PT Efectuar uma vasta gama de inspecções e testes (Recepção, Em Processo e Final)
Translate "efectuar" to English
Showing 16 of 16 translations of the phrase "efectuar" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of efectuar
Portuguese
English
EN Perform wide range of inspections and tests (Receiving, In-Process and Final)
| Portuguese | English |
|---|---|
| vasta | wide |
| gama | range |
| testes | tests |
| recepção | receiving |
| final | final |
PT A compra deverá ser feita através do Eventival (onde poderá efectuar o pagamento através do serviço Paypal).
EN The purchase must be made through Eventival (where you can pay through the Paypal service).
| Portuguese | English |
|---|---|
| feita | made |
| onde | where |
| serviço | service |
PT A The Navigator Company SA informa que deliberou efectuar um Adiantamento sobre os Lucros
EN The Navigator Company SA informs about an advance on profits
| Portuguese | English |
|---|---|
| navigator | navigator |
| company | company |
| sa | sa |
| informa | informs |
| um | an |
| lucros | profits |
PT Se um atacante tentar efectuar um downgrade SMTP, o e-mail não será de todo enviado.
EN If an attacker tries to perform an SMTP downgrade, the email will not be sent at all.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | an |
| atacante | attacker |
| downgrade | downgrade |
| smtp | smtp |
| todo | all |
| enviado | sent |
PT Se já implantou DMARC, utilize esta ferramenta de verificação gratuita de DMARC para analisar o seu registo e efectuar uma verificação rápida de DMARC
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| dmarc | dmarc |
| utilize | use |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| registo | record |
| rápida | quick |
PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.
EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| ferramenta | tool |
| pesquisa | lookup |
| dkim | dkim |
| é | is |
| registo | record |
| enquanto | while |
PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.
EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| ferramenta | tool |
| pesquisa | lookup |
| dkim | dkim |
| é | is |
| registo | record |
| enquanto | while |
PT Pode aproveitar o nosso verificador de registos SPF para efectuar uma pesquisa de registos SPF para o seu domínio da seguinte forma:
EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:
| Portuguese | English |
|---|---|
| aproveitar | leverage |
| verificador | checker |
| spf | spf |
| pesquisa | lookup |
| domínio | domain |
| forma | way |
PT Pode efectuar directamente o login
EN Then log right in and look around.
PT A compra deverá ser feita através do Eventival (onde poderá efectuar o pagamento através do serviço Paypal).
EN The purchase must be made through Eventival (where you can pay through the Paypal service).
| Portuguese | English |
|---|---|
| feita | made |
| onde | where |
| serviço | service |
PT A The Navigator Company SA informa que deliberou efectuar um Adiantamento sobre os Lucros
EN The Navigator Company SA informs about an advance on profits
| Portuguese | English |
|---|---|
| navigator | navigator |
| company | company |
| sa | sa |
| informa | informs |
| um | an |
| lucros | profits |
PT A The Navigator Company SA informa que deliberou efectuar um Adiantamento sobre os Lucros
EN The Navigator Company SA informs about an advance on profits
| Portuguese | English |
|---|---|
| navigator | navigator |
| company | company |
| sa | sa |
| informa | informs |
| um | an |
| lucros | profits |
PT O PrintStandardVerifier é um módulo opcional de gestão de cor para o software CalderaRIP, permitindo aos utilizadores efectuar verificações de conformidade dos seus processos de impressão em termos de consistência de cor.
EN PrintStandardVerifier is an optional color management module for CalderaRIP software, allowing users to carry out conformity checks of their printing processes in terms of color consistency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| módulo | module |
| opcional | optional |
| cor | color |
| software | software |
| permitindo | allowing |
| utilizadores | users |
| verificações | checks |
| impressão | printing |
| termos | terms |
| consistência | consistency |
| calderarip | calderarip |
| conformidade | conformity |
PT Se um atacante tentar efectuar um downgrade SMTP, o e-mail não será de todo enviado.
EN If an attacker tries to perform an SMTP downgrade, the email will not be sent at all.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | an |
| atacante | attacker |
| downgrade | downgrade |
| smtp | smtp |
| todo | all |
| enviado | sent |
PT Para efectuar uma verificação MTA-STS, introduza o seu nome de domínio, clique em "Lookup", e terá uma visão geral de todos os registos MTA-STS disponíveis para esse nome de domínio. Uma pesquisa de registos MTA-STS incluiria:
EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name. An MTA-STS record lookup would include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificação | check |
| introduza | enter |
| nome | name |
| terá | get |
| disponíveis | available |
| ter | would |
PT Para visualizar os registos DNS de um domínio, é necessário efectuar uma pesquisa no seu sistema de nomes de domínio. Este é um processo instantâneo e fácil e aqui estão os passos para tal.
EN To view DNS records for a domain, you need to perform a lookup on your domain name system. This is an instant and easy process and here are the steps for it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessário | need |
| pesquisa | lookup |
| nomes | name |
| instantâneo | instant |
| fácil | easy |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese