NL botanische natuurlijke set van vintage floral vector boeket van het Engels rozen en wilde bloemen, steeg Illustratie op wit. Zomer bloemen rozen wenskaart
Translate "rozen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rozen" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of rozen
Dutch
Italian
IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| botanische | botanico |
| natuurlijke | naturale |
| set | set |
| vector | vettoriale |
| rozen | rose |
| en | e |
| illustratie | illustrazione |
| wit | bianco |
| zomer | estate |
NL Natuurlijke rozen achtergrond. bloem achtergrond. boeket van verse rozen. romantiek liefde valentijnsdag decoratie boeket bloei
IT Sfondo di rose naturali. sfondo di fiori. bouquet di rose fresche. romanticismo amore san valentino decorazione bouquet fioritura
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Natuurlijke rozen achtergrond. bloem achtergrond. boeket van verse rozen. romantiek liefde valentijnsdag decoratie boeket bloei
IT Sfondo di rose naturali. sfondo di fiori. bouquet di rose fresche. romanticismo amore san valentino decorazione bouquet fioritura
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Natuurlijke rozen achtergrond. bloem achtergrond. boeket van verse rozen. romantiek liefde valentijnsdag decoratie boeket bloei
IT Sfondo di rose naturali. sfondo di fiori. bouquet di rose fresche. romanticismo amore san valentino decorazione bouquet fioritura
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Natuurlijke rozen achtergrond. bloem achtergrond. boeket van verse rozen. romantiek liefde valentijnsdag decoratie boeket bloei
IT Sfondo di rose naturali. sfondo di fiori. bouquet di rose fresche. romanticismo amore san valentino decorazione bouquet fioritura
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Natuurlijke rozen achtergrond. bloem achtergrond. boeket van verse rozen. romantiek liefde valentijnsdag decoratie boeket bloei
IT Sfondo di rose naturali. sfondo di fiori. bouquet di rose fresche. romanticismo amore san valentino decorazione bouquet fioritura
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Natuurlijke rozen achtergrond. bloem achtergrond. boeket van verse rozen. romantiek liefde valentijnsdag decoratie boeket bloei
IT Sfondo di rose naturali. sfondo di fiori. bouquet di rose fresche. romanticismo amore san valentino decorazione bouquet fioritura
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Natuurlijke rozen achtergrond. bloem achtergrond. boeket van verse rozen. romantiek liefde valentijnsdag decoratie boeket bloei
IT Sfondo di rose naturali. sfondo di fiori. bouquet di rose fresche. romanticismo amore san valentino decorazione bouquet fioritura
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Natuurlijke rozen achtergrond. bloem achtergrond. boeket van verse rozen. romantiek liefde valentijnsdag decoratie boeket bloei
IT Sfondo di rose naturali. sfondo di fiori. bouquet di rose fresche. romanticismo amore san valentino decorazione bouquet fioritura
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Een helder boeket van weelderige rode rozen met duidelijke lijnen van bloemblaadjes en kleine druppels water op een zwarte achtergrond voor een geschenk.
IT Un bouquet luminoso di rose rosse lussureggianti con linee chiare di petali e piccole gocce d'acqua su uno sfondo nero per un regalo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helder | luminoso |
| rode | rosse |
| rozen | rose |
| duidelijke | chiare |
| en | e |
| kleine | piccole |
| druppels | gocce |
| water | acqua |
| zwarte | nero |
| achtergrond | sfondo |
| geschenk | regalo |
NL Exotische rozen van roze moderne elite-variëteiten in het boeket als geschenk.
IT Rose esotiche di varietà moderne rosa d'élite nel bouquet come regalo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rozen | rose |
| roze | rosa |
| moderne | moderne |
| geschenk | regalo |
| variëteiten | varietà |
NL Valentijnsdag achtergrond met champagne en rozen
IT Valentines sfondo giornata con champagne e le rose
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achtergrond | sfondo |
| met | con |
| champagne | champagne |
| en | e |
| rozen | rose |
NL romantische vintage liefde achtergrond met trossen rozen, oude kooien en harten
IT famiglia godendo romantico tramonto sulla spiaggia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| met | sulla |
NL Kinderen Lacoste 12.12 Horloge met Rozen Siliconen Armband
IT Orologio Lacoste.12.12 da bambino con cinturino in silicone rosa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kinderen | bambino |
| horloge | orologio |
| siliconen | silicone |
NL In het voorjaar ontwaakt niet alleen de natuur, maar ook de Zwitserse steden. Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in. Rozen, tulpen of narcissen maken dit jaargetijde erg mooi.
IT In primavera non è solo la natura a risvegliarsi, ma anche le città svizzere. Parchi e giardini donano nuova vita ai centri urbani, trasformandoli. Rose, tulipani o narcisi rendono questa stagione particolarmente bella.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| voorjaar | primavera |
| zwitserse | svizzere |
| en | e |
| centra | centri |
| nieuw | nuova |
| leven | vita |
| rozen | rose |
| maken | rendono |
| mooi | bella |
| steden | città |
NL Wilde rozen-excursie in het Diemtigtal
IT Escursione delle rose selvatiche nella Diemtigtal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | nella |
| het | delle |
| excursie | escursione |
| rozen | rose |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
IT Scoprite la natura incontaminata della bella Laufental. Adagiato nel Giura e circondato da boschi di ciliegi, colline, boschi, prati e campi, si trova il paesino di Nenzlingen, della regione di Basilea.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Wie van rozen en de Engelse tuincultuur houdt, is hier op de juiste plek
IT Chi ama le rose e i giardini in stile inglese, adorerà questo posto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rozen | rose |
| en | e |
| engelse | inglese |
| houdt | ama |
| plek | posto |
NL Valentijnsdag met rozen en hartvormige decoraties in 3d illustratie
IT Mani che abbracciano il cuore rosso con amore. San Valentino. Giornata mondiale del cuore. Abbracciando il simbolo dell'amore. Illustrazione vettoriale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| illustratie | illustrazione |
NL Platliggende CC cream tubes advertentie met papieren rozen en vlinder in 3d illustratie
IT Illustrazione vettoriale sul tema della Giornata nazionale dell'abbraccio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| illustratie | illustrazione |
NL Kader van roze rozen in de vorm van hart
IT Carta ispiratore e motivazionale romantico virgolette con i desideri calligrafici e tipografiche. Modello per la progettazione di auguri. Illustrazione tazza di caffè con cute lettering.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vorm | modello |
NL Wenskaart met rozen, waterverf, kan worden gebruikt als uitnodigingskaart voor huwelijk, verjaardag en andere vakantie en zomer achtergrond. Vector illustratie.
IT Scribble, ictus cuore rosso sfondo vettore, illustrazione a matita senza soluzione di continuità. Carino modello di amore, Valentine Day
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achtergrond | sfondo |
| vector | vettore |
| illustratie | illustrazione |
| worden | amore |
NL Schrijf dus liever: “Felicia gaf het niet graag toe, maar de rozen die Kevin bij haar voor de deur had achtergelaten waren een aangename verrassing.”
IT Esempio corretto: "Paola, odiava ammetterlo, ma le rose che Marco le aveva lasciato sulla porta erano una sorpresa piacevole".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rozen | rose |
| deur | porta |
| aangename | piacevole |
| verrassing | sorpresa |
NL In plaats van: “De rozen die voor de deur waren achtergelaten kwamen over als een aardig gebaar.”
IT Esempio non corretto: "Le rose lasciate sulla soglia le sembrarono un bel gesto".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rozen | rose |
| gebaar | gesto |
NL Ontdek hoe je prachtige rozen, bessen en appelbloesems maakt die je smaakpapillen verrassen met een uitgebalanceerde smaak
IT Scoprirai come realizzare bellissime rose, bacche e fiori di melo che delizino le tue papille gustative con un sapore equilibrato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prachtige | bellissime |
| rozen | rose |
| en | e |
| smaak | sapore |
| ontdek | scoprirai |
| maakt | realizzare |
| je | tue |
NL Bekijk vervolgens hoe u rozen en rozenknoppen maakt en stap voor stap elk bloemblad aanbrengt
IT Poi capirai come riprodurre rose e boccioli e applicare ciascun petalo passo dopo passo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | come |
| rozen | rose |
| en | e |
| elk | ciascun |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
IT Il lungolago si estende per circa sette chilometri lungo il lago di Ginevra. Chi vi passeggia rimane incantato dai fiori esotici e dalle palme mentre si gode il panorama mozzafiato delle montagne circostanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| genève | ginevra |
| verschillende | sette |
NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.
IT Il Parco di Villa Langmatt rappresenta un?opera d?arte totale e consente di sfuggire al tran tran della vita quotidiana con un romantico picnic. È possibile prenotare in anticipo un cestino di leccornie come il tradizionale Spanischbrödli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.
IT Questo castello ai piedi del Calanda fu eretto nel XVI secolo ed è annoverato tra le meraviglie della regione di Coira. Quando a primavera le rose fioriscono, il giardino del castello si trasforma in uno spettacolo inebriante per gli occhi e il naso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kasteel | castello |
| voet | piedi |
| werd | fu |
| eeuw | secolo |
| regio | regione |
| chur | coira |
| rozen | rose |
| voorjaar | primavera |
| ogen | occhi |
| neus | naso |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten
IT Rose e dalie, piante officinali, fiori esotici ed erbe in abbondanza: il Giardino Botanico di Ginevra ospita più di 16.000 varietà vegetali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rozen | rose |
| botanische | botanico |
| genève | ginevra |
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Hartvormige doos met lekkere chocolade snoepjes en rozen op groene achtergrond
IT Scatola a forma di cuore con gustosi cioccolatini e rose su sfondo verde
NL Romantic surprise. gelukkige zwarte man die witte vriendinnen ogen en het geven van rode rozen boeket. hou interraciale paar te eten in restaurant, vieren valentijnsdag samen
IT Sorpresa romantica. uomo di colore felice che copre gli occhi delle amiche bianche e dà un bouquet di rose rosse. amorevole coppia interrazziale a cena nel ristorante, celebrando insieme il giorno di san valentino
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Hartvormige doos met lekkere chocolade snoepjes en rozen op groene achtergrond
IT Scatola a forma di cuore con gustosi cioccolatini e rose su sfondo verde
NL Romantic surprise. gelukkige zwarte man die witte vriendinnen ogen en het geven van rode rozen boeket. hou interraciale paar te eten in restaurant, vieren valentijnsdag samen
IT Sorpresa romantica. uomo di colore felice che copre gli occhi delle amiche bianche e dà un bouquet di rose rosse. amorevole coppia interrazziale a cena nel ristorante, celebrando insieme il giorno di san valentino
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Hartvormige doos met lekkere chocolade snoepjes en rozen op groene achtergrond
IT Scatola a forma di cuore con gustosi cioccolatini e rose su sfondo verde
NL Romantic surprise. gelukkige zwarte man die witte vriendinnen ogen en het geven van rode rozen boeket. hou interraciale paar te eten in restaurant, vieren valentijnsdag samen
IT Sorpresa romantica. uomo di colore felice che copre gli occhi delle amiche bianche e dà un bouquet di rose rosse. amorevole coppia interrazziale a cena nel ristorante, celebrando insieme il giorno di san valentino
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Hartvormige doos met lekkere chocolade snoepjes en rozen op groene achtergrond
IT Scatola a forma di cuore con gustosi cioccolatini e rose su sfondo verde
NL Romantic surprise. gelukkige zwarte man die witte vriendinnen ogen en het geven van rode rozen boeket. hou interraciale paar te eten in restaurant, vieren valentijnsdag samen
IT Sorpresa romantica. uomo di colore felice che copre gli occhi delle amiche bianche e dà un bouquet di rose rosse. amorevole coppia interrazziale a cena nel ristorante, celebrando insieme il giorno di san valentino
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish