NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd
Translate "wedstrijd" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wedstrijd" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of wedstrijd
Dutch
Italian
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: giacinto facchetti, 1963, pelé, partita, calcio, milano, nazionale, Italia, Brasile, amichevole
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| voetbal | calcio |
| nationaal | nazionale |
| italië | italia |
| brazilië | brasile |
| wedstrijd | partita |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: incontro, concorrenza, stadio jean bouin, sport, incontro, canottaggio bayonnais, stadio francese, palla
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| competitie | concorrenza |
| stadion | stadio |
| sport | sport |
| frans | francese |
| bal | palla |
| jean | jean |
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
IT Incontro Francia vs Irlanda (9-14) durante la seconda giornata del torneo 6 Nazioni del 1972 a Colombes. Pierre Villepreux e Ken Kennedy si abbracciano alla fine della partita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| pierre | pierre |
| einde | fine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1930, palla, sport, giocatore, fiammifero, rugby, sport, giocatore di rugby, attrezzatura, fiammifero, URSS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| bal | palla |
| sport | sport |
| speler | giocatore |
| rugby | rugby |
NL Organiseer een wedstrijd. Mensen raken altijd enthousiast als er sprake is van een spelelement. Je kunt overwegen een soort wedstrijd te organiseren, waarbij de opbrengst van de toegangskaartjes of het inschrijfgeld naar je goede doel gaat.
IT Organizza un concorso. Molti saranno entusiasti all'idea di accettare questa sfida. Il denaro che guadagnerai grazie alle tasse di iscrizione o ai biglietti venduti verrà devoluto per la tua causa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wedstrijd | concorso |
| gaat | verrà |
NL Ten eerste heeft het tempo van elke wedstrijd een enorme verandering ondergaan - je kunt nu alleen een loadout-drop kopen als de gratis boxen na een paar minuten in elke wedstrijd binnenkomen
IT Per uno, il ritmo di ogni partita ha ricevuto un enorme cambiamento: ora puoi acquistare un dropout di equipaggiamento solo una volta che le scatole gratuite arrivano in onda dopo pochi minuti dall'inizio di ogni partita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tempo | ritmo |
| enorme | enorme |
| verandering | cambiamento |
| gratis | gratuite |
| boxen | scatole |
| wedstrijd | partita |
NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.
IT Il tailgating è spesso il higlight dell'andare ad una partita - e specialmente quando l'andare a una partita non è stato possibile per così tanto tempo, siamo felici di riportare un'ulteriore emozione con questa edizione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaak | spesso |
| en | e |
| vooral | specialmente |
| blij | felici |
| editie | edizione |
| weer | tempo |
| wedstrijd | partita |
| brengen | riportare |
NL Op de sjaal staan meestal de namen van de twee teams die elkaar in de wedstrijd hebben ontmoet en de datum van de wedstrijd afgedrukt
IT Questi modelli hanno generalmente stampato il nome delle due squadre sfidanti e la data dell’incontro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meestal | generalmente |
| namen | nome |
| en | e |
| datum | data |
| afgedrukt | stampato |
| teams | squadre |
NL Natuurlijk is het geen wedstrijd als er geen deadline is—of gebruik meerdere wedstrijdrondes, zodat je de spanning erin houdt. Maar kies een einddatum om je wedstrijd een bepaalde urgentie te geven.
IT Ovviamente non c?è concorso senza una scadenza, o una serie di traguardi intermedi se prevedi varie fasi con un aumento della posta. Scegli una data finale che dia il senso di urgenza ai tuoi sostenitori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| deadline | scadenza |
| kies | scegli |
| urgentie | urgenza |
| wedstrijd | concorso |
| geven | dia |
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
IT Incontro Francia vs Irlanda (9-14) durante la seconda giornata del torneo 6 Nazioni del 1972 a Colombes. Pierre Villepreux e Ken Kennedy si abbracciano alla fine della partita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| pierre | pierre |
| einde | fine |
NL Als u ervoor kiest om deel te nemen aan een wedstrijd of gebruik wenst te maken van een aanbieding, kunnen uw Persoonsgegevens worden gebruikt voor het beheren van de wedstrijd, zoals vermeld in de toepasselijke voorwaarden.
IT Se l'Utente scegliesse di partecipare a un concorso o a una promozione, i suoi dati personali potrebbero essere usati per la gestione amministrativa del concorso, ad esempio per determinare la sua idoneità a partecipare o a ricevere un premio.
NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.
IT Nel nostro brief puoi descrivere in maniera semplice le tue richieste e stabilire il tuo budget.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onze | nostro |
| simpel | semplice |
| beschrijven | descrivere |
| en | e |
| budget | budget |
NL Als je niet tevreden bent met jouw wedstrijd hebben wij een 100% niet-goed-geld-terug-garantie
IT Inoltre avrai accesso ad un project manager che ti aiuterà ad organizzare i progetti, oltre ad una serie di strumenti, come l'opzione "privato" (accordo di riservatezza) e la presentazione white-label, per gestire al meglio il tuo lavoro
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| wedstrijd | contest |
| en | e |
| community | comunità |
NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore illustrazione oppure di altre misure, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| wedstrijd | contest |
NL Kan ik met mijn designer werken als mijn wedstrijd afgelopen is?
IT Posso continuare a lavorare con il mio designer una volta completato il contest?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| designer | designer |
| werken | lavorare |
| wedstrijd | contest |
NL Kies voordat jij jouw illustratie ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di illustrazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| illustratie | illustrazione |
| start | lancio |
| wedstrijd | contest |
NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.
IT Questa opzione vieterà ai designer di utilizzare le proposte presentate al di fuori del contest (ad esempio nel loro portfolio) ed il tuo contest non sarà indicizzato dai motori di ricerca su internet.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| gebruiken | utilizzare |
| en | ed |
| wedstrijd | contest |
| worden | sarà |
NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.
IT Con questa opzione verrà creato automaticamente un accordo di riservatezza standard. Se desideri, però, potrai anche caricare ed utilizzare un tuo accordo di riservatezza personale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| uploaden | caricare |
NL Win een wedstrijd en breid jouw klantenbestand uit
IT Vince un contest e costruisce il tuo portafoglio clienti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | un |
| wedstrijd | contest |
| en | e |
| klantenbestand | clienti |
| uit | il |
NL Verdien jouw commissie wanneer nieuwe cliënten die jij doorverwezen hebt een project of wedstrijd starten.
IT Guadagni una commissione quando un cliente che hai invitato inizia un progetto o un contest.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
| project | progetto |
| wedstrijd | contest |
NL rya53 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
IT rya53 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| web | web |
NL Bekijk rya53 hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
IT Dai un'occhiata al contest di rya53 nella categoria Design di sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| ontwerp | design |
| web | web |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| wereldwijde | internazionale |
| ontwerpers | designer |
| wensen | esigenze |
| favoriet | preferito |
| ontwerp | design |
| gemeenschap | comunità |
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | offriamo |
| dagen | giorni |
| prijs | premio |
| wedstrijd | contest |
| is | è |
NL Wat gebeurt er aan het einde van een wedstrijd?
IT Cosa succede alla fine di un contest?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebeurt | succede |
| einde | fine |
| wedstrijd | contest |
NL davidozersky hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
IT davidozersky ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| web | web |
NL Bekijk davidozersky hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
IT Dai un'occhiata al contest di davidozersky nella categoria Design di sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| ontwerp | design |
| web | web |
NL cosmopolity hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
IT cosmopolity ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| web | web |
NL Bekijk cosmopolity hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
IT Dai un'occhiata al contest di cosmopolity nella categoria Design di sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| ontwerp | design |
| web | web |
NL bzavitA hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
IT bzavitA ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| web | web |
NL M.mcd hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
IT M.mcd ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| m | m |
| web | web |
NL Bekijk bzavitA hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
IT Dai un'occhiata al contest di bzavitA nella categoria Design di sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| ontwerp | design |
| web | web |
NL Bekijk M.mcd hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
IT Dai un'occhiata al contest di M.mcd nella categoria Design di sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| m | m |
| ontwerp | design |
| web | web |
NL BeingsofLeisure hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
IT BeingsofLeisure ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| web | web |
NL Bekijk BeingsofLeisure hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
IT Dai un'occhiata al contest di BeingsofLeisure nella categoria Design di sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| ontwerp | design |
| web | web |
NL accacc hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
IT accacc ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| web | web |
NL Bekijk accacc hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
IT Dai un'occhiata al contest di accacc nella categoria Design di sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| ontwerp | design |
| web | web |
NL Tallfriendlyhuman hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
IT Tallfriendlyhuman ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| web | web |
NL anae5 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
IT anae5 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| web | web |
NL maudl hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
IT maudl ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| web | web |
NL Bekijk Tallfriendlyhuman hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
IT Dai un'occhiata al contest di Tallfriendlyhuman nella categoria Design di sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| ontwerp | design |
| web | web |
NL Bekijk anae5 hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
IT Dai un'occhiata al contest di anae5 nella categoria Design di sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| ontwerp | design |
| web | web |
NL Bekijk maudl hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
IT Dai un'occhiata al contest di maudl nella categoria Design di sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| ontwerp | design |
| web | web |
NL Cavera Inc. hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
IT Cavera Inc. ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| web | web |
NL Bekijk Cavera Inc. hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
IT Dai un'occhiata al contest di Cavera Inc. nella categoria Design di sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| ontwerp | design |
| web | web |
NL Fluid Biotech hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
IT Fluid Biotech ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| web | web |
NL Bekijk Fluid Biotech hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
IT Dai un'occhiata al contest di Fluid Biotech nella categoria Design di sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| ontwerp | design |
| web | web |
NL Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.
IT Lancia un contest e i nostri designer creeranno una landing page di qualità di cui ti innamorerai, garantito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| en | e |
| designers | designer |
| gegarandeerd | garantito |
| kwaliteit | qualità |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw landing page.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| wedstrijd | contest |
| en | e |
| community | comunità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wedstrijd geeft wedstrijd mijn wedstrijd internationale wedstrijd wedstrijd tegen tweede wedstrijd starten grootste wedstrijd wedstrijd tegen frankrijk jouw wedstrijd wedstrijd bekijken wedstrijd tussen wedstrijd wildlife photographer wedstrijd tijdens nba wedstrijd tegen cdempsey hun wedstrijd suet hun wedstrijd marketing834 hun wedstrijd soilcraft hun wedstrijd adamcy hun wedstrijd wedstrijd te starten bekijk sacxhun wedstrijd wedstrijd en stuurt
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish