PT O que é Dolby Cinema? Trazendo Dolby Vision e Dolby Atmos para o cinema
Translate "dolby" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dolby" from Portuguese to English
Translations of dolby
"dolby" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| dolby | dolby dolby atmos dolby vision |
Translation of Portuguese to English of dolby
Portuguese
English
EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
| Portuguese | English |
|---|---|
| cinema | cinema |
| trazendo | bringing |
| vision | vision |
PT O que é Dolby Vision? Explicação da tecnologia HDR da própria Dolby
EN What is the best order to watch the James Bond movies?
PT O 900 adiciona alto-falantes upfiring e suporte Dolby Atmos, que faltava no modelo 700 anterior, para uma saída ainda mais envolvente. Quão bom é
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
| Portuguese | English |
|---|---|
| adiciona | adds |
| suporte | support |
| modelo | model |
| envolvente | immersive |
| bom | good |
| falantes | speakers |
PT A Sony anunciou seu primeiro alto-falante com fita de pescoço sem fio compatível com Dolby Atmos.
EN Sony has announced its first wireless neckband speaker that supports Dolby Atmos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sony | sony |
| anunciou | announced |
| primeiro | first |
| sem fio | wireless |
PT A Sonos apresentou uma nova versão de sua barra de som Beam com suporte para Dolby Atmos , um novo processador e uma grade atualizada. A segunda geraç...
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
| Portuguese | English |
|---|---|
| segunda | 2nd |
PT Sonos confirma suporte musical para Dolby Atmos chegando "no final deste ano"
EN Sonos' new Beam soundbar has Dolby Atmos support, updated grille and HDMI eARC
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| para | and |
| sonos | sonos |
PT A Bose anunciou sua primeira barra de som compatível com Dolby Atmos.
EN This 2022 soundbar comes with five on-board channels, a subwoofer, plus twin rear speakers, for a 5.1.2 surround setup with extra tricks up its sleeve
| Portuguese | English |
|---|---|
| primeira | a |
| barra de som | soundbar |
| com | comes |
PT Com o Playbar lançado há mais de oito anos, uma substituição deve ser feita há muito tempo. Eis o Sonos Arc - uma barra de som Dolby Atmos para
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lançado | released |
| substituição | replacement |
| barra de som | soundbar |
PT Suporte para Dolby Atmos HomePod em breve
EN Dolby Atmos HomePod support coming soon
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| homepod | homepod |
PT Samsung HDR10 + Gaming chegando em 2022 para enfrentar Dolby Vision Gaming
EN Samsung HDR10+ Gaming coming 2022 to take on Dolby Vision Gaming
| Portuguese | English |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gaming | gaming |
| chegando | coming |
| vision | vision |
PT A LG confirmou as 14 TVs de sua linha que são totalmente capazes de jogos de 4K 120 Hz com Dolby Vision habilitado.
EN LG has confirmed the 14 TVs in its line-up that are fully capable of 4K 120Hz gaming with Dolby Vision enabled.
| Portuguese | English |
|---|---|
| confirmou | confirmed |
| tvs | tvs |
| linha | line |
| totalmente | fully |
| capazes | capable |
| jogos | gaming |
| vision | vision |
| habilitado | enabled |
| lg | lg |
PT O aplicativo Apple TV no Xbox está recebendo suporte para Dolby Vision
EN The Apple TV app on Xbox is receiving support for Dolby Vision
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | app |
| apple | apple |
| tv | tv |
| xbox | xbox |
| está | is |
| recebendo | receiving |
| suporte | support |
| vision | vision |
PT Depois de estrear no Xbox Series X e Series S em novembro, o aplicativo da Apple TV agora está recebendo suporte para Dolby Vision.
EN After debuting on the Xbox Series X and Series S back in November, the Apple TV app is now getting Dolby Vision support.
| Portuguese | English |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| novembro | november |
| aplicativo | app |
| apple | apple |
| tv | tv |
| suporte | support |
| vision | vision |
PT O aplicativo da Apple TV agora suporta nativamente o Dolby Atmos nas TVs inteligentes da LG
EN Apple TV app now natively supports Dolby Atmos on LG smart TVs
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | app |
| apple | apple |
| agora | now |
| suporta | supports |
| nativamente | natively |
| nas | on |
| inteligentes | smart |
| lg | lg |
PT Se você usa o aplicativo de TV da Apple em uma TV inteligente da LG, agora pode assistir a títulos Dolby Atmos da Apple TV + ou alugar e
EN If you use Apple's TV app on an LG smart TV, you can now watch Dolby Atmos titles from Apple TV+ or rent and buy them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| tv | tv |
| apple | apple |
| uma | an |
| inteligente | smart |
| agora | now |
| assistir | watch |
| títulos | titles |
| ou | or |
| alugar | rent |
| lg | lg |
PT Dolby Vision está finalmente sendo lançado para todos os proprietários do Xbox Series X / S
EN Dolby Vision is finally rolling out to all Xbox Series X/S owners
| Portuguese | English |
|---|---|
| vision | vision |
| finalmente | finally |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
PT Finalmente, Dolby Vision está aqui para jogadores do Xbox Series X / S, e desta vez você não precisará ser um Insider para executar um teste beta.
EN At long last, Dolby Vision is here for Xbox Series X/S players, and this time you won’t need to be an Insider to run a beta test.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vision | vision |
| jogadores | players |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| vez | time |
| insider | insider |
| beta | beta |
| precisar | need |
PT O que é Dolby Atmos e quais alto-falantes você precisa?
EN What is Dolby Atmos and what speakers do you need?
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| falantes | speakers |
PT Dolby Atmos adiciona um elemento extra em casa e cinemas, mas o que é? Aqui explicamos tudo, inclusive o que você precisa.
EN Dolby Atmos adds an extra element in the home and theatres, but what is it? Here we explain all, including what you need.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adiciona | adds |
| elemento | element |
| explicamos | we explain |
PT A barra de som S95QR da LG tem cinco alto-falantes de disparo para cima para uma imersão Dolby Atmos ideal
EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| imersão | immersion |
| ideal | optimum |
| lg | lg |
| barra de som | soundbar |
| falantes | speakers |
PT A Netflix agora oferece som Dolby Atmos 3D, mas há um problema
EN Netflix tries satellite radio with new 'Netflix is a Joke' comedy channel
| Portuguese | English |
|---|---|
| netflix | netflix |
| agora | new |
| som | is |
| um | a |
PT Carregando vídeos em HDR e Dolby Vision
EN Upload HDR and Dolby Vision videos
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeos | videos |
| hdr | hdr |
| e | and |
| vision | vision |
PT Você conhece a frase "ver para crer"? Em uma viagem aos Dolby Laboratories nos EUA, pudemos provar em primeira mão exatamente o que isso significa em
EN You know the phrase "seeing is believing"? On a trip to Dolby Laboratories in the USA, we got to sample first hand exactly what that means in terms of
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhece | know |
| frase | phrase |
| viagem | trip |
| dolby | dolby |
| provar | sample |
| mão | hand |
| exatamente | exactly |
PT Revisão do Roku Streaming Stick 4K: trazendo essa bondade do Dolby Vision
EN Roku Streaming Stick 4K review: Bringing that Dolby Vision goodness
| Portuguese | English |
|---|---|
| revisão | review |
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| stick | stick |
| trazendo | bringing |
| essa | that |
| vision | vision |
PT Dolby Atmos para jogos: O que é isso e quais jogos o suportam?
EN Dolby Atmos for gaming: What is it and which games support it?
PT Dolby Atmos é o limite máximo da tecnologia de cinema em casa quando se trata de áudio surround. Veja o que isso significa para os jogos.
EN Dolby Atmos is the bleeding edge of home cinema technology when it comes to surround sound audio. See what it means for gaming.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| cinema | cinema |
PT Esta barra de som de uma unidade, Dolby Atmos-ready da B&W promete muito. Ela pode entregar? Temos feito testes para descobrir.
EN This single-unit, Dolby Atmos-ready soundbar from B&W promises much. Can it deliver? We've been testing to find out.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amp | amp |
| muito | much |
| pode | can |
| entregar | deliver |
| temos | we |
| testes | testing |
| barra de som | soundbar |
| b | b |
| w | w |
PT Bowers e Wilkins lançam o Panorama 3, uma barra de som Dolby Atmos de uma caixa
EN Bowers and Wilkins launches the Panorama 3, a one-box Dolby Atmos soundbar
| Portuguese | English |
|---|---|
| panorama | panorama |
| caixa | box |
| wilkins | wilkins |
| barra de som | soundbar |
PT Vivencie reuniões online com vídeo HD e áudio Dolby Voice. Suas reuniões nunca foram tão produtivas.
EN Experience online meetings with HD video and Dolby Voice audio. Your meetings have never been this productive.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| online | online |
| vídeo | video |
| hd | hd |
| dolby | dolby |
| nunca | never |
| foram | been |
| produtivas | productive |
PT Experimente vídeo HD e áudio incrivelmente claro com tecnologia pelo Dolby Voice® em uma interface intuitiva e inteligente.
EN Experience HD video and stunningly clear audio powered by Dolby Voice® in an intuitive, intelligent interface.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experimente | experience |
| vídeo | video |
| hd | hd |
| claro | clear |
| dolby | dolby |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| inteligente | intelligent |
PT E com Dolby Voice superior ativado em todas as nossas reuniões, você pode se envolver com o áudio cristalino de qualquer lugar.
EN And with superior Dolby Voice enabled in all our meetings, you can engage with crystal clear audio from wherever.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dolby | dolby |
| superior | superior |
| ativado | enabled |
| nossas | our |
| reuniões | meetings |
| você | you |
| envolver | engage |
PT Os fones de ouvido LG T90 Tone Free oferecem rastreamento de cabeça Dolby em todo o seu conteúdo
EN LG T90 Tone Free headphones offer Dolby Head Tracking on all your content
| Portuguese | English |
|---|---|
| free | free |
| oferecem | offer |
| rastreamento | tracking |
| cabeça | head |
| dolby | dolby |
| conteúdo | content |
| lg | lg |
PT O Dolby Vision para Vimeo usa uma camada base HLG com Rec
EN Dolby Vision for Vimeo uses an HLG base layer with Rec
| Portuguese | English |
|---|---|
| vision | vision |
| vimeo | vimeo |
| camada | layer |
| base | base |
PT Usando o Dolby Vision para Vimeo, os metadados são incluídos automaticamente dentro do arquivo
EN Using Dolby Vision for Vimeo, the metadata is automatically included inside the file
| Portuguese | English |
|---|---|
| vision | vision |
| vimeo | vimeo |
| metadados | metadata |
| são | is |
| incluídos | included |
| automaticamente | automatically |
PT A função de transferência HLG permite compatibilidade com versões anteriores com uma variedade de dispositivos não Dolby Vision que suportam a reprodução HLG.
EN The HLG transfer function enables backward compatibility with a range of non-Dolby Vision devices that support HLG playback.
| Portuguese | English |
|---|---|
| função | function |
| permite | enables |
| compatibilidade | compatibility |
| variedade | range |
| dispositivos | devices |
| vision | vision |
| reprodução | playback |
PT Para os vídeos em alto alcance dinâmico (HDR) e Dolby Vision, seu arquivo precisará ter intensidade de bits de 10 ou mais para ser considerado um vídeo HDR no Vimeo.
EN For high dynamic range (HDR) and Dolby Vision videos, your file needs to have a bit depth of 10 or greater in order to be considered HDR on Vimeo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| arquivo | file |
| ou | or |
| considerado | considered |
| bits | bit |
PT A única plataforma de vídeo com a experiência de áudio imersiva do Dolby e a redução de ruído imaculada.
EN The only video platform featuring Dolby's immersive audio experience and immaculate noise reduction.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeo | video |
| imersiva | immersive |
| dolby | dolby |
| redução | reduction |
PT Sonos trabalha em alto-falante multidirecional com Dolby Atmos
EN Sonos reportedly working on multi-directional speaker with Dolby Atmos
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalha | working |
| sonos | sonos |
PT A Mercedes fez uma parceria com a Apple para levar o Spatial Audio com Dolby Atmos aos carros pela primeira vez.
EN Mercedes-Benz has fully revealed the EQE SUV in Paris ahead of Paris Motor Show.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
PT O 900 adiciona alto-falantes upfiring e suporte Dolby Atmos, que faltava no modelo 700 anterior, para uma saída ainda mais envolvente. Quão bom é
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
| Portuguese | English |
|---|---|
| adiciona | adds |
| suporte | support |
| modelo | model |
| envolvente | immersive |
| bom | good |
| falantes | speakers |
PT Análise da barra de som Creative SXFI Carrier: Dolby Atmos com Super X-Fi adicionado
EN Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos with added Super X-Fi
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | review |
| carrier | carrier |
| adicionado | added |
| barra de som | soundbar |
PT Uma combinação de barra de som e woofer que não apenas inclui Dolby Atmos, mas também adiciona a própria tecnologia de surround virtual Super
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | includes |
| adiciona | adds |
| tecnologia | technology |
| virtual | virtual |
| super | super |
| barra de som | soundbar |
PT Revisão do Sonos Arc: Barra de som Dolby Atmos proporciona um grande som
EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound
| Portuguese | English |
|---|---|
| revisão | review |
| proporciona | delivers |
| grande | big |
| barra de som | soundbar |
PT Com a Playbar lançada há mais de oito anos, há muito se esperava um substituto. Contemple o Sonos Arc - uma barra de som Dolby Atmos para uma nova
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| substituto | replacement |
| nova | new |
| barra de som | soundbar |
PT Com Dolby Vision HDR, copiosas opções de streaming e TV catch-up, além de uma etiqueta de preço que não vai quebrar o banco, o UL20 da Toshiba é
EN With Dolby Vision HDR, copious catch-up TV and streaming options, plus a price tag that won't break the bank, Toshiba's UL20 is an entry-level 4K scre...
| Portuguese | English |
|---|---|
| vision | vision |
| hdr | hdr |
| streaming | streaming |
| tv | tv |
| etiqueta | tag |
| preço | price |
| quebrar | break |
| banco | bank |
PT Dolby Vision está finalmente sendo lançado para todos os proprietários do Xbox Series X / S
EN Dolby Vision is finally rolling out to all Xbox Series X/S owners
| Portuguese | English |
|---|---|
| vision | vision |
| finalmente | finally |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
PT Finalmente, Dolby Vision está aqui para jogadores do Xbox Series X / S, e desta vez você não precisará ser um Insider para executar um teste beta.
EN At long last, Dolby Vision is here for Xbox Series X/S players, and this time you won’t need to be an Insider to run a beta test.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vision | vision |
| jogadores | players |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| vez | time |
| insider | insider |
| beta | beta |
| precisar | need |
PT Procurando uma barra de som e um sub-combinado Dolby Atmos capaz de som que não custe uma fortuna? A abordagem nítida do áudio sobre o excesso de
EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fortuna | fortune |
| abordagem | approach |
| excesso | excess |
| barra de som | soundbar |
| sub | sub |
PT Revisão da barra de som Samsung HW-Q70: modelo intermediário fica imersivo com Dolby Atmos e DTS: X
EN Samsung HW-Q70 soundbar review: Mid-range model gets immersive with Dolby Atmos and DTS:X
| Portuguese | English |
|---|---|
| revisão | review |
| samsung | samsung |
| modelo | model |
| intermediário | mid |
| imersivo | immersive |
| x | x |
| barra de som | soundbar |
| dts | dts |
PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.
EN The second-generation Sonos Beam is a compact soundbar that offers Virtual Dolby Atmos object-based surround sound support -- and it sounds excellent.
| Portuguese | English |
|---|---|
| segunda | second |
| geração | generation |
| compacta | compact |
| oferece | offers |
| objeto | object |
| virtual | virtual |
| excelente | excellent |
| barra de som | soundbar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dolby dolby atmos e dolby atmos som dolby atmos dolby atmos adiciona dolby vision formatos dolby vision audio dolby atmos tv dolby vision dolby vision hdr dolby atmos virtual dolby vision é dolby anunciou ha dolby vision objeto dolby atmos oferece dolby atmos música dolby atmos dolby oferecem som surround dolby dolby atmos é áudio dolby voice objeto virtual dolby multidirecional com dolby dolby atmos homepod é dolby cinema enfrentar dolby vision trazendo dolby vision genuína com dolby inclui dolby atmos suporte dolby atmos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese