PT Os controladores de fornecimento de aplicativos podem lidar com o excesso de altos volumes de tráfego criptografado e não criptografado
Translate "criptografado" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criptografado" from Portuguese to English
Translations of criptografado
"criptografado" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| criptografado | encrypted secure security |
Translation of Portuguese to English of criptografado
Portuguese
English
EN Application delivery controllers can handle exceedingly high volumes of encrypted and unencrypted traffic
| Portuguese | English |
|---|---|
| controladores | controllers |
| fornecimento | delivery |
| aplicativos | application |
| podem | can |
| lidar | handle |
| altos | high |
| tráfego | traffic |
| criptografado | encrypted |
PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| sempre | always |
| criptografado | encrypted |
| site | website |
| https | https |
PT Afinal, graças à criptografia que uma VPN oferece, seu tráfego de dados será totalmente criptografado.
EN After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tráfego | traffic |
| dados | data |
PT Inicie a VPN e seu tráfego de dados será criptografado. Agora você pode baixar com mais segurança e anonimato.
EN Turn on the VPN and your data traffic will be encrypted. You can now download more securely and anonymously.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tráfego | traffic |
| dados | data |
| criptografado | encrypted |
| agora | now |
| baixar | download |
| segurança | securely |
PT Ao usar uma conexão VPN, o tráfego da Internet é criptografado. Você se conecta por meio de um servidor remoto e seu endereço IP muda.
EN By using a VPN connection your internet traffic is encrypted. You connect via a remote server and your IP address changes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tráfego | traffic |
| é | is |
| criptografado | encrypted |
| servidor | server |
| remoto | remote |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | changes |
PT Como descriptografar um backup criptografado do iPhone
EN How to decrypt an encrypted iPhone backup
| Portuguese | English |
|---|---|
| descriptografar | decrypt |
| um | an |
| backup | backup |
| criptografado | encrypted |
| iphone | iphone |
PT Contudo, para todas as possíveis vantagens do DNSSEC, os ganhos pretendidos não são garantidos porque os registros de recursos introduzidos pelo DNSSEC são mantidos em um arquivo não criptografado.
EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| dnssec | dnssec |
| ganhos | gains |
| garantidos | guaranteed |
| recursos | resource |
| introduzidos | introduced |
| mantidos | kept |
PT Entretanto, com as soluções de criptografia de dados da Thales em vigor, os atacantes encontrarão apenas uma confusão de texto criptografado no lugar de dados de pacientes.
EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| thales | thales |
| atacantes | attackers |
| lugar | place |
| pacientes | patient |
| encontrar | find |
PT Agora você está protegido por uma VPN. A partir de agora, todo o tráfego da Internet é criptografado e você poderá navegar anonimamente.
EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| criptografado | encrypted |
| anonimamente | anonymously |
PT Se você quiser enviar um e-mail para eles, por exemplo, para entrar em contato com a equipe de suporte, você pode usar um e-mail criptografado PGP
EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| entrar | get in |
| suporte | support |
| criptografado | encrypted |
| pgp | pgp |
PT Você também pode enviar e-mails para a equipe de suporte através de um e-mail PGP criptografado
EN Sending emails to customer support can also be done through PGP encrypted email
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | can |
| suporte | support |
| criptografado | encrypted |
| pgp | pgp |
PT Quando você envia e-mails em texto não criptografado, eles podem ser interceptados e lidos no caminho para o destinatário
EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient
| Portuguese | English |
|---|---|
| texto | text |
| caminho | way |
| destinatário | recipient |
PT O vídeo é criptografado ainda na câmera, o que significa que você nunca mais se perguntará ?e se???, sabendo que seu vídeo está são e salvo sem nenhuma necessidade de configuração.
EN Video is encrypted while on the camera, meaning you’ll never have to ask another ‘what if’ again, knowing your video is safe and sound straight out of the box.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criptografado | encrypted |
| câmera | camera |
| sabendo | knowing |
| salvo | safe |
PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| criptografado | encrypted |
| autenticação | authentication |
| forte | strong |
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| senhas | passwords |
| certificados | certificates |
| fatores | factor |
| tranquilidade | peace |
PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública. Saiba mais
EN Cloudflare creates an encrypted tunnel between its nearest data center and an application’s origin server without opening a public inbound port.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cria | creates |
| túnel | tunnel |
| criptografado | encrypted |
| data | data |
| center | center |
| servidor | server |
| origem | origin |
| aplicação | application |
| sem | without |
| pública | public |
| Portuguese | English |
|---|---|
| criptografado | encrypted |
| tráfego | traffic |
| dados | data |
| escalar | scale |
| dezenas | tens |
| endpoints | endpoints |
| rede | network |
| rotas | routes |
| fornece | providing |
PT No entanto, se um backup não foi criptografado, geralmente é mais fácil recuperar com um conjunto parcial de arquivos.
EN However, if a backup wasn't encrypted, it is generally easier to recover with a partial set of files.
| Portuguese | English |
|---|---|
| backup | backup |
| criptografado | encrypted |
| geralmente | generally |
| conjunto | set |
| parcial | partial |
| de | of |
| arquivos | files |
| Portuguese | English |
|---|---|
| precisar | need |
| os | you |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| criptografado | encrypted |
| pos | pos |
PT O tráfego criptografado atingiu agora 82% para o Chrome em dispositivos Windows, o que limitou a capacidade dos appliances
EN Encrypted traffic has now reached 82% for Chrome on Windows devices placing a burden on appliances limited in capacity
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| criptografado | encrypted |
| atingiu | reached |
| agora | now |
| chrome | chrome |
| windows | windows |
| capacidade | capacity |
PT Empregue recursos de nuvem flexíveis e sob demanda para inspecionar o tráfego criptografado, incluindo o TLS 1.3, nativamente em escala
EN Use elastic on-demand cloud resources to inspect encrypted traffic, including TLS 1.3, natively at scale
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | resources |
| nuvem | cloud |
| demanda | demand |
| tráfego | traffic |
| criptografado | encrypted |
| incluindo | including |
| tls | tls |
| nativamente | natively |
| escala | scale |
PT Com mais de 90% do tráfego na web e na nuvem criptografado, volume que continua aumentando, o desempenho e o dimensionamento da nuvem são obrigatórios na inspeção.
EN With 90+% encrypted web and cloud traffic and growing, cloud performance and scale is required for inspection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| web | web |
| nuvem | cloud |
| criptografado | encrypted |
| aumentando | growing |
| desempenho | performance |
| inspeção | inspection |
PT A implantação e o gerenciamento da criptografia de dados em repouso pode apresentar desafios ao transformar texto não criptografado em texto cifrado, ou ao criptografar novamente dados que já foram criptografados
EN Deployment and management of data-at-rest encryption can present challenges when transforming clear-text to cipher-text, or when rekeying data that has already been encrypted
| Portuguese | English |
|---|---|
| implantação | deployment |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| repouso | rest |
| apresentar | present |
| desafios | challenges |
| texto | text |
| ou | or |
| novamente | already |
PT Os sistemas POS tradicionais estão adotando cada vez mais o P2PE para evitar vulnerabilidades relacionadas à transmissão de texto não criptografado de tarja magnética e dados de rastreamento de cartão com chip
EN Traditional POS systems are increasingly adopting P2PE to avoid vulnerabilities relating to the cleartext transmission of magnetic stripe and chip card track data
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| tradicionais | traditional |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
| rastreamento | track |
| cartão | card |
| chip | chip |
| pos | pos |
| cada vez mais | increasingly |
PT O DPoD usa hardware com HSM Luna da Thales com certificação FIPS 140-2 de nível 3 para suas operações criptográficas a fim de garantir a não exposição de chaves ou dados confidenciais em texto não criptografado
EN DPoD uses FIPS 140-2 Level 3 Thales Luna HSM certified hardware for its cryptographic operations to ensure no cleartext exposure of keys or sensitive data
| Portuguese | English |
|---|---|
| usa | uses |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| thales | thales |
| certificação | certified |
| fips | fips |
| nível | level |
| operações | operations |
| exposição | exposure |
| chaves | keys |
| ou | or |
| dados | data |
| dpod | dpod |
| hsm | hsm |
PT Ele é seguro, criptografado e não abre brechas no seu firewall.
EN It's secure, encrypted and doesn't poke holes in your firewall.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguro | secure |
| criptografado | encrypted |
| no | in |
| firewall | firewall |
PT Backups criptografados: compatibilidade total com o formato de backup criptografado superseguro da Apple (AES-256).
EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).
| Portuguese | English |
|---|---|
| criptografados | encryption |
| total | fully |
| formato | format |
| apple | apple |
PT Os modelos podem ser exportados ou importados com segurança, graças ao formato .blueprint criptografado com AES. Os modelos exportados podem até mesmo ser implantados com a versão do iMazing para Windows.
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format. Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| exportados | exported |
| importados | imported |
| formato | format |
| criptografado | encrypted |
| aes | aes |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| com | thanks |
PT Sua senha será armazenamento em formato criptografado não pode ser lido por membros da equipe
EN Your password will be store in encrypted form not readable by members of staff
| Portuguese | English |
|---|---|
| senha | password |
| armazenamento | store |
| formato | form |
| criptografado | encrypted |
| membros | members |
| equipe | staff |
PT segurança seguro restrito protecção acesso criptografado trancar escudo privacidade
EN security secure restricted access protection encrypted lock shield privacy
| Portuguese | English |
|---|---|
| restrito | restricted |
| acesso | access |
| criptografado | encrypted |
| trancar | lock |
PT segurança acesso seguro privado protecção criptografado codificado escudo protegido
EN security access secure private protection encrypted encoded shield safety
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| privado | private |
| criptografado | encrypted |
| codificado | encoded |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| contínua | continuous |
| evitar | avoid |
| situações | situations |
| conteúdo | content |
PT O Usenet foi criptografado há seis anos (Giganews.com). Agora, a Web está brotando com provedores de serviços de criptografia pagos para proteger o usuário individual da Internet. Infelizmente, preço da liberdade da Web tem um preço alto.
EN The Usenet went encrypted six years ago (Giganews.com). Now the Web is spawning pay encryption service providers to protect the retail Internet user. The price of freedom on the Web unfortunately has a high price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| provedores | providers |
| serviços | service |
| infelizmente | unfortunately |
| liberdade | freedom |
| usenet | usenet |
| giganews | giganews |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tokenização | tokenisation |
| permite | lets |
| captar | capture |
| token | token |
| criptografado | encrypted |
| reconhecer | recognise |
| canais | channels |
| sem | without |
| armazenar | storing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tokenização | tokenisation |
| permite | lets |
| cartão | card |
| token | token |
| criptografado | encrypted |
| possível | can |
| reconhecer | recognise |
| sem | without |
| armazenar | storing |
PT O arquivo de origem foi criptografado com o Digital Rights Management (DRM) do proprietário.
EN The source file has been encrypted with Digital Rights Management (DRM) of the owner.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| origem | source |
| foi | been |
| criptografado | encrypted |
| digital | digital |
| management | management |
| drm | drm |
| proprietário | owner |
PT O arquivo criptografado ficará na parte superior da tela. Selecione esse arquivo clicando nele antes de clicar no botão
EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the
| Portuguese | English |
|---|---|
| criptografado | encrypted |
| tela | screen |
| de | of |
PT Gerenciar tráfego criptografado com novos criptogramas ocupa muito tempo de processamento da CPU
EN Managing traffic encrypted with new ciphers is very CPU intensive
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| tráfego | traffic |
| criptografado | encrypted |
| novos | new |
| muito | very |
| cpu | cpu |
PT Com 84% do tráfego da web criptografado, volume que continua aumentando, o desempenho e o dimensionamento da nuvem são obrigatórios na inspeção.
EN With 84% encrypted web traffic and growing, cloud performance and scale is required for inspection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| web | web |
| criptografado | encrypted |
| aumentando | growing |
| desempenho | performance |
| nuvem | cloud |
| inspeção | inspection |
PT Inspecione, de maneira nativa, o tráfego criptografado do TLS 1.3 sem depreciação
EN Natively inspect TLS 1.3 encrypted traffic without deprecation
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| criptografado | encrypted |
| tls | tls |
| sem | without |
PT Maior segurança online: VPNs direcionam seus dados por meio de um túnel criptografado e bloqueiam o acesso a terceiros mal-intencionados
EN Increased online security: VPNs route your data through an encrypted tunnel and block access to any malicious third parties
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| online | online |
| vpns | vpns |
| seus | your |
| túnel | tunnel |
| criptografado | encrypted |
| acesso | access |
PT Cada funcionário recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados de clientes.
EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionário | employee |
| recebe | gets |
| cofre | vault |
| criptografado | encrypted |
| gerenciar | managing |
| clientes | client |
PT Cada funcionário em cada dispositivo recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar suas senhas, credenciais, arquivos e outros dados confidenciais.
EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionário | employee |
| dispositivo | device |
| recebe | gets |
| cofre | vault |
| criptografado | encrypted |
| gerenciar | managing |
| outros | other |
PT Suas senhas e informações pessoais são armazenadas em seu cofre pessoal criptografado.
EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault.
| Portuguese | English |
|---|---|
| senhas | passwords |
| armazenadas | stored |
| em | in |
| cofre | vault |
| criptografado | encrypted |
PT Proteja seus arquivos, documentos, fotos e vídeos confidenciais em um cofre digital criptografado altamente seguro.
EN Protect your sensitive files, documents, photos and videos in a highly secure, encrypted digital vault.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seus | your |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| em | in |
| um | a |
| cofre | vault |
| criptografado | encrypted |
| altamente | highly |
PT Cada funcionário dos clientes recebe um cofre criptografado privado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados.
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionário | employees |
| clientes | customers |
| recebe | gets |
| cofre | vault |
| criptografado | encrypted |
| gerenciar | managing |
PT Lembre-se de que o email não é seguro. Recomendamos que você não nos envie informações confidenciais por e-mail não criptografado.
EN Remember that email is not secure. We recommend that you do not send sensitive information to us via unencrypted email.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| informações | information |
| lembre | remember |
PT chave chaves bloqueado segurança acesso assinar em autenticação autorização codificado criptografado
EN key key security icon illustration vector keyboard computer keys keypad
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
PT Para detê-los, você precisa de uma solução abrangente e integrada combinando análise de malware, inspeção de tráfego criptografado, segurança de apps na nuvem e serviços de reputação — e você precisa disso dentro do orçamento
EN To stop them, you need a comprehensive, integrated solution combining malware analysis, encrypted traffic inspection, cloud app security and reputation services—and you need it within budget
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| combinando | combining |
| análise | analysis |
| malware | malware |
| inspeção | inspection |
| tráfego | traffic |
| criptografado | encrypted |
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| reputação | reputation |
| orçamento | budget |
PT Habilite o acesso 256 bit SSL Usenet criptografado? independentemente do suporte a cliente SSL
EN Enable 256 bit SSL Encrypted Usenet? access regardless of client SSL support
| Portuguese | English |
|---|---|
| habilite | enable |
| acesso | access |
| bit | bit |
| ssl | ssl |
| criptografado | encrypted |
| do | of |
| suporte | support |
| cliente | client |
| usenet | usenet |
PT Ponha fim a planilhas, post-its e unidades USB. A solução N?able Passportal oferece gerenciamento automatizado de senhas na nuvem e armazenamento de credenciais em formato criptografado.
EN Lose the spreadsheets, sticky notes, and USB drives. The N‑able Passportal solution delivers automated, cloud-based password management and storage of credentials in an encrypted format.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| planilhas | spreadsheets |
| unidades | drives |
| usb | usb |
| n | n |
| oferece | delivers |
| gerenciamento | management |
| automatizado | automated |
| senhas | password |
| nuvem | cloud |
| armazenamento | storage |
| credenciais | credentials |
| formato | format |
| criptografado | encrypted |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
túnel criptografado backup criptografado cofre privado criptografado cofre criptografado privado criptografado tráfego criptografado texto criptografado gerenciamento criptografado armazenamento criptografado e criptografado formato criptografado cofre pessoal criptografado arquivo criptografado digita é criptografado cofre criptografado mensagens criptografado internet é criptografado e mail criptografado web criptografado será criptografado token criptografado túnel criptografado seguro arquivo criptografado ficará documento criptografado iphone criptografado arquivo não criptografado localmente criptografado cofre o arquivo criptografado o tráfego criptografado o valor criptografado criptografado de tarja registro é criptografado ssl usenet criptografado autorização codificado criptografado valor criptografado é criptografado do keeper tráfego é criptografado criptografado com aes cofre criptografado pessoal cofre digital criptografado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese