Hire a translator I am translator

Translate "triggers" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "triggers" from Dutch to Italian

Translations of triggers

"triggers" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

triggers attivazioni trigger

Translation of Dutch to Italian of triggers

Dutch
Italian

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

IT Definisci l'inizio di un processo utilizzando un set di attivazioni predefinite o crea le tue attivazioni personalizzate.

Dutch Italian
definieer definisci
start inizio
proces processo
maakt crea
u tue

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

IT Definisci l'inizio di un processo utilizzando un set di attivazioni predefinite o crea le tue attivazioni personalizzate.

Dutch Italian
definieer definisci
start inizio
proces processo
maakt crea
u tue

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

IT Definisci l'inizio di un processo utilizzando un set di attivazioni predefinite o crea le tue attivazioni personalizzate.

Dutch Italian
definieer definisci
start inizio
proces processo
maakt crea
u tue

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

IT Definisci l'inizio di un processo utilizzando un set di attivazioni predefinite o crea le tue attivazioni personalizzate.

Dutch Italian
definieer definisci
start inizio
proces processo
maakt crea
u tue

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

IT Definisci l'inizio di un processo utilizzando un set di attivazioni predefinite o crea le tue attivazioni personalizzate.

Dutch Italian
definieer definisci
start inizio
proces processo
maakt crea
u tue

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

IT Definisci l'inizio di un processo utilizzando un set di attivazioni predefinite o crea le tue attivazioni personalizzate.

Dutch Italian
definieer definisci
start inizio
proces processo
maakt crea
u tue

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

IT Definisci l'inizio di un processo utilizzando un set di attivazioni predefinite o crea le tue attivazioni personalizzate.

Dutch Italian
definieer definisci
start inizio
proces processo
maakt crea
u tue

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

IT Definisci l'inizio di un processo utilizzando un set di attivazioni predefinite o crea le tue attivazioni personalizzate.

Dutch Italian
definieer definisci
start inizio
proces processo
maakt crea
u tue

NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.

IT Definisci l'inizio di un processo utilizzando un set di attivazioni predefinite o crea le tue attivazioni personalizzate.

Dutch Italian
definieer definisci
start inizio
proces processo
maakt crea
u tue

NL Ten slotte kunt u autoresponders configureren met triggers. Voorbeelden van triggers zijn de verjaardag van een klant, vakantie-evenementen of wanneer iemand zich aanmeldt voor uw bedrijf.

IT Infine, puoi configurare autorisponditori con trigger. Esempi di trigger potrebbero essere il compleanno di un cliente, eventi festivi o quando qualcuno si iscrive alla tua attività.

NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.

IT Permette di impostare i trigger che creano i compiti e li assegnano automaticamente a utenti specifici.

Dutch Italian
stel impostare
triggers trigger
taken compiti
automatisch automaticamente
en e
specifieke specifici
gebruikers utenti

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

IT Crea un branch a partire da un ticket Jira Software e configura i trigger per la transizione tra stati durante la revisione o l'unione del codice.

Dutch Italian
creëer crea
branch branch
jira jira
en e
triggers trigger
statussen stati
of o

NL Zendesk helpt de klantensupport te stroomlijnen met tijdbesparende tools zoals triggers en automatiseringen

IT Il software Zendesk semplifica le operazioni di assistenza con funzioni che fanno risparmiare tempo, come i trigger e le automazioni

Dutch Italian
zendesk zendesk
helpt assistenza
stroomlijnen semplifica
tools software
triggers trigger
en e
automatiseringen automazioni

NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.

IT Il sistema SIEM si attiva in risposta a trigger che notificano il team di sicurezza in base a eventi correlati che richiedono indagini e risposte.

Dutch Italian
triggers trigger
gebeurtenissen eventi
systeem sistema
siem siem

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

IT È anche possibile configurare dei trigger che avviano proattivamente una chat con un cliente, contribuendo a promuovere e agevolare le vendite durante il processo di checkout.

Dutch Italian
triggers trigger
instellen configurare
proactief proattivamente
afrekenen checkout

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opgeeft en direct worden uitgevoerd nadat tickets zijn gemaakt of bijgewerkt.

IT I trigger sono regole definite dalle aziende, che vengono eseguite immediatamente dopo la creazione o l’aggiornamento dei ticket.

Dutch Italian
triggers trigger
direct immediatamente
uitgevoerd eseguite
nadat dopo
tickets ticket
gemaakt creazione
bijgewerkt aggiornamento
worden vengono

NL Uitvoerige analyse van hoe een bepaalde ticketeigenschap wordt gebruikt door triggers, automatiseringen, macro’s en ticketweergaven.

IT Analisi dettagliata dell’uso di una data proprietà dei ticket in trigger, automazioni, macro e viste dei ticket.

Dutch Italian
analyse analisi
gebruikt uso
triggers trigger
automatiseringen automazioni
macro macro
en e

NL Hoe stel ik triggers en automatiseringen in?

IT Come si configurano trigger e automazioni?

Dutch Italian
hoe come
triggers trigger
en e
automatiseringen automazioni

NL De productiviteitsfuncties van Zendesk Support zijn eenvoudig in te stellen en voorkomen dat je agenten steeds dezelfde taken moeten verrichten. Klik hier voor meer informatie over triggers en automatiseringen.

IT Le funzioni di produttività di Zendesk sono semplici da configurare e permettono di liberare gli agenti dalle attività ripetitive. Fai clic qui per ulteriori informazioni sui trigger e sulle automazioni.

Dutch Italian
zendesk zendesk
eenvoudig semplici
en e
agenten agenti
meer ulteriori
informatie informazioni
triggers trigger
automatiseringen automazioni

NL Compatibel met alle Profoto Air, AirTTL en Connect triggers.

IT Compatibile con tutti i trigger Profoto Air, AirTTL e Connect.

Dutch Italian
compatibel compatibile
met con
air air
en e
triggers trigger
profoto profoto
connect connect

NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.

IT Monitora i registri eventi di Windows impostando gli avvisi. Un avviso viene generato quando i criteri di un registro eventi corrispondono ai trigger impostati dall'amministratore.

Dutch Italian
wordt viene
gegenereerd generato
criteria criteri
overeenkomen corrispondono
triggers trigger
beheerder amministratore
windows windows

NL CyberGhost VPN kan ook worden aangepast en sluit aan op al uw behoeften. U kunt kiezen tussen de protocollen IKEv2, L2TP en OpenVPN. Daarnaast kunt u ook het tabblad Slimme regels gebruiken om uw eigen privacy-triggers te maken.

IT È anche possibile personalizzare CyberGhost VPN per soddisfare ogni tua esigenza. Puoi scegliere tra i protocolli IKEv2, L2TP e OpenVPN. E se vuoi creare i tuoi trigger di privacy, la scheda Regole intelligenti è fatta apposta per questo.

Dutch Italian
vpn vpn
aangepast personalizzare
en e
kiezen scegliere
protocollen protocolli
tabblad scheda
slimme intelligenti
regels regole
behoeften esigenza
triggers trigger
privacy privacy

NL Het programma verstuurt automatisch e-mails naar je klanten wanneer ze één van de triggers activeren

IT Il programma invia email ai vostri clienti ogni volta che attivano questi trigger

Dutch Italian
verstuurt invia
klanten clienti
triggers trigger

NL 17. Maak aangepaste Slackbot-triggers

IT 17. Creare Trigger di Slackbot Personalizzati

Dutch Italian
maak creare
aangepaste personalizzati
triggers trigger

NL Maak je eigen Slackbot-triggers aan om je Slackbot-ervaring naar een hoger niveau te tillen. Het is een goede manier om automatische antwoorden van je Slackbot in je werkruimte op specifieke berichten in te stellen.

IT Per portare la vostra esperienza di Slackbot ad un livello superiore, create i tuoi trigger Slackbot personalizzati. È un modo per impostare risposte automatiche del vostro Slackbot a messaggi specifici nel vostro spazio di lavoro.

Dutch Italian
maak create
hoger superiore
niveau livello
automatische automatiche
antwoorden risposte
werkruimte spazio di lavoro
specifieke specifici
berichten messaggi
ervaring esperienza
triggers trigger

NL Natuurlijk zijn aangepaste triggers die nuttige informatie delen met nieuwe teamleden geweldig. Ze besparen tijd en kunnen nieuwe medewerkers helpen en voorkomen lange gesprekken met steeds dezelfde vragen.

IT Certo, i trigger personalizzati che condividono informazioni utili con i nuovi membri del team sono fantastici. Risparmiano tempo e possono aiutare i nuovi assunti ad evitare conversazioni scomode con domande ripetitive.

Dutch Italian
natuurlijk certo
zijn sono
aangepaste personalizzati
triggers trigger
nuttige utili
geweldig fantastici
en e
kunnen possono
helpen aiutare
voorkomen evitare
gesprekken conversazioni
delen condividono

NL Maar je kunt Slackbot ook instellen en de triggers te gebruiken om de sfeer binnen je team- en bedrijf goed te houden en om te zorgen dat iedereen gemotiveerd naar werk gaat.

IT Ma potete anche impostare Slackbot in modo da usare i trigger per coltivare la cultura del team o dell’azienda e motivare tutti.

Dutch Italian
kunt potete
instellen impostare
en e
triggers trigger
gebruiken usare
bedrijf azienda
team team

NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen

IT Nonostante l?azienda non sembri preoccuparsi di utilizzare tutte le metriche disponibili, sono stati implementati con regolarità trigger e automazioni per semplificare i processi ed eliminare ogni clic superfluo dalle procedure degli agenti

Dutch Italian
automatiseringen automazioni
triggers trigger
geïmplementeerd implementati
stroomlijnen semplificare
agenten agenti
verwijderen eliminare

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.

IT I trigger sono regole aziendali, che vengono eseguite immediatamente dopo la creazione o l’aggiornamento dei ticket.

Dutch Italian
triggers trigger
direct immediatamente
uitgevoerd eseguite
aangemaakt creazione
bijgewerkt aggiornamento

NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.

IT Firewall: Trigger un pop-up che ti chiede di inserire un nome e una descrizione per il firewall che desideri creare.Questo genererà un firewall che puoi impostare in modo più dettagliato in un secondo momento.

Dutch Italian
firewall firewall
triggers trigger
vraagt chiede
naam nome
en e
beschrijving descrizione
wilt desideri
maken creare
tijdstip momento
kunt puoi
opzetten impostare

NL Vereenvoudig samenwerking door het agents gemakkelijk te maken een zijgesprek te beginnen als onderliggend ticket of e-mail via triggers die informatie uit het hoofdticket kopiëren.

IT Semplifica la collaborazione aiutando gli agenti ad avviare conversazioni laterali sotto forma di ticket secondari o email attraverso trigger che copiano le informazioni direttamente dal ticket principale.

Dutch Italian
vereenvoudig semplifica
samenwerking collaborazione
agents agenti
beginnen avviare
ticket ticket
triggers trigger
informatie informazioni
maken forma

NL Maak gebruik van de drip-campagne module en bouw automatische campagnes voor e-mail en LinkedIn. De geavanceerde triggers en placeholders helpen jou om deals nog sneller te sluiten.

IT Creare sequenze tempestive per i diversi canali per ottimizzare l?outreach. Automatizza la comunicazione con trigger avanzati e chiudi gli affari in modo efficace.

Dutch Italian
en e
geavanceerde avanzati
triggers trigger
deals affari
sluiten chiudi

NL Zendesk helpt je klantensupport te stroomlijnen met tijdbesparende tools zoals triggers en automatiseringen

IT Il software Zendesk semplifica le operazioni di assistenza con funzioni che fanno risparmiare tempo, come i trigger e le automazioni

Dutch Italian
zendesk zendesk
helpt assistenza
stroomlijnen semplifica
tools software
triggers trigger
en e
automatiseringen automazioni

NL Community-gebruikers kunnen inhoud rapporteren, met triggers om inhoud te verbergen op basis van meerdere rapporten

IT Gli utenti delle community possono segnalare i contenuti ed è possibile impostare meccanismi di attivazione che nascondono i contenuti oggetto di varie segnalazioni

Dutch Italian
inhoud contenuti
verbergen nascondono
meerdere varie
gebruikers utenti
community community

NL Pas toepassingsspecifieke flowacties toe om conditionele workflows op basis van triggers uit te breiden en te creëren.

IT Applica azioni di flusso specifiche per l'applicazione per estendere e creare workflow condizionali basati sull'attivazione.

Dutch Italian
workflows workflow
breiden estendere
en e
creëren creare

NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.

IT Automatizza i processi di routine utilizzando attivazioni preconfigurate per le e-mail in arrivo e i target degli SLA.

Dutch Italian
gebruik utilizzando
inkomende in arrivo
en e
automatiseren automatizza
doelen target
sla sla

NL Er kan direct actie worden ondernomen met Model Builder met betrekking tot trends, en specifieke acties kunnen worden geautomatiseerd op basis van statische en dynamische drempelwaarden en triggers.

IT Possibilità di intraprendere un'azione immediata mediante la creazione di modelli relativi ai trend e di automatizzare azioni specifiche sulla base di soglie statiche e dinamiche e di attivatori.

Dutch Italian
actie azione
model modelli
en e
specifieke specifiche
statische statiche
dynamische dinamiche
direct immediata

NL Met Flow Designer kunnen ook mensen zonder kennis van coderen eenvoudig handige triggers instellen in MetricBase

IT Flow Designer consente a utenti non sviluppatori di definire attivatori utili con MetricBase

Dutch Italian
flow flow
designer designer
handige utili

NL Klanten kunnen beter en sneller zakendoen door data in real time te verwerken, onmiddellijk in te springen op trends die ze herkennen en zelfs specifieke acties automatiseren op basis van statische drempelwaarden en triggers.

IT I clienti possono accelerare il business grazie all'elaborazione dei dati in tempo reale, intraprendere un'azione immediata in merito ai trend identificati e persino automatizzare azioni specifiche sulla base di soglie statiche e di attivatori.

Dutch Italian
kunnen possono
en e
sneller accelerare
time tempo
verwerken elaborazione
onmiddellijk immediata
zelfs persino
specifieke specifiche
automatiseren automatizzare
statische statiche

NL Mensen die geen ervaring hebben met coderen kunnen nu eenvoudiger uit de voeten en via MetricBase handige triggers instellen om beslissingen en handelingen binnen workflows te automatiseren.

IT Gli utenti non sviluppatori possono usufruire di un'esperienza più semplice utilizzando MetricBase per definire attivatori utili che automatizzano le decisioni e le azioni all'interno dei flussi di lavoro.

Dutch Italian
ervaring esperienza
en e
handige utili
beslissingen decisioni
handelingen azioni
workflows flussi di lavoro
automatiseren automatizzano

NL Escaleer incidenten naar de juiste ondersteuningsteams en toewijzingsgroepen met automatische triggers in deze weergave met één venster.

IT Questa vista a riquadro singolo ti consente di scalare gli incidenti ai team di supporto e ai gruppi di assegnazione corretti con meccanismi di attivazione automatici.

Dutch Italian
incidenten incidenti
en e
automatische automatici
weergave vista

NL Bixby Routines is een raamwerk voor If en Then-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals het openen van een app of het wijzigen van iets op uw telefoon.

IT Bixby Routines è un framework per le azioni If e Then. Ti consentirà di definire trigger, come ora, luogo, stato del dispositivo o altre attività, e quindi azioni, come aprire unapp o modificare qualcosa sul telefono.

Dutch Italian
raamwerk framework
en e
triggers trigger
definiëren definire
tijd ora
plaats luogo
andere altre
acties azioni
openen aprire
wijzigen modificare
telefoon telefono
activiteit attività

NL Je ziet dan een keuze aan triggers. Kies er een. In dit voorbeeld gebruiken we "Nieuwe tweet van zoeken". Misschien is er een technische conferentie gaande en wil je alle tweets verzamelen die met de hashtag van die conferentie zijn gebruikt.

IT Vedrai quindi una scelta di trigger. Sceglierne uno. In questo esempio, utilizzeremo "Nuovo tweet dalla ricerca". Forse cè una conferenza tecnologica in corso e vuoi raccogliere tutti i tweet utilizzati con lhashtag di quella conferenza.

Dutch Italian
keuze scelta
triggers trigger
voorbeeld esempio
nieuwe nuovo
zoeken ricerca
misschien forse
technische tecnologica
conferentie conferenza
en e
tweets tweet
verzamelen raccogliere

NL De achterkant van de nieuwe controller is ook bedekt met kuiltjes voor betere grip, net als de triggers.

IT Anche la parte posteriore del nuovo controller è ricoperta di fossette per una migliore presa, così come i grilletti.

Dutch Italian
nieuwe nuovo
betere migliore
grip presa
is è

NL Het is vermeldenswaard dat de nieuwe DualSense-controller van Sony deze generatie een paar toevoegingen heeft - zoals adaptieve triggers en haptische feedback - die hier niet worden gerepliceerd

IT Vale la pena notare che il nuovo controller DualSense di Sony ha alcune aggiunte di questa generazione, come i trigger adattivi e il feedback tattile, che non vengono replicati qui

Dutch Italian
nieuwe nuovo
sony sony
generatie generazione
triggers trigger
en e
feedback feedback

NL De Xbox One-controllers hebben lang de mogelijkheid gehad om met games te communiceren door verschillende hoeveelheden druk op de triggers te gebruiken, maar de DualSense tilt dit naar een heel nieuw niveau

IT I controller Xbox One hanno da tempo la capacità di interagire con i giochi utilizzando diverse quantità di pressione sui grilletti, ma il DualSense porta questo a un livello completamente nuovo

Dutch Italian
games giochi
communiceren interagire
nieuw nuovo
niveau livello
controllers controller
mogelijkheid capacità
heel completamente

NL Een ding om op te merken is dat zowel haptische feedback als adaptieve triggers de levensduur van de batterij waarschijnlijk zullen verkorten

IT Una cosa da notare è che sia il feedback tattile che i trigger adattivi ridurranno molto probabilmente la durata della batteria

Dutch Italian
feedback feedback
triggers trigger
batterij batteria
waarschijnlijk probabilmente

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

IT Feedback tattile, trigger adattivi, ray tracing e 60 fps sono tutti disponibili (anche se non tutti allo stesso tempo), mentre la fedeltà grafica complessiva è semplicemente sbalorditiva

Dutch Italian
feedback feedback
triggers trigger
en e
fps fps
allemaal tutti
beschikbaar disponibili
grafische grafica

NL Niet alleen wordt haptische feedback goed gebruikt, maar de adaptieve triggers zijn opzettelijk aangepast om ze twee krachtniveaus te geven bij het zwaaien van web naar web

IT Non solo il feedback tattile è usato bene, ma i trigger adattivi sono appositamente regolati per dare loro due livelli di forza quando si oscilla da una ragnatela allaltra

Dutch Italian
gebruikt usato
triggers trigger

NL Boordevol functies zoals A/B-testen, vertrekintentie, scrollen en vertraagde triggers, analytics - Bannerize is ontworpen voor ervaren marketeers en webontwikkelaars, maar ook voor absolute beginners

IT Ricco di funzionalità come test A/B, intento di uscita, scorrimento e trigger ritardati e analisi, Bannerize è progettato per esperti di marketing e sviluppatori web, nonché per principianti assoluti

Dutch Italian
scrollen scorrimento
en e
triggers trigger
analytics analisi
ontworpen progettato
functies funzionalità
testen test
b b
is è
beginners principianti

Showing 50 of 50 translations