosa più notevole qui è il fatto che gli sviluppatori di Kinsta manterranno il tuo sito vivo mentre eseguono l'operazione

NL Eten is hier om je scene leven te geven, zelfs als er geen levend wezen is

IT Il cibo è qui per dare vita alla tua scena anche quando non c'è vita

Showing 26 of 26 translations