Translate "neerzetten" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "neerzetten" from Dutch to Italian

Translations of neerzetten

"neerzetten" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

neerzetten drop rilasciare

Translation of Dutch to Italian of neerzetten

Dutch
Italian

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.

Dutch Italian
issues problemi
en e
bugs bug
gewoon semplice
slepen trascinamento
waarde valore

NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.

IT Wix offre un'ampia scelta di modelli e un'interfaccia intuitiva e facile da utilizzare. Dovrai passare ad un account a pagamento per rimuovere le pubblicità.

Dutch Italian
wix wix
selectie scelta
templates modelli
en e
gebruiksvriendelijke intuitiva
interface interfaccia
moet dovrai
betaald a pagamento
account account
verwijderen rimuovere
grote ampia
advertenties pubblicità

NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.

IT Questo include la possibilità di utilizzare il Weebly Website Builder drag-and-drop, installa WordPress con pochi clic utilizzando Softaculous Installer di Apps o inizia a configurare i tuoi account e-mail.

Dutch Italian
omvat include
weebly weebly
website website
builder builder
slepen drag
en e
neerzetten drop
wordpress wordpress
klikken clic
begin inizia
mogelijkheid possibilità
apps apps

NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.

IT Organizza in modo efficace la tua posta in arrivo: suddividi la posta in categorie con la gestione Cartelle, sposta con facilità le email nelle cartelle con trascina e rilascia, utilizza i filtri per organizzare automaticamente le email.

Dutch Italian
uw tua
mappen cartelle
en e
filters filtri
automatisch automaticamente

NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.

IT Connettiti ai dati in diversi formati per creare bellissime visualizzazioni interattive con un'interfaccia di tipo drag-and-drop. Non è necessario scrivere codice.

Dutch Italian
verbinding connettiti
data dati
indelingen formati
prachtige bellissime
interactieve interattive
visualisaties visualizzazioni
interface interfaccia
slepen drag
neerzetten drop
coderen codice
en scrivere

NL We houden van de flexibiliteit van onderzoeksgegevens gewoon kunnen neerzetten, in welke indeling dan ook

IT Ciò che apprezziamo in particolar modo è la flessibilità di poter inserire dati di ricerca in qualsiasi formato

Dutch Italian
kunnen poter
flexibiliteit flessibilità

NL Heb je weinig ervaring met ontwerpen, dan kun je door een thema te gebruiken alsnog een mooi product neerzetten

IT Se non avete esperienza nel design, con un tema è possibile creare un prodotto rispettabile

Dutch Italian
ervaring esperienza
kun possibile
thema tema
product prodotto

NL Op monday.com kun je al je socialemediacampagnes volgen op dashboards op basis van slepen en neerzetten die je kunt aanpassen aan je behoeften. Meer informatie over monday.com

IT Soluzione completa per il monitoraggio del web e dei social media che ti consente di gestire le citazioni del tuo marchio. Ulteriori informazioni su Mentionlytics

Dutch Italian
volgen monitoraggio
en e
meer ulteriori
informatie informazioni
je tuo

NL Meer intuïtieve navigatie en flexibele mogelijkheden voor slepen en neerzetten.

IT Navigazione più intuitiva e funzioni di trascinamento flessibili.

Dutch Italian
navigatie navigazione
en e
flexibele flessibili
voor di
slepen trascinamento
meer più

NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.

IT I metadati sono contenuti in diverse applicazioni nell'intera organizzazione. Con le API REST e dei metadati, porta i metadati dove viene eseguita l'analisi, ovvero in Tableau.

Dutch Italian
metadata metadati
meerdere diverse
applicaties applicazioni
organisatie organizzazione
en e
api api
analyse analisi
wordt viene
uitgevoerd eseguita
rest rest
tableau tableau

NL DeepL heeft opnieuw aangetoond dat Europese bedrijven niet alleen de wereldleiders op het gebied van Deep Learning kunnen bijbenen, maar ook nieuwe standaarden kunnen neerzetten

IT DeepL ha dimostrato ancora una volta che le aziende europee non solo sono all’altezza di competere con i giganti mondiali, ma sono anche in grado di imporre nuovi standard qualitativi

Dutch Italian
heeft ha
aangetoond dimostrato
europese europee
bedrijven aziende
kunnen in grado di
nieuwe nuovi
standaarden standard
deepl deepl

NL Editor met slepen-en-neerzetten

IT Gestione degli approvvigionamenti

Dutch Italian
met degli

NL De Olinn-groep neerzetten als Europese referentie op het vlak van technologische performances van de nieuwste generatie, dat is onze prioriteit

IT Collocare il gruppo OLINN come attore europeo di riferimento per le prestazioni tecnologiche di nuova generazione è la nostra priorità!

Dutch Italian
europese europeo
referentie riferimento
technologische tecnologiche
nieuwste nuova
generatie generazione
groep gruppo
prioriteit priorità

NL In het boek wordt uitgelegd hoe computers algoritmes gebruiken om problemen op te lossen en veel van de technologische taken neerzetten die wij in ons dagelijks leven zien

IT Questo libro spiega come i computer utilizzano gli algoritmi per rivolvere i problemi, creando molte delle attività tecnologiche che osserviamo nella vita di tutti i giorni

Dutch Italian
boek libro
uitgelegd spiega
computers computer
algoritmes algoritmi
gebruiken utilizzano
technologische tecnologiche
leven vita

NL De parallel aan de zijranden van het voetbed verlopende welvingssteunen omsluiten de voetwortelbeentjes aan de binnen- en buitenkant. Daardoor geven ze de voet de nodige stabiliteit bij het neerzetten.

IT Le volte che scorrono longitudinalmente ai bordi laterali del plantare avvolgono le ossa del tarso sia internamente che esternamente e conferiscono al piede la necessaria stabilità durante la camminata.

Dutch Italian
en e
voet piede
nodige necessaria
stabiliteit stabilità

NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note

IT Grazie alla funzionalità Seleziona e trascina migliorata puoi trascinare facilmente testo e immagini in macOS Monterey Quick Note dalle applicazioni Windows

Dutch Italian
verbeterde migliorata
slepen trascinare
en e
tekst testo
afbeeldingen immagini
functie funzionalità
macos macos
toepassingen applicazioni
windows windows

NL Lanceer en bewerk webpagina's gemakkelijk zonder codeerwerk. U kunt onderdelen gewoon slepen en neerzetten.

IT Lancia e modifica facilmente le pagine del sito con uno strumento drag-and-drop che non richiede conoscenze di programmazione.

Dutch Italian
en e
bewerk modifica
slepen drag
neerzetten drop
u che

NL Gebruik slepen en neerzetten, aangepaste productaanbevelingen en headless commerce-API's om uw productaanbod aan te passen.

IT Utilizza funzionalità drag-and-drop, consigli personalizzati sui prodotti e API di headless commerce per personalizzare il tuo merchandising.

Dutch Italian
gebruik utilizza
slepen drag
en e
neerzetten drop
api api

NL Het zijn de kleuren die hier meer een verhaal neerzetten dan de subkop dat doet voor de CTA knop

IT I colori raccontano la storia più che il sottotitolo sopra il pulsante CTA

Dutch Italian
verhaal storia
knop pulsante
cta cta

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

IT Trasferisci rapidamente i file grazie alle nostre connessioni veloci e sicure. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e anche trasferire file senza avviare una sessione remota!

Dutch Italian
bestanden file
en e
verbindingen connessioni
kunt possibile
computers computer
slepen trascinare
overzetten trasferire
zonder senza
externe remota
sessie sessione
starten avviare

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

IT Trasferisci facilmente i file tra computer. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e si può anche trasferire file senza avviare una sessione remota!

Dutch Italian
bestanden file
computers computer
slepen trascinare
en e
overzetten trasferire
zonder senza
externe remota
sessie sessione
starten avviare

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

IT Trasferisci i file rapidamente grazie alle nostre connessioni veloci e sicure. È possibile trascinare e rilasciare i file tra computer e anche trasferire i file senza avviare una sessione remota!

Dutch Italian
bestanden file
en e
verbindingen connessioni
kunt possibile
computers computer
slepen trascinare
overzetten trasferire
zonder senza
sessie sessione
starten avviare

NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer

IT Trasferimento di file drag-and-drop, chat, riattivazione remota, audio (incluso audio per connessioni remote Mac), stampa remota e altro ancora

Dutch Italian
slepen drag
en e
neerzetten drop
chatten chat
audio audio
inclusief incluso
afdrukken stampa
verbindingen connessioni
mac mac

NL Zodra je klaar bent met het in kaart brengen en je taken hebt gedefinieerd, kun je ze slepen en neerzetten in een verbonden project in MeisterTask.

IT Non appena avete terminato di mappare e avete definito i vostri compiti, potete trascinarli in un progetto collegato in MeisterTask.

Dutch Italian
klaar terminato
en e
gedefinieerd definito
verbonden collegato
in kaart brengen mappare

NL Gebruik de Design Studio om jouw creativiteit de vrije loop te laten. Kies een paginaformaat, lay-outstijl, elementen met slepen en neerzetten en voeg meer pagina's toe. Klaar!

IT Utilizza il Design Studio per scatenare la tua creatività. Scegli le dimensioni della pagina, lo stile del layout, fa' il drag & drop degli elementi e aggiungi ulteriori pagine. Fatto!

Dutch Italian
gebruik utilizza
studio studio
kies scegli
elementen elementi
slepen drag
en e
klaar fatto
creativiteit creatività

NL Importeer eenvoudig media die op een willekeurig apparaat is opgenomen met slepen en neerzetten

IT Importa facilmente i media registrati su qualsiasi dispositivo per Drag&Drop

Dutch Italian
media media
apparaat dispositivo
slepen drag
neerzetten drop

NL Eenvoud is het sleutelwoord in Movie Studio: van het importeren van je media met eenvoudig slepen en neerzetten tot het gebruik van de meest geavanceerde functies

IT La semplicità è la chiave con Movie Studio: dall'importazione dei tuoi media semplicemente per Drag&Drop fino all'utilizzo delle funzioni più avanzate

Dutch Italian
studio studio
importeren importazione
media media
slepen drag
neerzetten drop
geavanceerde avanzate
functies funzioni

NL Als je een CMS gebruikt dat een sectie heeft voor aangepaste HTML, dan kan je het daar neerzetten om het op je live site te draaien.

IT Se utilizzate un CMS che ha una sezione per l’HTML personalizzato, potete inserirlo lì.

Dutch Italian
cms cms
gebruikt utilizzate
sectie sezione
heeft ha
aangepaste personalizzato
html html

NL Hier zie je een vak waarin je je Bing verificatiecode kan neerzetten (evenals codes voor Baidu, Google en Yandex):

IT Ora vedrete una casella su cui inserire il vostro codice di verifica Bing (così come i codici per Baidu, Google e Yandex):

Dutch Italian
bing bing
google google
en e
yandex yandex
je vostro

NL Net als WordPress, gebruikt Weebly geprefabriceerde thema’s. Je kunt sommige delen ervan aanpassen met de slepen-en-neerzetten-bouwer, maar wat je kunt veranderen hangt echt af van het thema dat je kiest.

IT Come WordPress, Weebly utilizza temi prefabbricati. È possibile personalizzare alcune parti con il builder drag-and-drop, ma ciò che si può personalizzare dipende davvero dal tema scelto.

Dutch Italian
wordpress wordpress
weebly weebly
delen parti
aanpassen personalizzare
echt davvero
bouwer builder
kiest scelto

NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten

IT MindMeister ti offre una tela infinita per scambiare idee e far crescere la tua mappa mentale. Puoi aggiungere argomenti ovunque sulla mappa e ristrutturare rapidamente interi rami, tramite il trascinamento della selezione

Dutch Italian
biedt offre
canvas tela
je tua
en e
mindmap mindmeister
groeien crescere
kaart mappa
toevoegen aggiungere
takken rami
snel rapidamente
slepen trascinamento

NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!

IT Fai clic in qualsiasi punto della tela per creare un nuovo argomento; raggruppa e ristruttura rapidamente le note tramite drag & drop; incolla collegamenti e immagini direttamente nella tela e molto altro ancora!

Dutch Italian
klik clic
canvas tela
nieuw nuovo
onderwerp argomento
snel rapidamente
en e
slepen drag
neerzetten drop
links collegamenti
afbeeldingen immagini
rechtstreeks direttamente

NL Het enige wat jij hoeft te doen, is slepen en neerzetten

IT È semplice come trascinare e rilasciare

Dutch Italian
slepen trascinare
en e

NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.

IT Elimina gli ostacoli automatizzando i processi manuali con una semplice interfaccia drag-and-drop.

Dutch Italian
verwijder elimina
handmatige manuali
processen processi
automatiseren automatizzando
interface interfaccia

NL Breid uw ServiceNow‑oplossingen snel uit of bouw nieuwe workflowapps in een no/low‑codeomgeving met tools voor slepen en neerzetten, sjablonen en geautomatiseerde tests.

IT Estendi in modo rapido le soluzioni ServiceNow o crea nuove app per workflow in ambienti che non richiedono codice o che necessitano di un livello ridotto di codice, utilizzando strumenti di trascinamento e rilascio, modelli e test automatici.

Dutch Italian
servicenow servicenow
oplossingen soluzioni
snel rapido
bouw crea
nieuwe nuove
low ridotto
slepen trascinamento
en e
sjablonen modelli
geautomatiseerde automatici
tests test

NL Voorkom knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.

IT Elimina i colli di bottiglia automatizzando i processi manuali con una semplice interfaccia trascinamento e rilascio.

Dutch Italian
knelpunten colli di bottiglia
handmatige manuali
processen processi
automatiseren automatizzando
interface interfaccia
slepen trascinamento
en e

NL Splashtop voegt bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, sessieopname en andere functies / verbeteringen in Remote Desktop-oplossingen toe 2019/01/24

IT Splashtop aggiunge trasferimento di file drag-and-drop, registrazione di sessione e altre funzionalità/miglioramenti nelle soluzioni Desktop remoto 2019/01/24

Dutch Italian
splashtop splashtop
voegt aggiunge
via di
slepen drag
en e
neerzetten drop
andere altre
verbeteringen miglioramenti
remote remoto
functies funzionalità
oplossingen soluzioni
desktop desktop

NL Weebly is een websitebouwer met slepen en neerzetten waarmee u een startthema kunt kiezen en dit kunt aanpassen met weinig of geen codeerervaring.

IT Weebly è un generatore di siti Web drag-and-drop che ti consente di scegliere un tema di partenza e modificarlo con poca o nessuna esperienza di codifica richiesta.

Dutch Italian
weebly weebly
slepen drag
en e
neerzetten drop
kiezen scegliere
weinig poca
is è

NL Deze versie van weebly omvat slepen en neerzetten van functies met een beperking van 500 MB

IT Questa versione di Weebly include funzionalità di trascinamento e di caduta con una limitazione da 500 MB

Dutch Italian
versie versione
weebly weebly
omvat include
slepen trascinamento
en e
beperking limitazione
functies funzionalità
mb mb

NL Ontwikkelt en beheert documenttransformatie met eenvoudige slepen en neerzetten

IT Sviluppa e gestisce la trasformazione dei documenti con una semplice mappatura drag-and-drop

Dutch Italian
ontwikkelt sviluppa
en e
beheert gestisce
slepen drag
neerzetten drop

NL Biedt flexibele dataconversie en -vertaling, inclusief plat bestand, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS en GENCOD. Vereenvoudigt het maken en beheren van zelfs complexe kaarten door middel van slepen en neerzetten.

IT Fornisce conversione e traduzione flessibili dei dati, inclusi file flat, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS e GENCOD. Semplifica la creazione e la gestione di mappe anche complesse utilizzando le funzionalità di trascinamento della selezione.

Dutch Italian
biedt fornisce
flexibele flessibili
en e
vereenvoudigt semplifica
maken creazione
beheren gestione
complexe complesse
kaarten mappe
slepen trascinamento
vertaling traduzione

NL Verbeter het B2B-transactiebeheer en de zichtbaarheid door partnergemeenschappen te digitaliseren met een eenvoudige oplossing voor bestandsoverdracht door middel van slepen en neerzetten

IT Migliora la gestione e la visibilità delle transazioni B2B digitalizzando le comunità dei partner con una semplice soluzione di trasferimento dei file dei partner drag-and-drop

Dutch Italian
verbeter migliora
en e
oplossing soluzione
slepen drag
neerzetten drop
zichtbaarheid visibilità

NL Met een oplossing voor bestandsoverdracht van partners, zoals Core for Trading Grid, kunnen handelspartners en bedrijven eenvoudig inkooporders, betalingsbestanden of andere documenten slepen en neerzetten in een veilige mapgebaseerde applicatie

IT Una soluzione di trasferimento file dei partner, come Core for Trading Grid, consente ai partner commerciali e alle aziende di trascinare facilmente ordini di acquisto, file di pagamento o altri documenti in un'applicazione sicura basata su cartelle

Dutch Italian
oplossing soluzione
partners partner
core core
en e
bedrijven aziende
of o
andere altri
slepen trascinare
veilige sicura
applicatie applicazione

NL OpenText™ Core for Trading Grid zet partnerbestanden over naar back-end-systemen met behulp van een eenvoudige en veilige, op mappen gebaseerde applicatie met slepen en neerzetten.

IT OpenText™ Core for Trading Grid trasferisce i file dei partner in sistemi back-end utilizzando un'applicazione semplice e sicura, basata su cartelle drag and drop.

Dutch Italian
core core
trading trading
gebaseerde basata
slepen drag
systemen sistemi
back-end back-end

NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.

IT Un generatore di loghi online è un'alternativa molto più economica, che ti permette ugualmente di creare un logo dall'aspetto professionale. L'opzione perfetta per le persone che stanno avviando la propria attività o che vogliono crearsi un marchio.

Dutch Italian
online online
perfecte perfetta
willen vogliono
bedrijf attività

NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering

IT Usa l'editor di pagine visive per modificare contenuti come testo, immagini, griglie e altri elementi utilizzando il potente posizionamento drag-and-drop

Dutch Italian
en e
andere altri
elementen elementi
krachtige potente
pagina pagine
positionering posizionamento

NL U kunt binnen enkele minuten aangepaste contactformulieren maken met slepen en neerzetten, ze visueel aanpassen en direct een voorbeeld bekijken in alle responsieve modi voor mobiele apparaten.

IT Puoi creare moduli di contatto personalizzati in pochi minuti trascinandoli, personalizzandoli visivamente e visualizzandoli immediatamente in anteprima in tutte le modalità reattive per dispositivi mobili.

Dutch Italian
minuten minuti
en e
visueel visivamente
direct immediatamente
mobiele mobili
apparaten dispositivi

NL Het WordPress-thema met slepen en neerzetten biedt unieke demo's om verschillende gratis websitesjablonen te testen

IT Trascina e rilascia la pagina Il tema WordPress fornisce demo uniche per testare vari modelli di siti Web gratuiti

Dutch Italian
en e
biedt fornisce
unieke uniche
verschillende vari
gratis gratuiti
testen testare
thema tema
wordpress wordpress
demo demo

NL De Nicepage-websitebouwer werkt als een visuele componist met slepen en neerzetten

IT Il generatore di siti Web Nicepage funziona come un compositore visivo drag and drop

Dutch Italian
de il
werkt funziona
visuele visivo
componist compositore
slepen drag
neerzetten drop

NL Eenvoudige editor voor slepen en neerzetten

IT Modelli ottimizzati per dispositivi mobili

Dutch Italian
voor per

Showing 50 of 50 translations