PT Este resumo fornece uma visão geral e exemplos dos componentes-chave de atividades de mudança de normas sociais eficazes lideradas por meninas.
Portuguese | English |
---|---|
fornece | provides |
atividades | activities |
normas | norms |
sociais | social |
eficazes | effective |
lideradas | led |
meninas | girls |
chave | key |
componentes | components |
mudança | shifting |
PT Este webinar da IDC analisa as descobertas de um estudo encomendado pela Tableau que detalha como organizações lideradas com dados observam benefícios em seus resultados comerciais.
EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.
Portuguese | English |
---|---|
webinar | webinar |
idc | idc |
um | a |
estudo | study |
tableau | tableau |
lideradas | led |
benefícios | benefits |
Portuguese | English |
---|---|
foco | focus |
iniciativas | initiatives |
lideradas | led |
unidades | unit |
melhoria | improving |
Portuguese | English |
---|---|
aprenda | learn |
experiências | experiences |
tempo | time |
real | real |
reflect | reflect |
série | series |
lideradas | led |
especialistas | expert |
Portuguese | English |
---|---|
organizações | organizations |
lideradas | led |
jovens | youth |
usaram | used |
plataformas | platforms |
grupos | groups |
discussão | discussion |
sessões | sessions |
habilidades | skills |
vida | life |
seus | their |
pares | peers |
navegar | navigate |
quarentena | quarantine |
Portuguese | English |
---|---|
milhões | million |
financiamento | funding |
humanitário | humanitarian |
organizações | organizations |
direitos | rights |
Portuguese | English |
---|---|
fornece | provides |
atividades | activities |
normas | norms |
sociais | social |
eficazes | effective |
lideradas | led |
meninas | girls |
chave | key |
componentes | components |
mudança | shifting |
Portuguese | English |
---|---|
oficinas | workshops |
pessoal | staff |
care | care |
países | country |
desenvolveu | developed |
campanhas | campaigns |
lideradas | led |
localmente | locally |
práticas | practices |
aprendidas | learned |
série | series |
semanas | week |
PT Chainalysis disse que as transações DeFi da América do Norte foram lideradas por investidores de varejo no ano passado, com muitas transações abaixo de US$ 10.000.
EN Iconic Funds claims its index fund will be Europe’s first with direct exposure to crypto assets listed on a regulated market.
PT É por isso que muitos dos nossos conteúdos educativos e recursos em linha se concentram nestes ramos do conhecimento para contribuir para o desenvolvimento das futuras gerações STEM lideradas por mulheres.
EN That is why many of our educational content and online resources focus on these branches of knowledge to contribute to the development of future STEM generations led by women.
Portuguese | English |
---|---|
muitos | many |
nossos | our |
educativos | educational |
ramos | branches |
contribuir | contribute |
desenvolvimento | development |
futuras | future |
gerações | generations |
stem | stem |
lideradas | led |
mulheres | women |
PT Torne-se um perito no Unity com sessões ao vivo lideradas por especialistas e aprendizado sob demanda
EN Master Unity with expert-led live sessions and on-demand learning
Portuguese | English |
---|---|
sessões | sessions |
lideradas | led |
aprendizado | learning |
demanda | demand |
PT Subsídios inaugurais para organizações lideradas por mulheres negras na América Latina para lidar com a violência sexual
EN Inaugural Grants for Black Women-Led Organizations in Latin America Addressing Sexual Violence
Portuguese | English |
---|---|
organizações | organizations |
lideradas | led |
mulheres | women |
américa | america |
lidar | addressing |
violência | violence |
sexual | sexual |
negras | black |
PT Estas previsões lideradas pela IA aumentam de valor se tomar medidas correctivas através de uma campanha de marketing eficaz.
EN These AI-led predictions increase in value if you take remedial action through an effective marketing campaign
Portuguese | English |
---|---|
estas | these |
previsões | predictions |
lideradas | led |
aumentam | increase |
valor | value |
se | if |
tomar | take |
eficaz | effective |
medidas | action |
PT É por isso que muitos dos nossos conteúdos educativos e recursos em linha se concentram nestes ramos do conhecimento para contribuir para o desenvolvimento das futuras gerações STEM lideradas por mulheres.
EN That is why many of our educational content and online resources focus on these branches of knowledge to contribute to the development of future STEM generations led by women.
Portuguese | English |
---|---|
muitos | many |
nossos | our |
educativos | educational |
ramos | branches |
contribuir | contribute |
desenvolvimento | development |
futuras | future |
gerações | generations |
stem | stem |
lideradas | led |
mulheres | women |
Portuguese | English |
---|---|
oficinas | workshops |
pessoal | staff |
care | care |
países | country |
desenvolveu | developed |
campanhas | campaigns |
lideradas | led |
localmente | locally |
práticas | practices |
aprendidas | learned |
série | series |
semanas | week |
PT Torne-se um perito no Unity com sessões ao vivo lideradas por especialistas e aprendizado sob demanda
EN Master Unity with expert-led live sessions and on-demand learning
Portuguese | English |
---|---|
sessões | sessions |
lideradas | led |
aprendizado | learning |
demanda | demand |
PT Subsídios inaugurais para organizações lideradas por mulheres negras na América Latina para lidar com a violência sexual
EN Inaugural Grants for Black Women-Led Organizations in Latin America Addressing Sexual Violence
Portuguese | English |
---|---|
organizações | organizations |
lideradas | led |
mulheres | women |
américa | america |
lidar | addressing |
violência | violence |
sexual | sexual |
negras | black |
PT A organização local, os desafios legais e a resistência combinados com estratégias de defesa internacional lideradas pela Amazon Watch efetivamente atrapalharam os planos do governo de expandir a extração na floresta tropical antes
EN On the ground organizing, legal challenges, and resistance combined with international advocacy strategies led by Amazon Watch have effectively derailed government plans to expand extraction into the rainforest before
Portuguese | English |
---|---|
organização | organizing |
desafios | challenges |
resistência | resistance |
defesa | advocacy |
lideradas | led |
amazon | amazon |
watch | watch |
efetivamente | effectively |
governo | government |
expandir | expand |
extração | extraction |
é | have |
floresta tropical | rainforest |
Portuguese | English |
---|---|
localização | localization |
prática | practice |
realidades | realities |
direitos | rights |
organizações | organizations |
lideradas | led |
polônia | poland |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
falou | spoke |
representantes | representatives |
organizações | organizations |
direitos | rights |
lideradas | led |
Portuguese | English |
---|---|
foco | focus |
iniciativas | initiatives |
lideradas | led |
unidades | unit |
melhoria | improving |
Portuguese | English |
---|---|
aprenda | learn |
experiências | experiences |
tempo | time |
real | real |
reflect | reflect |
série | series |
lideradas | led |
especialistas | expert |
PT Torne-se um perito no Unity com sessões ao vivo lideradas por especialistas e aprendizado sob demanda.
EN Master Unity with expert-led live sessions and on-demand learning.
Portuguese | English |
---|---|
sessões | sessions |
lideradas | led |
aprendizado | learning |
demanda | demand |
Portuguese | English |
---|---|
organizações | organizations |
lideradas | led |
jovens | youth |
usaram | used |
plataformas | platforms |
grupos | groups |
discussão | discussion |
sessões | sessions |
habilidades | skills |
vida | life |
seus | their |
pares | peers |
navegar | navigate |
quarentena | quarantine |
Portuguese | English |
---|---|
fornece | provides |
atividades | activities |
normas | norms |
sociais | social |
eficazes | effective |
lideradas | led |
meninas | girls |
chave | key |
componentes | components |
mudança | shifting |
PT As soluções são impossíveis se não forem lideradas pelas pessoas que irão impactar
EN Solutions are impossible if they are not spearheaded by the people that it will impact
Portuguese | English |
---|---|
soluções | solutions |
pessoas | people |
impactar | impact |
Showing 26 of 26 translations