Translate zaailingen to Italian - Translator from Dutch to Italian

NL Plant zaden in plaats van zaailingen

zaailingen

IT Pianta i semi e non le piantine

Dutch	Italian
plant	pianta
zaden	semi

NL Het is het beste om koriander als zaad te planten, aangezien de zaailingen delicaat zijn en een verplaatsing vaak niet goed doorstaan

nl.wikihow.com Copy Text

IT Il coriandolo cresce meglio a partire dai semi, perché le piantine sono delicate e non crescono bene quando vengono spostate

wikihow.it Copy Text

Dutch	Italian
en	e

NL Deze sets bieden een zorgvuldig beheerste omgeving waarin je zaden kunnen uitkomen en zich kunnen ontwikkelen tot gezonde zaailingen.

zamnesia.nl Copy Text

IT Questi kit forniscono un ambiente attentamente controllato in cui i vostri semi possono aprirsi ed iniziare a svilupparsi fino a diventare delle giovani piantine sane e forti.

zamnesia.net Copy Text

Dutch	Italian
deze	questi
bieden	forniscono
zorgvuldig	attentamente
omgeving	ambiente
zaden	semi
kunnen	possono
gezonde	sane
je	vostri

NL Terwijl de zaailingen van nature voedingsstoffen uit de aarde en het water halen, kan het gebruik van extra nutriënten mogelijk nadelig zijn voor hun groei

zamnesia.nl Copy Text

IT Sebbene le piantine riceveranno naturalmente nutrienti dal terreno e dall’acqua fornita, un apporto supplementare di sostanze nutritive potrebbe essere potenzialmente dannoso per la loro crescita

zamnesia.net Copy Text

Dutch	Italian
aarde	terreno
en	e
water	acqua
extra	supplementare
groei	crescita
van nature	naturalmente

NL Je hoeft je kweeklamp pas aan te zetten als de wortels zijn verschenen en je de jonge zaailingen naar hun eerste onderkomen hebt verplaatst

zamnesia.nl Copy Text

IT Dovrete accendere la luce di coltivazione solo quando appariranno le prime radici e le giovani piantine verranno spostate nella loro prima casa

zamnesia.net Copy Text

Dutch	Italian
wortels	radici
en	e
jonge	giovani

NL Hoe en wanneer moet je je peper zaailingen verpotten?

peper zaailingen verpotten

zamnesia.nl Copy Text

IT Come e Quando Trapiantare le Tue Piantine di Peperoncino

zamnesia.net Copy Text

Dutch	Italian
en	e
je	tue

NL De Plagron Seedbox Starter Kit biedt de ideale omgeving om je zaden succesvol te ontkiemen en laten groeien. Dankzij de meegeleverde Seedbooster krijgen je jonge zaailingen een vliegende start.

zamnesia.nl Copy Text

IT Il kit Seedbox della Plagron crea l'ambiente ideale per una sana germinazione dei semi e per una vigorosa crescita delle giovani piantine. Grazie all'integratore Seedbooster, lo sviluppo delle vostre piantine sarà forte ed esuberante.

zamnesia.net Copy Text

Dutch	Italian
ideale	ideale
omgeving	ambiente
zaden	semi
groeien	crescita
jonge	giovani

NL Ontworpen ter ondersteuning van een vroege ontkieming, draagt Plagron Seedbooster Plus bij aan een indrukwekkend slagingspercentage en helpt het jonge zaailingen tot bloei te komen en gezond te blijven

zamnesia.nl Copy Text

IT Progettato per sostenere la germinazione precoce, il Plagron Seedbooster Plus contribuisce a creare impressionanti tassi di successo ed aiuta le giovani piantine a prosperare e rimanere in salute

zamnesia.net Copy Text

Dutch	Italian
vroege	precoce
ontkieming	germinazione
indrukwekkend	impressionanti
jonge	giovani
gezond	salute
blijven	rimanere

NL De Royal Queen Seeds Starter Kit bevat bijvoorbeeld alles wat je nodig hebt om je zaden te laten uitgroeien tot jonge zaailingen die je kunt verpotten

zamnesia.nl Copy Text

IT Lo Starter Kit di Royal Queen Seeds contiene tutto il necessario per far crescere i tuoi semi in giovani plantule pronte per essere trapiantate

zamnesia.net Copy Text

Dutch	Italian
nodig	necessario
jonge	giovani
starter	starter
queen	queen

NL Nadat je zaailingen uit de aarde zijn gekomen en hun eerste echte bladeren hebben ontwikkeld, zijn ze klaar om te worden verpot

zamnesia.nl Copy Text

IT Dopo essere emersa dal terreno ed aver sviluppato le sue prime vere foglie, la tua preziosa piantina sarà pronta a spiccare il volo per lasciare il nido ed atterrare in vasi più grandi

zamnesia.net Copy Text

Dutch	Italian
aarde	terreno
en	ed
eerste	prime
echte	vere
bladeren	foglie
ontwikkeld	sviluppato
klaar	pronta

NL Vaak moet je deze aan de aarde toevoegen voordat je de zaailingen erin zet

zamnesia.nl Copy Text

IT Di solito, bisogna solo aggiungerli nel terreno prima di trapiantare le piantine

zamnesia.net Copy Text

Dutch	Italian
de	le
aarde	terreno
moet	bisogna

NL Geef je zaailingen een vliegende start door je te focussen op de ontwikkeling van het wortelstelsel.

Geef je zaailingen

zamnesia.nl Copy Text

IT Per aiutare i piantini ad avviare la loro crescita nel miglior modo possibile bisogna prima di tutto pensare allo sviluppo del loro apparato radicale.

zamnesia.net Copy Text