NL We hebben gedebatteerd met Sackboy: A Big Adventure, Marvels Spider-Man Remastered en WRC 9, maar alleen om te zien hoe ze er meer uitzien dan hoe ze spelen.
Translate "sackboy" to Italian
Showing 18 of 18 translations of the phrase "sackboy" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of sackboy
Dutch
Italian
IT Ci siamo dilettati con Sackboy: A Big Adventure, Marvels Spider-Man Remastered e WRC 9, ma solo per vedere come sono più che come giocano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adventure | adventure |
| en | e |
| spelen | giocano |
NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
IT Ecco perché Sackboy: A Big adventure - che eccelle ancora con la sua grafica realizzata con amore, quasi come se fosse cucita a mano - sembra così fresco, divertente e stimolante: perché è una gioia sfrenata nella forma del gioco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adventure | adventure |
| graphics | grafica |
| hand | mano |
| fris | fresco |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
NL Het is aan Sackboy om zichzelf te bewijzen en de Sackfolk te redden van een leven vol arbeid.
IT Tocca a Sackboy mettere alla prova il suo valore e salvare i Sackfolk da una vita di lavoro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| redden | salvare |
| leven | vita |
NL Maar het belangrijkste is dat Sackboy eigenlijk leuk is om te spelen
IT Ma la cosa più importante è che Sackboy è davvero divertente da interpretare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| eigenlijk | davvero |
| leuk | divertente |
NL Het is gemakkelijk voor platformspelers om repetitief te worden, maar Sackboy vermijdt dit grotendeels door verschillende tools voor specifieke niveaus te combineren
IT È facile per i platform diventare ripetitivi, ma Sackboy lo evita in gran parte sovrapponendo vari strumenti per livelli specifici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grotendeels | in gran parte |
| verschillende | vari |
| tools | strumenti |
| specifieke | specifici |
| niveaus | livelli |
| worden | diventare |
NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)
IT Oltre al gioco per giocatore singolo, Sackboy: A Big Adventure va alla grande anche nel multiplayer, con un massimo di quattro giocatori consecutivi in grado di prendervi parte (i livelli richiedono solo un massimo di due giocatori)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| big | grande |
| adventure | adventure |
| multiplayer | multiplayer |
| maximaal | massimo |
| opeenvolgende | consecutivi |
| spelers | giocatori |
| kunnen | in grado di |
NL Sackboy: A Big Adventure kan zo gemakkelijk over het hoofd worden gezien als een PlayStation 5-lanceringstitel
IT Sackboy: A Big Adventure potrebbe essere così facile da trascurare come titolo di lancio per PlayStation 5
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adventure | adventure |
| gemakkelijk | facile |
NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt
IT Perché questa avventura di Sackboy è così commovente, così avvincente, così amorevolmente realizzata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dit | questa |
| avontuur | avventura |
| is | è |
NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
IT Ecco perché Sackboy: A Big adventure - che eccelle ancora con la sua grafica realizzata con amore, quasi come se fosse cucita a mano - sembra così fresco, divertente e stimolante: perché è una gioia sfrenata nella forma del gioco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adventure | adventure |
| graphics | grafica |
| hand | mano |
| fris | fresco |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
NL Het is aan Sackboy om zichzelf te bewijzen en de Sackfolk te redden van een leven vol arbeid.
IT Tocca a Sackboy mettere alla prova il suo valore e salvare i Sackfolk da una vita di lavoro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| redden | salvare |
| leven | vita |
NL Maar het belangrijkste is dat Sackboy eigenlijk leuk is om te spelen
IT Ma la cosa più importante è che Sackboy è davvero divertente da interpretare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| eigenlijk | davvero |
| leuk | divertente |
NL Het is gemakkelijk voor platformspelers om repetitief te worden, maar Sackboy vermijdt dit grotendeels door verschillende tools voor specifieke niveaus te combineren
IT È facile per i platform diventare ripetitivi, ma Sackboy lo evita in gran parte sovrapponendo vari strumenti per livelli specifici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grotendeels | in gran parte |
| verschillende | vari |
| tools | strumenti |
| specifieke | specifici |
| niveaus | livelli |
| worden | diventare |
NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)
IT Oltre al gioco per giocatore singolo, Sackboy: A Big Adventure va alla grande anche nel multiplayer, con un massimo di quattro giocatori consecutivi in grado di prendervi parte (i livelli richiedono solo un massimo di due giocatori)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| big | grande |
| adventure | adventure |
| multiplayer | multiplayer |
| maximaal | massimo |
| opeenvolgende | consecutivi |
| spelers | giocatori |
| kunnen | in grado di |
NL Sackboy: A Big Adventure kan zo gemakkelijk over het hoofd worden gezien als een PlayStation 5-lanceringstitel
IT Sackboy: A Big Adventure potrebbe essere così facile da trascurare come titolo di lancio per PlayStation 5
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adventure | adventure |
| gemakkelijk | facile |
NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt
IT Perché questa avventura di Sackboy è così commovente, così avvincente, così amorevolmente realizzata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dit | questa |
| avontuur | avventura |
| is | è |
NL We hebben gedebatteerd met Sackboy: A Big Adventure, Marvels Spider-Man Remastered en WRC 9, maar alleen om te zien hoe ze er meer uitzien dan hoe ze spelen.
IT Ci siamo dilettati con Sackboy: A Big Adventure, Marvels Spider-Man Remastered e WRC 9, ma solo per vedere come sono più che come giocano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adventure | adventure |
| en | e |
| spelen | giocano |
NL Sackboy van Little Big Planet heeft er nog nooit zo cool uitgezien. We houden van dat kleine gebreide karakter, dus het is geweldig om zijn brutale gezicht op de zijkant van een pompoen in volle gloeiende glorie te zien.
IT Sackboy di Little Big Planet non è mai stato così figo. Adoriamo quel piccolo personaggio lavorato a maglia, quindi è fantastico vedere la sua faccia sfacciata sul lato di una zucca in piena gloria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| karakter | personaggio |
| geweldig | fantastico |
| gezicht | faccia |
| zijkant | lato |
| pompoen | zucca |
| volle | piena |
| glorie | gloria |
NL Sackboy van Little Big Planet heeft er nog nooit zo cool uitgezien.
IT Sackboy di Little Big Planet non è mai stato così figo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | di |
| zo | così |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish