PT ... 55 GALÕES & ACIONAMENTO DIRETO O Agitador de Tambor de 55 Galões com motor pneumático com engrenagem é utilizado em cozinhas de pintura pequenas e grandes com o elevador mais robusto da indústria. DESCRIÇÃO Este agitador ...
Translate "agitador" to German
Showing 19 of 19 translations of the phrase "agitador" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of agitador
Portuguese
German
DE ... sich zum Nachrühren Nachhaltigkeit ♦Große Montageplatte für einfache Installation ♦Motorisiertes Rührwerk für viskose Materialien ♦Sicherheit - Rührwerk arbeitet nicht bei Elevatorbewegungen ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | sich |
PT ... do lote está permanentemente em movimento graças a um agitador de hélice aquecido (opcional) - Distribuição uniforme do calor durante o processo sem pontos frios - Velocidade variável do agitador de ...
DE ... Alternative zu einem Konus-Schnecken-Mischer dar und eignet sich für pulvrige aber auch pastöse Produkte. Aufgrund seiner Kompaktheit ist der Mischer vorteilhaft bei eingeschränkten Platzverhältnissen, ...
PT Crepes rápidos com o agitador de crepes
DE Schnelle Crêpes mit dem Crêpes Shaker
PT Com esta receita rápida, você pode fazer crepes rápidos em apenas 20 minutos com o agitador de crepes. Ou sem. A massa crepada perfeita para sua refeição favorita!
DE Mit diesem Blitzrezept machst du in nur 20 Minuten schnelle Crêpes mit dem Crêpes Shaker. Oder ohne. Perfekter Crepes Teig für dein Lieblingsessen!
| Portuguese | German |
|---|---|
| esta | diesem |
| rápida | schnelle |
| apenas | nur |
| minutos | minuten |
| ou | oder |
| sem | ohne |
| massa | teig |
| perfeita | perfekter |
PT Manteiga de alho selvagem feita em casa ♥ com o agitador de manteiga
DE Bärlauch Butter selbst gemacht ♥ mit dem Butter Shaker
| Portuguese | German |
|---|---|
| manteiga | butter |
| feita | gemacht |
PT Como fazer você mesmo uma deliciosa manteiga de alho selvagem em apenas 10 minutos! Como pasta ou como manteiga de ervas para grelhar ♥ com o agitador de manteiga ou à mão.
DE So machst du leckere Bärlauch Butter selbst in nur 10 Minuten! Als Brotaufstrich oder als Kräuterbutter zum Grillen ♥ mit dem Butter Shaker oder per Hand.
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| deliciosa | leckere |
| manteiga | butter |
| minutos | minuten |
| ou | oder |
| mão | hand |
PT Crepes rápidos com o agitador de crepes ♥ Receita de relâmpagos
DE Schnelle Crêpes mit dem Crêpes Shaker ♥ Blitzrezept
PT É claro que você pode fazer esta receita sem um agitador crepe, basta usar um recipiente misturador.
DE Natürlich kannst du dieses Rezept auch ohne einen Crêpes Shaker zubereiten, benutze stattdessen einfach eine Rührschüssel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| claro | natürlich |
| você | du |
| receita | rezept |
| sem | ohne |
| fazer | einfach |
PT Da próxima vez, nós Poffertjes com o agitador para panquecas, porque através do bocal você pode perfeitamente colocar pequenas mini-panchas na panela e assar mini panquecas holandesas.
DE Das nächste Mal werden wir Poffertjes mit dem Shaker für Pfannkuchen machen, denn durch die Düse kann man perfekt kleine Minikleckse in die Pfanne geben und holländische Mini-Pfannkuchen backen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| próxima | nächste |
| vez | mal |
| perfeitamente | perfekt |
| panela | pfanne |
| assar | backen |
PT Da próxima vez, adicionaremos gradualmente mais Aumentar a quantidadeO agitador está realmente cheio no final, porque ainda poderia ter sido 2-3 crepes deliciosos.
DE Beim nächsten Mal werden wir nach und nach noch die Menge erhöhen, bis der Shaker am Ende richtig voll ist, denn 2-3 leckere Crêpes hätten es noch werden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| próxima | nächsten |
| cheio | voll |
| final | ende |
| realmente | richtig |
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ingredientes | zutaten |
| menos | weniger |
| farinha | mehl |
| massa | teig |
| tenha | sich |
PT Se ainda houver espaço na parte superior do agitador, adicione um pouco mais de creme, água mineral e farinha e agite adequadamente para uma massa sem grumos.
DE Sollte noch Platz oben im Shaker sein, füllt mit etwas mehr Sahne, Mineralwasser und Mehl auf und shaked ordentlich für einen klümpchenfreien Teig.
| Portuguese | German |
|---|---|
| espaço | platz |
| creme | sahne |
| e | und |
| farinha | mehl |
| massa | teig |
| se | sollte |
PT Por que o agitador e batedeira Tetra Pak fazem o melhor sorvete
DE Vier Geheimnisse der erfolgreichen Eiscremeproduktion
PT A magia da produção de sorvete acontece no agitador e na batedeira. Então o que você precisa saber antes de comprar um e que tipo deve escolher?
DE Der technische Produktmanager und Eiscremespezialist Steen Gyldenloev gibt vier Insidertipps, die Ihnen helfen, die Produktion zu optimieren und das Beste aus Ihrer Eiscremeanlage herauszuholen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| produção | produktion |
PT Leia mais sobre por que o agitador e batedeira Tetra Pak fazem o melhor sorvete
DE Lesen Sie mehr über die Geheimnisse einer erfolgreichen Eiscremeproduktion
PT O Agitador IBC Tetra Pak® é especialmente projetado para uso com embalagens IBC padrão da indústria. O design exclusivo permite que o conteúdo do IBC seja agitado de forma consistente e independente do nível do líquido.
DE Das Tetra Pak® Rührwerk IBC wurde speziell für branchenübliche IBC-Behälter entwickelt. Die einzigartige Konstruktion ermöglicht es, den Inhalt des IBC gleichmäßig und unabhängig vom Flüssigkeitsstand zu rühren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| especialmente | speziell |
| projetado | entwickelt |
| indústria | branchen |
| exclusivo | einzigartige |
| permite | ermöglicht |
| conteúdo | inhalt |
| independente | unabhängig |
| tetra | tetra |
| design | konstruktion |
PT Leia mais sobre o Agitador IBC Tetra Pak®
DE Erfahren Sie mehr über das Tetra Pak® Rührwerk IBC
| Portuguese | German |
|---|---|
| tetra | tetra |
PT ... período de tempo semelhante ao de um processo contínuo. Projeto especial de agitador de mistura para processamento suave e proteção da integridade do produto. Unidade de mistura opcional ...
DE ... Blitzoptionen -Schnelles Vorbereiten von Chargen (Flip-Flop) Das Mischprinzip Hochviskose Produkte werden durch das Rührwerk in der Mitte zum Mischer an der Basis geschoben. Eine Umwälzpumpe kann das ...
PT ... Os agitadores SB Side Entry oferecem a mesma robustez, confiabilidade e simplicidade de design encontrada em nossos outros agitadores e misturadores de turbina de alta qualidade. O agitador ...
DE ... bieten die gleiche Robustheit, Zuverlässigkeit und einfache Konstruktion wie unsere anderen hochwertigen Turbinenrührwerke und Mischer. Das SB-Rührwerk ist ein riemengetriebenes Gerät mit Merkmalen, die für den Betrieb ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| robustez | robustheit |
| confiabilidade | zuverlässigkeit |
| outros | anderen |
| design | konstruktion |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese