NL Hierdoor kunt u de snelheid optimaliseren, de beveiliging versterken, de betrouwbaarheid vergroten, bandbreedtebesparingen maximaliseren en nog veel meer.
Translate "maximaliseren" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maximaliseren" from Dutch to Italian
Translations of maximaliseren
"maximaliseren" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| maximaliseren | massimizzando massimizzare ottimizzare più processi su |
Translation of Dutch to Italian of maximaliseren
Dutch
Italian
IT Inoltre, ti aiuta a ottimizzare la velocità, a rafforzare la sicurezza, ad aumentare l'affidabilità, a massimizzare il risparmio della larghezza di banda e così via.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| snelheid | velocità |
| veel | così |
NL Ze routeren klantverzoeken om de snelheid en capaciteit van elke server te maximaliseren
IT Strade le richieste dei clienti per massimizzare la velocità e la capacità di ciascun server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| server | server |
| maximaliseren | massimizzare |
| snelheid | velocità |
| capaciteit | capacità |
| elke | ciascun |
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maximaliseren | ottimizzare |
| organisatie | organizzazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| realtime | tempo reale |
| discussies | discussioni |
| effectiviteit | efficacia |
| campagne | campagna |
| maximaliseren | ottimizzare |
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
IT Assicurati che le iniziative ottimizzino il valore, rientrino in un ambito di dimensioni appropriate e rimangano sempre entro i limiti di budget.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| initiatieven | iniziative |
| scope | ambito |
| en | e |
| budget | budget |
| blijven | rimangano |
| juiste | appropriate |
NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.
IT Iniziate ad esplorare i vostri dati e definite la strategia di ottimizzazione che massimizzerà le prestazioni del vostro sito web e aumenterà le vostre vendite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | iniziate |
| verkennen | esplorare |
| gegevens | dati |
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| verkoop | vendite |
NL Verwerf meer SEO inkomstenMet behulp van FandangoSEO, zult u het potentieel van uw top-presterende pagina's maximaliseren en de minder geëxploiteerde pushen.
IT Acquisisci più entrate SEOUsando FandangoSEO, massimizzerai il potenziale delle tue pagine più performanti e spingerai quelle meno sfruttate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| potentieel | potenziale |
| en | e |
| minder | meno |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren
IT Implementare una buona strategia per i collegamenti interni è uno dei modi più efficaci e primari per massimizzare il vostro SEO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| implementeren | implementare |
| goede | buona |
| strategie | strategia |
| links | collegamenti |
| effectieve | efficaci |
| en | e |
| primaire | primari |
| manieren | modi |
| seo | seo |
| maximaliseren | massimizzare |
NL “Wij wilden dat elk klantencontact een moeiteloze ervaring is, zodat klanten hun waarde konden maximaliseren met onze services, via het kanaal van hun voorkeur en in hun eigen taal.”
IT ?Volevamo che ogni interazione con i clienti fosse un?esperienza ottimizzata, in modo da offrire loro il massimo valore sui canali e nella lingua che preferiscono.?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| waarde | valore |
| kanaal | canali |
| en | e |
| taal | lingua |
NL Als je je affiliate-sales wil maximaliseren, moet je niet alleen rekening houden met het aantal clicks dat je naar Kinsta kan sturen, maar ook de conversiepercentages van het verkeer dat je Kinsta’s kant opstuurt.
IT Se volete massimizzare le vendite da affiliati, non dovreste preoccuparvi solo del numero di click che potete indirizzare verso Kinsta, ma dovete anche considerare il tasso di conversione del traffico che inviate a Kinsta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wil | volete |
| maximaliseren | massimizzare |
| kinsta | kinsta |
| kan | potete |
| sturen | indirizzare |
| verkeer | traffico |
| sales | vendite |
NL Twee trainingsschema?s van 10 weken voor het hele lichaam om de testosteronproductie, kracht en spiergroei te maximaliseren
IT Due programmi di allenamento full body di 10 settimane, per massimizzare produzione di testosterone, forza e crescita muscolare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weken | settimane |
| kracht | forza |
| en | e |
| maximaliseren | massimizzare |
NL Beheer, bewaak en bedien industriële apparatuur en machines op afstand om zo de operationele efficiency te verbeteren, de oplostijd van problemen terug te dringen, en de uptime te maximaliseren
IT Gestisci, monitora, controlla qualsiasi dispositivo o macchinario per migliorare l’efficienza operativa, ridurre il tempo di risoluzione dei problemi e massimizzare il tempo di operatività
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| en | e |
| apparatuur | dispositivo |
| operationele | operativa |
| verbeteren | migliorare |
| problemen | problemi |
| maximaliseren | massimizzare |
NL We helpen je graag om binnen je volledige organisatie de waarde van data en mensen te maximaliseren.
IT Siamo qui affinché tu possa consentire a tutta l'organizzazione di sfruttare al massimo il valore dei dati e delle persone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| data | dati |
| en | e |
| mensen | persone |
| we | siamo |
NL U kunt de verschillende betaalmethoden uitschakelen, sorteren en aanpassen om het conversiepercentage te maximaliseren.
IT Puoi disattivare, ordinare e personalizzare i diversi metodi di pagamento a tuo piacere per massimizzare il tasso di conversione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| uitschakelen | disattivare |
| sorteren | ordinare |
| en | e |
| aanpassen | personalizzare |
| maximaliseren | massimizzare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliati |
| inzichten | approfondimenti |
| snel | rapidamente |
| handelen | agire |
| beschermen | proteggere |
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| maximaliseren | massimizzare |
NL De persoonlijke site van Dot Lung is prachtig en dat komt met name door het gebruik van het eenvoudige kleurenpalet met overlays en de strakke achtergrondafbeeldingen te maximaliseren
IT Il sito personale di Dot Lung fa un ottimo lavoro per massimizzare la semplice tavolozza dei colori con sovrapposizioni e una grafica di sfondo pulita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| en | e |
| kleurenpalet | tavolozza |
| overlays | sovrapposizioni |
| maximaliseren | massimizzare |
NL Een manier om het proces van het ontdekken van je ideale partner te maximaliseren is het belichamen van de eigenschappen die je zelf zoekt
IT Un modo per ottimizzare il processo di scoperta del partner ideale è incarnare tu stesso le qualità che cerchi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdekken | scoperta |
| ideale | ideale |
| partner | partner |
| maximaliseren | ottimizzare |
NL Sociale media is een andere mooie plek om te maximaliseren op. Als uw bedrijf niet op Facebook, Instagram en Twitter zit, loopt u klanten mis.
IT I social media sono un altro bel posto su cui massimizzare. Se il tuo business non è su Facebook, Instagram e Twitter, stai perdendo clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sociale | social |
| media | media |
| mooie | bel |
| plek | posto |
| maximaliseren | massimizzare |
| bedrijf | business |
| en | e |
| klanten | clienti |
NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren
IT Il marketing di contenuti di alta qualità richiede una ricerca approfondita e un approccio strutturato per massimizzare la produzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vereist | richiede |
| onderzoek | ricerca |
| en | e |
| aanpak | approccio |
| maximaliseren | massimizzare |
NL Raadpleeg kant-en-klare rapporten met de belangrijkste gegevens, zoals het aantal en de resultaten van e-mails, zodat je je e-mailgesprekken en verkooptechnieken kunt maximaliseren.
IT Accesso a report pronti all'uso che esaminano le metriche fondamentali come il conteggio e i risultati delle email, in modo da massimizzare le conversazioni email e le tecniche di vendita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| maximaliseren | massimizzare |
| klare | pronti |
| belangrijkste | fondamentali |
| aantal | conteggio |
NL Het is ontwikkeld door Matthew Carter en biedt brede karakters en veel witruimte tussen elk karakter om de leesbaarheid op schermen te maximaliseren
IT È stato sviluppato da Matthew Carter e presenta caratteri ampi e grande spaziatura tra ogni carattere per migliorare la leggibilità sullo schermo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwikkeld | sviluppato |
| en | e |
| karakters | caratteri |
| karakter | carattere |
| schermen | schermo |
| biedt | presenta |
NL Deze handleiding presenteert trends in mobiele marketing, met strategieën waarmee digitale marketeers hun mobiele marketingcampagnes kunnen maximaliseren, om engagement van de consument te stimuleren.
IT Questo trend report esplora lo stato del settore Editoria & Media con statistiche e uno sguardo alle opportunità di marketing digitale per gli editori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digitale | digitale |
NL Bekijk zelf hoe workflows de efficiëntie van processen binnen uw organisatie maximaliseren.
IT Scopri come si svolge il lavoro nella tua organizzazione per massimizzare l'efficienza dei processi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zelf | si |
| efficiëntie | efficienza |
| uw | tua |
| organisatie | organizzazione |
| maximaliseren | massimizzare |
NL Word deel van het Service Provider Partner‑programma om uw bedrijf te laten groeien en uw succes te maximaliseren.
IT Aderisci al programma Service Provider Partner per far crescere la tua azienda e ottenere il massimo successo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| service | service |
| provider | provider |
| partner | partner |
| programma | programma |
| bedrijf | azienda |
| groeien | crescere |
| en | e |
| succes | successo |
NL Ontdek duizenden betrouwbare experts die waarde kunnen leveren en maximaliseren.
IT Trova migliaia di esperti attendibili in grado di offrire e ottimizzare il valore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | trova |
| duizenden | migliaia |
| betrouwbare | attendibili |
| experts | esperti |
| kunnen | in grado di |
| leveren | offrire |
| en | e |
| maximaliseren | ottimizzare |
NL Social Media Management software helpt je bij het maximaliseren van de doeltreffendheid van deze activiteiten en bespaart je zo tijd.
IT Il software di gestione dei social media ti aiuta a massimizzare l'efficacia di queste attività risparmiando tempo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| management | gestione |
| software | software |
| helpt | aiuta |
| maximaliseren | massimizzare |
| tijd | tempo |
| activiteiten | attività |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
IT Creare un profilo per la tua azienda su Google My Business massimizzerà il beneficio delle recensioni positive, creando collegamenti cruciali tra i feedback positivi e il tuo sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voordeel | beneficio |
| verbindingen | collegamenti |
| en | e |
NL Het potentieel van studenten maximaliseren met altijd en overal toegang tot een externe computer
IT Massimizzare il potenziale degli studenti con l'accesso remoto al computer in qualsiasi momento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| potentieel | potenziale |
| studenten | studenti |
| maximaliseren | massimizzare |
| toegang | accesso |
| externe | remoto |
| computer | computer |
NL Het potentieel van studenten maximaliseren en gelijkwaardigheid bereiken dankzij hybride leren
IT Come massimizzare il potenziale degli studenti& raggiungere l'uguaglianza con l'apprendimento ibrido
| Dutch | Italian |
|---|---|
| potentieel | potenziale |
| studenten | studenti |
| maximaliseren | massimizzare |
| hybride | ibrido |
| leren | apprendimento |
NL Tijdens dit webinar praten we over de best practices voor wat betreft het maximaliseren van het potentieel van studenten, het bereiken van gelijkwaardigheid en het besparen van kosten met de nieuwste en meest innovatieve technologie op de markt!
IT Durante questo webinar discuteremo le best practice su come massimizzare il potenziale degli studenti, raggiungere l'uguaglianza e risparmiare sui costi con la tecnologia più recente e innovativa sul mercato!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webinar | webinar |
| best | best |
| practices | practice |
| maximaliseren | massimizzare |
| potentieel | potenziale |
| studenten | studenti |
| en | e |
| besparen | risparmiare |
| kosten | costi |
| innovatieve | innovativa |
| technologie | tecnologia |
| markt | mercato |
NL Webinar: het potentieel van studenten maximaliseren met toegang tot externe computers op elk moment – 13 oktober 2021
IT Webinar: Massimizzare il potenziale degli studenti grazie all'accesso remoto al computer in qualsiasi momento - 13 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webinar | webinar |
| potentieel | potenziale |
| studenten | studenti |
| maximaliseren | massimizzare |
| toegang | accesso |
| externe | remoto |
| computers | computer |
| moment | momento |
| oktober | ottobre |
NL TCP-verbindingen gebruiken een algoritme voor congestiecontrole om te maximaliseren hoeveel gegevens er tijdens de vlucht kunnen zijn
IT Le connessioni TCP utilizzano un algoritmo di controllo della congestione per massimizzare la quantità di dati che possono essere trasferite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | utilizzano |
| algoritme | algoritmo |
| maximaliseren | massimizzare |
| gegevens | dati |
| kunnen | possono |
| verbindingen | connessioni |
| tcp | tcp |
NL Er zijn veel voordelen aan het gebruik van een ontwerpbureau om uw merkboodschap te benutten, en onze diensten voor merkontwikkeling kunnen hun succes maximaliseren.
IT Ci sono molti vantaggi nell'usare un'agenzia di design per sfruttare il messaggio del tuo marchio ei nostri servizi di sviluppo del marchio possono massimizzare il loro successo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molti |
| kunnen | possono |
| succes | successo |
| maximaliseren | massimizzare |
NL Nadat de kaartjes en betaalmethoden zijn ingesteld, hoef je ze alleen nog maar te verkopen. Gebruik de promotiestrategieën die we eerder in deze gids hebben besproken om je verkoop van de concertkaartjes te maximaliseren.
IT Una volta creati i biglietti e impostati i metodi di pagamento, non serve altro che fare il tutto esaurito. Usate le strategie pubblicitarie di cui abbiamo parlato in precedenza per massimizzare le vendite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaartjes | biglietti |
| en | e |
| ingesteld | impostati |
| eerder | in precedenza |
| maximaliseren | massimizzare |
| gebruik | usate |
NL 400 en krijg toegang tot meer dan 60: Met een forex broker als AvaTrade, zult u in staat om een ??kleinere gehouden met de grootte met behulp van leverage tot het maximaliseren van zijn aan 1 valutaparen
IT Con un broker forex come AvaTrade, si sarà in grado di massimizzare una dimensione più piccola considerazione l?uso della leva fino a 1: 400 e ottenere l?accesso a oltre 60 coppie forex
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| grootte | dimensione |
| maximaliseren | massimizzare |
| forex | forex |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| materiaal | materiali |
| maximaliseren | massimizzare |
| biedt | offre |
| editor | editor |
| intelligente | intelligenti |
| optimale | ottimale |
| contouren | contorni |
NL De hardloopschoenen en dames sneakers van North Face zijn ontworpen om je trainingsmogelijkheden op of buiten het parcours te maximaliseren
IT Le scarpe da ginnastica e le sneakers da donna The North Face sono progettate per massimizzare il rendimento sull'asfalto come sullo sterrato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| dames | donna |
| north | north |
| face | face |
| zijn | sono |
| maximaliseren | massimizzare |
NL Zie hoe het werk door uw organisatie stroomt om de procesefficiëntie te maximaliseren.
IT Scopri come si svolge il lavoro nella tua organizzazione per massimizzare l'efficienza dei processi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| maximaliseren | massimizzare |
NL Bekijk en beheer leveranciersservices vanuit een enkele workspace. Met geconsolideerde inzichten in leveranciersprestaties kunt u beslissingen nemen op basis van gegevens, en de waarde voor uw organisatie maximaliseren.
IT Visualizza e gestisci i servizi dei fornitori da un unico spazio di lavoro. Grazie a informazioni consolidate relative alle prestazioni dei fornitori, puoi prendere decisioni basate sui dati e ottimizzare il valore per la tua organizzazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| en | e |
| workspace | spazio di lavoro |
| beslissingen | decisioni |
| nemen | prendere |
| maximaliseren | ottimizzare |
NL De functies van MindMeister leiden je door je eerste mindmappen om zo je creativiteit te maximaliseren.
IT Le funzionalità di MindMeister ti guidano attraverso le tue prime mappe mentali e la massima creatività.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leiden | guidano |
| eerste | prime |
| functies | funzionalità |
| je | tue |
| creativiteit | creatività |
NL Verminder vooringenomenheid en geef objectieve, bruikbare en tijdige feedback met dynamische rubrieken die de groei van studenten maximaliseren.
IT Riduci i pregiudizi e fornisci un feedback obiettivo, utile e tempestivo con rubriche dinamiche che massimizzano la crescita degli studenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verminder | riduci |
| en | e |
| geef | fornisci |
| tijdige | tempestivo |
| feedback | feedback |
| dynamische | dinamiche |
| groei | crescita |
| studenten | studenti |
NL Apple heeft een ondersteuningspagina met extra informatie en tips over hoe je de Shortcuts-app kunt gebruiken om je iPhone-ervaring te maximaliseren.
IT Apple ha una pagina di supporto con ulteriori informazioni e suggerimenti su come utilizzare lapp Scorciatoie per massimizzare lesperienza delliPhone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| extra | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| tips | suggerimenti |
| maximaliseren | massimizzare |
NL Met de OpenText portfolio van integratieoplossingen maximaliseren organisaties de waarde van elke handelspartnerrelatie.
IT Con il OpenText portafoglio di soluzioni di integrazione, le organizzazioni massimizzano il valore di ogni relazione con i partner commerciali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| organisaties | organizzazioni |
NL Biedt een reeks services voor gegevensinvoer, upload en analyse om de betalingsprikkels van de provider te maximaliseren.
IT Fornisce una gamma di servizi di immissione dati, caricamento e analisi per massimizzare gli incentivi di pagamento del fornitore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reeks | gamma |
| upload | caricamento |
| en | e |
| provider | fornitore |
| maximaliseren | massimizzare |
NL OpenText MIPS Health Quality Registry is een beveiligde portal die zorgverleners helpt te voldoen aan de rapportagevereisten van Medicare, boetes te vermijden en stimuleringsbetalingen te maximaliseren
IT OpenText MIPS Health Quality Registry è un portale sicuro che aiuta gli operatori sanitari a conformarsi ai requisiti di segnalazione Medicare, evitare sanzioni e massimizzare i pagamenti degli incentivi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| health | health |
| beveiligde | sicuro |
| portal | portale |
| helpt | aiuta |
| boetes | sanzioni |
| vermijden | evitare |
| en | e |
| maximaliseren | massimizzare |
| is | è |
NL OpenText MIPS Health Quality Registry helpt in aanmerking te komen voor betalingsprikkels voor Medicare-patiënten en biedt een reeks services voor gegevensinvoer, upload en analyse om de betalingsprikkels van de provider te maximaliseren.
IT OpenText MIPS Health Quality Registry aiuta a qualificarsi per gli incentivi di pagamento per i pazienti Medicare e fornisce una gamma di servizi di immissione dati, caricamento e analisi per massimizzare gli incentivi di pagamento del fornitore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| health | health |
| en | e |
| reeks | gamma |
| upload | caricamento |
| provider | fornitore |
| maximaliseren | massimizzare |
| patiënten | pazienti |
NL Automatiseer de handhaving van bedrijfsprocesvereisten om gestroomlijnde activiteiten te garanderen en de efficiëntie te maximaliseren.
IT Automatizza l'applicazione dei requisiti dei processi aziendali per garantire operazioni semplificate e massimizzare l'efficienza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatiseer | automatizza |
| handhaving | applicazione |
| garanderen | garantire |
| en | e |
| efficiëntie | efficienza |
| maximaliseren | massimizzare |
NL Het inzicht kan bijvoorbeeld worden toegepast om intelligente en verbonden toeleveringsketens te implementeren, de efficiëntie te verbeteren door route-optimalisatie en de uptime van het wagenpark te maximaliseren met voorspellend onderhoud
IT L'intuizione può essere applicata, ad esempio, per implementare catene di fornitura intelligenti e connesse, migliorare l'efficienza attraverso l'ottimizzazione del percorso e massimizzare i tempi di attività della flotta con la manutenzione predittiva
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegepast | applicata |
| intelligente | intelligenti |
| en | e |
| verbonden | connesse |
| implementeren | implementare |
| efficiëntie | efficienza |
| maximaliseren | massimizzare |
| onderhoud | manutenzione |
| route | percorso |
NL Pas oudere operationele technologie toe om de prestaties te maximaliseren
IT Adatta la tecnologia operativa legacy per massimizzare le prestazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pas | adatta |
| operationele | operativa |
| technologie | tecnologia |
| prestaties | prestazioni |
| maximaliseren | massimizzare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vier | quattro |
| en | e |
| lage | basse |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish