NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
Translate "turquoise" to Italian
Showing 18 of 18 translations of the phrase "turquoise" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of turquoise
Dutch
Italian
IT Scegli per colore Bianco e nero Rosso Arancione Beige Giallo Verde Turchese Azzurro Blu Viola Rosa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| keuze | scegli |
| op | per |
| en | e |
| beige | beige |
| paars | viola |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
IT Acque cristalline, turchesi e molto fredde: così sono i laghi di montagna svizzeri. Saltare dentro o bagnare solo cautamente i piedi: in entrambi i casi piacere e freschezza pura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zwitserse | svizzeri |
| springen | saltare |
| voeten | piedi |
| genot | piacere |
| pure | pura |
NL Spring op een jetski en glijd met hoge snelheid door de turquoise wateren en prachtige baaien van Airlie Beach
IT Salta su una moto d'acqua e scivola ad alta velocità attraverso le acque turchesi e le splendide baie di Airlie Beach
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spring | salta |
| en | e |
| wateren | acque |
| snelheid | velocità |
NL We gebruiken donkerpaars (#5333ed) als primaire kleur, turquoise (#2cd4d9) om evenwichtige maar toch pakkende gradients te plaatsen en een ingetogen grijs (#6E7076) voor tekst.
IT Utilizziamo un viola scuro (#5333ed) come colore primario, il turchese (#2cd4d9) per la contrapposizione e creare gradazioni accattivanti ma equilibrate, e un grigio tenue per il testo (#6E7076).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | come |
| primaire | primario |
| tekst | testo |
NL Het maakt gebruik van een mix van zachtere kleuren als turquoise, lichtblauw en beige om een gevoel van natuurlijke ingrediënten te creëren.
IT Utilizza un mix di colori più tenui come il turchese, l’azzurro e il beige, per infondere un senso di naturalità degli ingredienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| mix | mix |
| kleuren | colori |
| en | e |
| beige | beige |
| gevoel | senso |
| ingrediënten | ingredienti |
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
IT A partire da 5 giorni. La Svizzera in miniatura: attrazioni principali, laghi dalle acque turchesi e placide mucche al pascolo: sono questi gli ingredienti del tour «Le attrazioni più belle».
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagen | giorni |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| meren | laghi |
NL Op een steenworp afstand van de turquoise bergzwemmeren Cauma en Cresta en op een paar minuten lopen van de kabelbaan
IT A due passi dalle acque turchesi dei laghi alpini balneabili Cauma e Cresta e a pochi minuti a piedi dalla ferrovia di montagna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| minuten | minuti |
| lopen | a piedi |
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
IT La posizione sulla penisola in riva del Lago di Brienz, con le sue acque turchesi e la meravigliosa cornice delle montagne, sarebbe lo scenario perfetto per un film
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schiereiland | penisola |
| water | acque |
| en | e |
| bergen | montagne |
NL Dankzij het hagelwitte zand en turquoise water waan je je op een zonnige dag op de Malediven
IT Con sabbia bianca e acqua turchese, avrai quasi l’impressione di trovarti alle Maldive in una giornata di sole
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zand | sabbia |
| en | e |
| water | acqua |
| dag | giornata |
NL Het slanke stralende turquoise Fairphone 2 hoesje met contrasterende blauwe knoppen zal uw telefoon een vrolijke, levendige uitstraling geven.
IT Turchese brillante e pulsanti blu in contrasto, per un look sempre giovane e allegro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blauwe | blu |
| knoppen | pulsanti |
NL Naast de functionaliteit is de ALL OVER PAPAYA patroon en het VICE-logo in DUSTY TURQUOISE op BLEACHED AQUA een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golfer die zich wil onderscheiden.
IT Oltre alle funzionalità, il pattern PAPAYA su tutto il lato e il logo VICE in DUSTY TURQUOISE su sfondo BLEACHED AQUA sono un highlight assoluto del design e un must per ogni golfista che vuole distinguersi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| en | e |
| absoluut | assoluto |
| must | must |
| wil | vuole |
| functionaliteit | funzionalità |
| logo | logo |
NL Hier zijn de nieuwste deals voor de Nintendo Switch Lite. De widget hieronder richt zich op het grijze model van de console, maar je kunt hem misschien ook goedkoper vinden in blauw, turquoise, geel of koraal.
IT Ecco le ultime offerte per la Nintendo Switch Lite. Il widget qui sotto si concentra sul modello grigio della console, ma è possibile trovarla più economica anche in blu, turchese, giallo o corallo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwste | ultime |
| deals | offerte |
| widget | widget |
| grijze | grigio |
| model | modello |
| console | console |
| kunt | possibile |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
IT Acque cristalline, turchesi e molto fredde: così sono i laghi di montagna svizzeri. Saltare dentro o bagnare solo cautamente i piedi: in entrambi i casi piacere e freschezza pura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zwitserse | svizzeri |
| springen | saltare |
| voeten | piedi |
| genot | piacere |
| pure | pura |
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
IT A partire da 5 giorni. La Svizzera in miniatura: attrazioni principali, laghi dalle acque turchesi e placide mucche al pascolo: sono questi gli ingredienti del tour «Le attrazioni più belle».
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagen | giorni |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| meren | laghi |
NL Vandaag de dag varen er het hele jaar door lijndienstschepen op het heldere, turquoise water
IT Oggi i battelli di linea percorrono tutto l’anno le limpide acque color turchese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| water | acque |
NL Daarbij schittert het bergmeer in de Freiburger Vooralpen afhankelijk van de lichtinval tot turquoise
IT Eppure, a seconda della luce, le acque di questo lago di montagna nelle prealpi di Friburgo possono anche essere turchesi
NL Op een steenworp afstand van de turquoise bergzwemmeren Cauma en Cresta en op een paar minuten lopen van de kabelbaan
IT A due passi dalle acque turchesi dei laghi alpini balneabili Cauma e Cresta e a pochi minuti a piedi dalla ferrovia di montagna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| minuten | minuti |
| lopen | a piedi |
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
IT La posizione sulla penisola in riva del Lago di Brienz, con le sue acque turchesi e la meravigliosa cornice delle montagne, sarebbe lo scenario perfetto per un film
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schiereiland | penisola |
| water | acque |
| en | e |
| bergen | montagne |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish