NL Maag samen documentbewerking mogelijk
Translate "maag" to Italian
Showing 17 of 17 translations of the phrase "maag" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of maag
Dutch
Italian
IT Abilita modifica collaborativa dei documenti
NL De beste manier om een bestemming te ontdekken is via je maag
IT Mangiare è il modo migliore per scoprire una destinazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| ontdekken | scoprire |
| is | è |
NL Mesothelioom is een vorm van kanker die de longen, de maag, het hart en andere organen omvormt en helaas niet kan worden genezen
IT Il mesotelioma è un tipo di cancro che riveste i polmoni, lo stomaco, il cuore e altri organi, e purtroppo non può essere curato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vorm | tipo |
| kanker | cancro |
| hart | cuore |
| en | e |
| andere | altri |
| helaas | purtroppo |
NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.
IT Se la farina d'avena è un po' pesante per lo stomaco al mattino, sostituitene la metà con altri più facilmente digeribili, integrali e ricchi di proteine Fiocchi di quinoa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zwaar | pesante |
| en | e |
| helft | metà |
NL Advies is om een paar uur voor inname niet te eten, want Morning Glory zorgt meestal voor een maag die van slag is.
IT Il Morning Glory può talvolta causare disturbi gastrici, pertanto è consigliabile restare a digiuno per varie ore prima di consumarlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uur | ore |
| is | è |
NL Magic truffels eet je het beste op een lege maag. Zo neem je de psilocybine goed op en voorkom je hevig overgeven, mocht je misselijk worden. Ze zijn zo te eten, maar je kunt ze bijvoorbeeld ook op een pizza doen.
IT I tartufi magici si consumano a stomaco vuoto per assorbire meglio la psilocibina ed evitare un vomito eccessivo in caso di nausea. Gli utilizzatori possono scegliere di mangiarli crudi o usarli come condimento per pizza o altri alimenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| truffels | tartufi |
| en | ed |
| voorkom | evitare |
| eten | alimenti |
| kunt | possono |
NL Het is misschien niet Tesla snel, maar het is echt snel genoeg om de maag van je passagiers te laten tintelen bij dit soort versnelling
IT Potrebbe non essere "Tesla veloce", ma è davvero abbastanza veloce da far fremere lo stomaco dei passeggeri con questo tipo di accelerazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | potrebbe |
| snel | veloce |
| maar | ma |
| echt | davvero |
| genoeg | abbastanza |
| passagiers | passeggeri |
| soort | tipo |
| versnelling | accelerazione |
| tesla | tesla |
NL Maag samen documentbewerking mogelijk
IT Abilita modifica collaborativa dei documenti
NL Mesothelioom is een vorm van kanker die de longen, de maag, het hart en andere organen omvormt en helaas niet kan worden genezen
IT Il mesotelioma è un tipo di cancro che riveste i polmoni, lo stomaco, il cuore e altri organi, e purtroppo non può essere curato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vorm | tipo |
| kanker | cancro |
| hart | cuore |
| en | e |
| andere | altri |
| helaas | purtroppo |
NL 37 beste taarten voor geeks: heerlijke lekkernijen voor je ogen en je maag
IT Niente telefono (1): tutto ciò che sappiamo finora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tutto |
| voor | finora |
NL Zelfs de voorste stijlen kunnen tijdelijke blinde vlekken voor de voorruit veroorzaken wanneer de maag door bochtige landweggetjes wordt gekarnd.
IT Anche i montanti anteriori possono generare punti ciechi temporanei sul parabrezza quando si agita lo stomaco attraverso strade di campagna tortuose.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| tijdelijke | temporanei |
| voorruit | parabrezza |
NL Het is misschien niet Tesla snel, maar het is echt snel genoeg om de maag van je passagiers te laten tintelen bij dit soort versnelling
IT Potrebbe non essere "Tesla veloce", ma è davvero abbastanza veloce da far fremere lo stomaco dei passeggeri con questo tipo di accelerazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | potrebbe |
| snel | veloce |
| maar | ma |
| echt | davvero |
| genoeg | abbastanza |
| passagiers | passeggeri |
| soort | tipo |
| versnelling | accelerazione |
| tesla | tesla |
NL Zodat niemands maag begint te knorren, krijgen de bezoekers een lunchpakket met regionale specialiteiten mee en aan het einde van de tocht is er nog een uitgebreide borrel.
IT Per non dover pedalare con la fame, ai visitatori viene consegnato un pranzo al sacco con specialità regionali da consumare durante il tragitto; alla fine del tour li aspetta un ricco aperitivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| regionale | regionali |
| einde | fine |
| tocht | tour |
| specialiteiten | specialità |
NL De beste manier om een bestemming te ontdekken is via je maag
IT Mangiare è il modo migliore per scoprire una destinazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| ontdekken | scoprire |
| is | è |
NL Zo'n groot hoogteverschil maakt je hongerig, en plotseling gromt je maag. Anoniem
IT Dopo avere affrontato questo dislivello, lo stomaco brontola per la fame. Anonimo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anoniem | anonimo |
NL De weg naar het hart gaat door de maag – met of zonder: 12 toprestaurants waar zowel vegetariërs als vleeseters aan hun trekken komen
IT L’amore passa per lo stomaco: 12 ristoranti di alto livello che faranno innamorare vegetariani e amanti della carne
NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.
IT Può darti una sensazione di affondamento nello stomaco, sapendo che non sarai mai in grado di raccogliere quel tipo di denaro o di avere la garanzia per sostenere quel tipo di prestito da un investitore o una banca.
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish