Hire a translator I am translator

Translate "ventilator" to Italian

Showing 43 of 43 translations of the phrase "ventilator" from Dutch to Italian

Translations of ventilator

"ventilator" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

ventilator ventola

Translation of Dutch to Italian of ventilator

Dutch
Italian

NL De ventilator met temperatuurregeling houdt de flitskop en accessoires koel, zelfs tijdens intensief gebruik.

IT La ventola, con controllo della temperatura, raffredda testa e accessori anche durante un uso eccessivo.

Dutch Italian
ventilator ventola
en e
accessoires accessori

NL Veel onderdelen zijn modulair en gemakkelijk te bereiken—waaronder de poorten, de ventilator en de speakers.

IT Molti componenti sono modulari e di facile accesso, compresi porte di interfaccia, ventola e altoparlanti.

Dutch Italian
veel molti
onderdelen componenti
zijn sono
modulair modulari
en e
gemakkelijk facile
bereiken accesso
waaronder compresi
poorten porte
ventilator ventola
speakers altoparlanti

NL Riemspanner » Radiateur » Waterpomp » V-riem / Cinghia dentata » Thermostaat » Ventilator » Intercooler » Expansietank » Koelwaterleiding » Koelvloeistoffilter » Aandrijf » Anti-roestmiddel »

IT Radiatore » Pompa acqua » Tendicinghia » Ventola » Termostato » Intercooler » Vaso di espansione » Condotto del refrigerante » Filtro refrigerante » Azionamento » Cinghie » Anticorrosivi »

Dutch Italian
thermostaat termostato
ventilator ventola

NL FAE is ook handig als je substraat te nat wordt, waarbij sommige kwekers een ventilator gebruiken om overtollig vocht uit hun kweekset te halen

IT I ricambi di aria fresca sono utili anche quando il substrato è troppo umido, poiché alcuni coltivatori preferiscono posizionare un ventilatore sopra il loro kit di coltivazione per rimuovere l’umidità in eccesso

Dutch Italian
handig utili
ventilator ventilatore
vocht umidità

NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs

IT Troppo caldo per dormire? Fa un po caldo vero? Il ventilatore di Dyson ti aiuterà a rinfrescarti con aria purificata. Ma vale il prezzo richiesto?

Dutch Italian
warm caldo
slapen dormire
lucht aria
ventilator ventilatore

NL Bovendien werkt het geruisloos - er is geen enkel geluid van de ventilator, iets waar Xbox en PlayStation niet eerder over konden opscheppen.

IT Inoltre, funziona in silenzio: non cè alcun rumore della ventola, qualcosa che né Xbox né PlayStation potevano vantare prima.

Dutch Italian
werkt funziona
geluid rumore
ventilator ventola
xbox xbox
konden potevano

NL Zozeer zelfs dat het moeilijk is om te suggereren dat je de MacBook Pro 13-inch eroverheen zou moeten zetten - je moet de ventilator echt nodig hebben voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.

IT Tanto che è difficile suggerire che dovresti optare per il MacBook Pro da 13 pollici su di esso: devi davvero aver bisogno della ventola per prestazioni elevate sostenute per un tempo più lungo.

Dutch Italian
moeilijk difficile
suggereren suggerire
macbook macbook
ventilator ventola
echt davvero
prestaties prestazioni
inch pollici

NL Het opstapmodel kost meer en geeft je in plaats daarvan een ventilator voor aanhoudende werkbelastingen, maar het is grotendeels identiek aan de Air

IT Il modello step-up costa di più e offre una ventola invece per carichi di lavoro sostenuti, ma è per lo più identico allAir

Dutch Italian
kost costa
en e
geeft offre
ventilator ventola

NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil

IT Ha un display più nitido e non utilizza affatto una ventola, quindi rimane silenzioso 24 ore su 24, 7 giorni su 7

Dutch Italian
heeft ha
scherm display
en e
gebruikt utilizza
ventilator ventola
dus quindi
blijft rimane

NL Het geluid van de ventilator is echter vaak meer merkbaar dan dat van zijn soortgenoten.

IT Tuttavia, il rumore della ventola è spesso più evidente di quello dei suoi coetanei.

Dutch Italian
ventilator ventola
echter tuttavia
vaak spesso

NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.

IT Il problema non è tanto lefficacia del raffreddamento qui, ma la velocità con cui si attiva al primo segno di pressione, il che significa un frequente rumore della ventola in un batter docchio.

Dutch Italian
probleem problema
koeling raffreddamento
teken segno
druk pressione
betekent significa
ventilator ventola
geluid rumore
snel velocità
vaak frequente

NL Het enige echte verschil tussen de 13-inch Pro en de nieuwste MacBook Air is de ventilator die langdurig belastbaar is

IT L'unica vera differenza tra il Pro da 13 pollici e l'ultimo MacBook Air è la ventola che consente carichi sostenuti per un periodo più lungo

Dutch Italian
echte vera
verschil differenza
en e
nieuwste ultimo
macbook macbook
air air
ventilator ventola
inch pollici

NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.

IT C'è una grande ventola su di essa, questa si monta rivolta verso l'esterno con l'alimentazione di rete rivolta verso la parte posteriore e le spine interne rivolte verso la parte anteriore della macchina.

Dutch Italian
grote grande
ventilator ventola
en e
stekkers spine
machine macchina

NL U moet ook de meegeleverde ventilator van de radiator verwijderen voordat u de koeler monteert, zodat u toegang hebt tot de spanschroeven aan beide zijden die vervolgens worden aangesloten op de pinnen op de steunbeugel

IT È inoltre necessario rimuovere la ventola inclusa dal radiatore prima di montare il dispositivo di raffreddamento in modo da poter accedere alle viti di tensione su entrambi i lati che si collegano quindi ai perni sulla staffa di supporto

Dutch Italian
ook inoltre
ventilator ventola
verwijderen rimuovere
toegang accedere
zijden lati
pinnen perni
moet poter

NL Zodra dat op zijn plaats zit, vervangt u de ventilator zodat deze zodanig is gericht dat de hete lucht omhoog en uit uw behuizing wordt geduwd

IT Una volta posizionato, riposiziona la ventola in modo che sia rivolta in modo da spingere l'aria calda verso l'alto e fuori dal case

Dutch Italian
ventilator ventola
lucht aria
en e

NL RGB-verlichting en ventilator-upgrades zorgen er ook voor dat uw machine er hipper uitziet.

IT L'illuminazione RGB e gli aggiornamenti delle ventole rendono anche la tua macchina più elegante.

Dutch Italian
en e
machine macchina
verlichting illuminazione
rgb rgb
upgrades aggiornamenti

NL De ventilator met temperatuurregeling houdt de kop en accessoires koel, zelfs tijdens intensief gebruik.

IT La ventola con controllo della temperatura raffredda testa e accessori anche durante un uso eccessivo.

Dutch Italian
ventilator ventola
kop testa
en e
accessoires accessori

NL Zozeer zelfs dat het moeilijk is om te suggereren dat je de MacBook Pro 13-inch eroverheen zou moeten zetten - je moet de ventilator echt nodig hebben voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.

IT Tanto che è difficile suggerire che dovresti optare per il MacBook Pro da 13 pollici su di esso: devi davvero aver bisogno della ventola per prestazioni elevate sostenute per un tempo più lungo.

Dutch Italian
moeilijk difficile
suggereren suggerire
macbook macbook
ventilator ventola
echt davvero
prestaties prestazioni
inch pollici

NL Het opstapmodel kost meer en geeft je in plaats daarvan een ventilator voor aanhoudende werkbelastingen, maar het is grotendeels identiek aan de Air

IT Il modello step-up costa di più e offre una ventola invece per carichi di lavoro sostenuti, ma è per lo più identico allAir

Dutch Italian
kost costa
en e
geeft offre
ventilator ventola

NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil

IT Ha un display più nitido e non utilizza affatto una ventola, quindi rimane silenzioso 24 ore su 24, 7 giorni su 7

Dutch Italian
heeft ha
scherm display
en e
gebruikt utilizza
ventilator ventola
dus quindi
blijft rimane

NL Het geluid van de ventilator is echter vaak meer merkbaar dan dat van zijn soortgenoten.

IT Tuttavia, il rumore della ventola è spesso più evidente di quello dei suoi coetanei.

Dutch Italian
ventilator ventola
echter tuttavia
vaak spesso

NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.

IT Il problema non è tanto lefficacia del raffreddamento qui, ma la velocità con cui si attiva al primo segno di pressione, il che significa un frequente rumore della ventola in un batter docchio.

Dutch Italian
probleem problema
koeling raffreddamento
teken segno
druk pressione
betekent significa
ventilator ventola
geluid rumore
snel velocità
vaak frequente

NL De ventilator die hij gebruikt om zichzelf koel te houden tijdens de hogere laadsnelheden, wordt uitgeschakeld om je in slaap te laten vallen.

IT La ventola che utilizza per mantenersi fresca durante le velocità di ricarica più elevate viene spenta per consentirti di dormire.

Dutch Italian
ventilator ventola
slaap dormire

NL Het enige echte verschil tussen de 13-inch Pro en de nieuwste MacBook Air is de ventilator die langdurig belastbaar is

IT L'unica vera differenza tra il Pro da 13 pollici e l'ultimo MacBook Air è la ventola che consente carichi sostenuti per un periodo più lungo

Dutch Italian
echte vera
verschil differenza
en e
nieuwste ultimo
macbook macbook
air air
ventilator ventola
inch pollici

NL Het is niet perfect, er zijn een paar eigenaardigheden zoals een luide ventilator, maar het heeft meer dan genoeg vermogen voor de behoeften van de meeste mensen en is een genot om te gebruiken

IT Non è perfetto, ci sono alcune stranezze come un fan rumoroso, ma ha una potenza più che sufficiente per le esigenze della maggior parte delle persone ed è una gioia da usare

Dutch Italian
perfect perfetto
genoeg sufficiente
vermogen potenza
behoeften esigenze
mensen persone
en ed
gebruiken usare

NL Bijna alle bewegende onderdelen, inclusief de speakers, het touchpad en de ventilator, zijn modulair en kunnen allemaal los van elkaar worden vervangen.

IT Quasi tutte le parti mobili, inclusi gli altoparlanti, il touchpad e la ventola, sono modulari e possono essere sostituiti in modo indipendente.

Dutch Italian
onderdelen parti
inclusief inclusi
speakers altoparlanti
en e
ventilator ventola
modulair modulari
kunnen possono
los indipendente
vervangen sostituiti

NL Veel onderdelen zijn modulair en gemakkelijk te bereiken—waaronder de poorten, de ventilator en de speakers.

IT Molti componenti sono modulari e di facile accesso, compresi porte di interfaccia, ventola e altoparlanti.

Dutch Italian
veel molti
onderdelen componenti
zijn sono
modulair modulari
en e
gemakkelijk facile
bereiken accesso
waaronder compresi
poorten porte
ventilator ventola
speakers altoparlanti

NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs

IT Troppo caldo per dormire? Fa un po caldo vero? Il ventilatore di Dyson ti aiuterà a rinfrescarti con aria purificata. Ma vale il prezzo richiesto?

Dutch Italian
warm caldo
slapen dormire
lucht aria
ventilator ventilatore

NL Zelfs in het laatste deel van het jaar kunt u met een ventilator eenvoudig regelen hoe warm het in huis is.

IT Anche nell'ultima parte dell'anno, avere un ventilatore in giro può aiutarvi a controllare facilmente il calore della vostra casa.

Dutch Italian
zelfs anche
laatste ultima
deel parte
regelen controllare
warm calore
huis casa
ventilator ventilatore

NL Of u nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger of iets van zijn ventilator of haarverzorgingslijn, hier is wat we verwachten van Amazon Prime Day

IT Se siete alla ricerca di un aspirapolvere Dyson, di un ventilatore o di un prodotto per la cura dei capelli, ecco cosa ci aspettiamo dall'Amazon Prime

Dutch Italian
stofzuiger aspirapolvere
amazon amazon
ventilator ventilatore
prime prime

NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.

IT La luce ha una ventola per evitare il surriscaldamento, ma è a malapena abbastanza rumorosa da sentire e non abbastanza forte da essere rilevata dalla maggior parte dei microfoni.

Dutch Italian
licht luce
ventilator ventola
voorkomen evitare
luid forte
genoeg abbastanza
horen sentire
en e
microfoons microfoni

NL Dyson Purifier Hot+Cool Formaldehyde review: Een slimme ventilator voor alle seizoenen

IT Recensione del Dyson Purifier Hot+Cool Formaldehyde: Un ventilatore intelligente per tutte le stagioni

Dutch Italian
review recensione
slimme intelligente
cool cool
ventilator ventilatore

NL De hoge prijs valt niet te ontlopen, maar deze ventilator zit boordevol functies en de prestaties zijn uitstekend.

IT Non si può evitare il prezzo elevato, ma questo ventilatore è ricco di funzioni e le prestazioni sono eccellenti.

Dutch Italian
hoge elevato
functies funzioni
en e
prestaties prestazioni
uitstekend eccellenti
ventilator ventilatore

NL Of je nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger, ventilator of haarverzorging, dit is wat we verwachten van de Amazon Prime Early Access Sale.

IT Se siete alla ricerca di un aspirapolvere, di un ventilatore o di un prodotto per capelli Dyson, ecco cosa ci aspettiamo dall'Amazon Prime Early

Dutch Italian
of o
stofzuiger aspirapolvere
amazon amazon
ventilator ventilatore
prime prime

NL Deze secundaire USB zit naast het contactpunt om de AeroActive Cooler 5 van stroom te voorzien - de opklikbare ventilator - en beide hebben een rubberen afdichting die in de zijkant drukt om stof buiten te houden.

IT Questa USB secondaria si trova accanto al punto di contatto per alimentare lAeroActive Cooler 5 - la ventola a clip - ed entrambe hanno una guarnizione in gomma che preme sul lato per tenere fuori la polvere.

Dutch Italian
usb usb
ventilator ventola
en ed
rubberen gomma
zijkant lato
stof polvere

NL Zo veel zelfs dat het moeilijk voor te stellen was om de MacBook Pro 13-inch te verkiezen boven dit model - je moest de ventilator echt nodig hebben voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere periode

IT A tal punto che era difficile suggerire di preferire il MacBook Pro 13 pollici a questo modello: bisognava avere davvero bisogno della ventola per ottenere prestazioni elevate e durature

Dutch Italian
moeilijk difficile
macbook macbook
model modello
ventilator ventola
echt davvero
prestaties prestazioni
inch pollici

NL Het ventilatorgeluid van de Swift 5 mag je niet afschrikken, tenzij je droomt van een stil leven zonder ventilator, dat je kunt krijgen met eenMacBook Air .

IT Il rumore della ventola dello Swift 5 non dovrebbe scoraggiarti, a meno che non sogni una vita silenziosa senza ventole, cosa che puoi ottenere con un MacBook Air .

Dutch Italian
tenzij a meno che
stil silenziosa
leven vita
ventilator ventola
air air

NL Er zijn enkele eigenaardigheden - zoals een lawaaierige ventilator, een beperkt aantal poorten en beperkte opslagruimte in het instapmodel - maar gezien de balans tussen functies en prestaties denken we dat Microsoft hier een succes in handen heeft

IT Ci sono alcune stranezze - come una ventola rumorosa, un numero limitato di porte e uno storage limitato nel modello entry-level - ma dato l'equilibrio di caratteristiche e prestazioni, pensiamo che Microsoft abbia un successo tra le mani

Dutch Italian
ventilator ventola
poorten porte
en e
balans equilibrio
functies caratteristiche
denken pensiamo
microsoft microsoft
handen mani
heeft abbia

NL Ventilator kan luid en fluitend aanstaan als de stekker in het stopcontact zit

IT La ventola può essere rumorosa e fischiante quando l'alimentazione è inserita

Dutch Italian
ventilator ventola
en e
als quando

NL Dyson lanceert zijn eerste drie-in-één zuiverende en bevochtigende ventilator

IT Dyson lancia il suo primo ventilatore purificatore e umidificatore tre in uno

Dutch Italian
lanceert lancia
en e
ventilator ventilatore
in in

NL Vijf jaar in de maak heeft Dyson zojuist de Dyson Pure Humidify + Cool in het VK onthuld - de eerste ventilator die ook de lucht zuivert en bevochtigt...

IT Cinque anni di lavoro, Dyson ha appena presentato nel Regno Unito il Dyson Pure Humidify+Cool, il suo primo ventilatore che purifica anche laria e la ...

Dutch Italian
heeft ha
en e
cool cool
ventilator ventilatore

NL De multi-way beugel brengt een revolutie teweeg in uw idee van ventilator-/radiatorinstallatie door 4 installatie-opties te bieden die het beste bij uw behoeften passen.

IT La staffa a più vie rivoluziona la tua idea di installazione del ventilatore/radiatore offrendo 4 opzioni di installazione per soddisfare al meglio le tue esigenze.

NL De multi-way beugel brengt een revolutie teweeg in uw idee van ventilator-/radiatorinstallatie door 4 installatie-opties te bieden die het beste bij uw behoefte passen.

IT La staffa a più vie rivoluziona la tua nozione di installazione del ventilatore/radiatore offrendo 4 opzioni di installazione per soddisfare al meglio le tue esigenze.

Showing 43 of 43 translations

Similar translations

ventilator