PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir. Caso contrário, você pode saber mais sobre como criar e personalizar páginas na Central de conhecimento da HubSpot.
Translate "tutorial" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tutorial" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of tutorial
Portuguese
English
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next. Otherwise, you can learn more about creating and customizing pages in HubSpot's Knowledge Base.
PT Este tutorial explica como criar um conjunto de páginas dinâmicas usando o HubDB como fonte de dados. Para seguir esse tutorial, será necessário:
EN This tutorial walks through how to create a set of dynamic pages using HubDB as the data source. To follow this tutorial, you'll need:
PT Comece com o Sourcetree seguindo este tutorial e sobressaia no Git e nos projetos em pouco tempo.
EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comece | started |
| seguindo | following |
| este | this |
| tutorial | tutorial |
| git | git |
| projetos | projects |
| tempo | time |
PT Gostar do SlideShare Semiconductor Industry Tutorial.
EN Like Semiconductor Industry Tutorial SlideShare.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gostar | like |
| slideshare | slideshare |
| industry | industry |
| tutorial | tutorial |
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
EN A cloud VPS with Windows Server 2012 or higher installed, Microsoft Remote Desktop Connection, and a Plesk license are required in order to continue with this tutorial.
| Portuguese | English |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| ou | or |
| superior | higher |
| instalado | installed |
| microsoft | microsoft |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| connection | connection |
| licença | license |
| tutorial | tutorial |
| plesk | plesk |
PT A seção tutorial é robusta, mais detalhada, com informações do padrasto sobre como configurar diversos recursos do curso, e resolve a possibilidade de aparecer
EN The tutorial section is robust, more detailed, with stepfather information on how to configure several features of the course, and resolves the possibility of appearing
| Portuguese | English |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| é | is |
| robusta | robust |
| detalhada | detailed |
| informações | information |
| configurar | configure |
| recursos | features |
| curso | course |
| resolve | resolves |
| possibilidade | possibility |
| aparecer | appearing |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| aprenda | learn |
| um | an |
| regras | rules |
| notificações | notifications |
| opsgenie | opsgenie |
PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?
EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?
| Portuguese | English |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| tutorial | tutorial |
| útil | useful |
| começar | start |
| analisar | analysing |
PT 1 tutorial abrangente com demonstrações em vídeo
EN 1 comprehensive tutorial with video demonstrations
| Portuguese | English |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| abrangente | comprehensive |
| demonstrações | demonstrations |
| vídeo | video |
PT Vídeos de tutorial abrangentes, com uma lista completa dos principais recursos, além de dicas e truques avançados para personalizar seus modelos
EN Comprehensive tutorial videos with a full rundown on all main features, plus advanced tricks and tips for customising your templates
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeos | videos |
| tutorial | tutorial |
| principais | main |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| modelos | templates |
PT 1 Manual do Usuário, incluindo algumas dicas e um breve tutorial (leia um trecho)
EN 1 User Manual, including some tips and a short tutorial tutorials (read an excerpt)
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| incluindo | including |
| breve | short |
| tutorial | tutorial |
PT Nota: Também ofereceremos um breve tutorial sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique no seu servidor no portal de nuvem
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| também | also |
| um | a |
| breve | brief |
| tutorial | tutorial |
| instalar | installing |
| modelo | template |
| aplicativo | application |
| clique | click |
| seu | your |
| servidor | server |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
PT Aqui está um tutorial passo a passo sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique em seu VPS ou servidor de nuvem:
EN Here is a step-by-step tutorial about how to install a 1-click application template onto your VPS or cloud server:
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| tutorial | tutorial |
| modelo | template |
| aplicativo | application |
| clique | click |
| seu | your |
| ou | or |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
PT Suponha que você não tenha configurado sua conta Webmail ainda.Nesse caso, você pode fazê-lo seguindo nosso tutorial sobre a adição Contas de e-mail no cpanel.
EN Suppose you have not set up your Webmail Account yet. In that case, you can do so by following our tutorial on adding email accounts in cPanel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suponha | suppose |
| caso | case |
| tutorial | tutorial |
| cpanel | cpanel |
| adição | adding |
PT Se você ainda precisar de mais ajuda, clique no botão azul Ver o botão Tutorial para ver um guia aprofundado na parte inferior.
EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| precisar | need |
| ajuda | help |
| clique | click |
| azul | blue |
| ver | view |
PT Tutorial de anúncios do Google conciso e abrangente para 2020
EN Top 15 Tips To Get More Tiktok Followers And Create Viral Content
PT Aqui estão alguns exemplos de postagens criadas pelo tema e plugin Rehub (Tutorial do tema Rehub)
EN Here some examples of posts created by Rehub theme and plugin ( Rehub Theme Tutorial)
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| exemplos | examples |
| postagens | posts |
| criadas | created |
| tema | theme |
| plugin | plugin |
| tutorial | tutorial |
PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial
EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical
PT Crie um novo site Docusaurus e siga o muito breve tutorial incorporado.
EN Create a new Docusaurus site and follow the very short embedded tutorial.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| novo | new |
| site | site |
| e | and |
| siga | follow |
| o | the |
| muito | very |
| breve | short |
| tutorial | tutorial |
| incorporado | embedded |
| docusaurus | docusaurus |
PT Abra http://localhost:3000 e siga o tutorial.
EN Open http://localhost:3000 and follow the tutorial.
| Portuguese | English |
|---|---|
| http | http |
| e | and |
| siga | follow |
| tutorial | tutorial |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuita | free |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| instalar | install |
| seguir | follow |
| tutorial | tutorial |
| abrangente | comprehensive |
| mais simples | simpler |
| Portuguese | English |
|---|---|
| manual | manual |
| amostras | samples |
| tutorial | tutorial |
| c | c |
PT Esta é uma maneira simples de criar imagens para uma peça "como fazer" ou tutorial, ou para obter exemplos para usar em um artigo
EN This is a simple way to create images for a “how to” or tutorial piece, or to get examples to use in an article
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| ou | or |
| tutorial | tutorial |
| Portuguese | English |
|---|---|
| distorção | distortion |
| unity | unity |
| graph | graph |
| tutorial | tutorial |
| Portuguese | English |
|---|---|
| criando | making |
| portais | portals |
| graph | graph |
| em | in |
| unity | unity |
| tutorial | tutorial |
PT Um instrutor da Universidade Estadual de Wayne lecionando. Um assistente supervisiona as 16 máquinas nas quais os alunos estão conectados para seguir o tutorial de photoshop.
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| universidade | university |
| estadual | state |
| wayne | wayne |
| assistente | assistant |
| máquinas | machines |
| alunos | students |
| estão | are |
| conectados | logged |
| tutorial | tutorial |
| photoshop | photoshop |
PT Quer criar um vídeo tutorial com instruções para ensinar algo novo? Renderforest torna o processo mais fácil e rápido. Experimente agora gratuitamente!
EN Want to create a How-to tutorial video to teach something new? Renderforest makes the process easier and faster. Give it a try now for free!
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeo | video |
| tutorial | tutorial |
| algo | something |
| renderforest | renderforest |
| processo | process |
| rápido | faster |
| experimente | try |
PT Mais informações podem ser encontradas no seguinte tutorial: Como copiar um arquivo de vídeo e MP3 para o seu celular Se o seu celular ainda não consegue ler códigos QR, você pode baixar o leitor de códigos QR aqui.
EN More information can be found in the following tutorial: How to copy a video file and MP3 to your mobile phone If your mobile phone does not understand QRcodes yet, you can download here the QRcode reader.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontradas | found |
| tutorial | tutorial |
| baixar | download |
| leitor | reader |
| aqui | here |
PT Tutorial de gerenciamento de projetos | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Project Management Tutorial | Smartsheet Learning Center
| Portuguese | English |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
| smartsheet | smartsheet |
PT Introdução ao Tableau Desktop - este é um tutorial de treinamento em oito etapas que o ajudará a entender os recursos e funções básicos do Tableau Desktop.
EN Getting Started with Tableau Desktop—This is an 8 step training tutorial which will help give you an understanding of the basic features and functions of Tableau Desktop.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| tutorial | tutorial |
| treinamento | training |
| etapas | step |
| os | you |
| básicos | basic |
| ao | getting |
| ajudar | help |
PT Te vejo em breve para outro tutorial
EN You now know how to customize your splashscreen
| Portuguese | English |
|---|---|
| te | you |
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| explorar | explore |
| tutorial | tutorial |
| importantes | key |
| elementor | elementor |
| s | s |
PT Agora, antes de começarmos nosso tutorial, você tem alguma chance ciente de que Chrome Devpools foi brevemente discutido em uma postagem anterior do blog do hostwinds sobre temas infantis do WordPress?
EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?
| Portuguese | English |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| chance | chance |
| ciente | aware |
| chrome | chrome |
| brevemente | briefly |
| discutido | discussed |
| postagem | post |
| blog | blog |
| hostwinds | hostwinds |
PT Assim, isso é tudo para nosso rápido tutorial.
EN Thus, that is about it for our quick tutorial.
| Portuguese | English |
|---|---|
| assim | thus |
| nosso | our |
| rápido | quick |
| tutorial | tutorial |
PT Tutorial e Vídeo do Modo Quiosque
EN Kiosk Mode How-To and Video Tutorial
| Portuguese | English |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| vídeo | video |
| modo | mode |
PT rankingCoach 360 irá completar um vídeo tutorial passo-a-passo do seu website mostrando como.
EN rankingCoach 360 will complete a full analysis of your website give you step-by-step video tutorials to show you how.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| irá | will |
| completar | complete |
| um | a |
| vídeo | video |
| website | website |
| passo | step-by-step |
PT Confira nosso tutorial em vídeo para mais informações.
EN Check out our video tutorial for more information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| tutorial | tutorial |
| vídeo | video |
| informações | information |
PT Para mais informações, confira nosso tutorial em vídeo.
EN For more, check out our video tutorial.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| tutorial | tutorial |
| vídeo | video |
PT Converta vídeos para o formato do Nintendo Wii, online e de graça. Basta carregar o seu arquivo de vídeo ou fornecer um URL e começar a converter. Tutorial para vídeos no Wii incluído.
EN Convert video to the Nintendo Wii format, online and free. Just upload your video file or provide a URL and start converting. Wii video howto included.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formato | format |
| nintendo | nintendo |
| wii | wii |
| online | online |
| url | url |
| começar | start |
| incluído | included |
| de graça | free |
PT Como iniciar um podcast incrível: Um tutorial passo a passo
EN Eco Branding: Why Your Business Needs It
PT Como faço para conectar ao servidor via SSH? O guia a seguir é um tutorial sobre como acessar sua nuvem, VPS ou servidor dedicado via SSH através da linha de comando
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| Portuguese | English |
|---|---|
| conectar | connect |
| ssh | ssh |
| é | is |
| acessar | accessing |
| nuvem | cloud |
| vps | vps |
| ou | or |
| dedicado | dedicated |
| comando | command |
PT Você pode criar tutorial em vídeo sobre como usar o nosso serviço e o lugar também não é o site visitado. Você terá de 2000 páginas.
EN You can create tutorial video about using our service and place on some well-visited website. You`ll get 2000 pages.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| vídeo | video |
| nosso | our |
| serviço | service |
| visitado | visited |
PT Percepções do produto, introdução e tutorial detalhado dos especialistas
EN Product insights, feature introduction and detailed tutorial from the experts
| Portuguese | English |
|---|---|
| percepções | insights |
| produto | product |
| introdução | introduction |
| tutorial | tutorial |
| detalhado | detailed |
| especialistas | experts |
PT Tutorial em vídeo: Comece a usar o Infogram ? Central de ajuda Infogram
EN Video tutorial: Getting started with Infogram ? Infogram Support Center
| Portuguese | English |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| vídeo | video |
| comece | started |
| usar | with |
| central | center |
| ajuda | support |
PT Tutorial em vídeo: Comece a usar o Infogram
EN Video tutorial: Getting started with Infogram
| Portuguese | English |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| vídeo | video |
| comece | started |
| usar | with |
| Portuguese | English |
|---|---|
| assets | assets |
| projetos | projects |
| exemplo | example |
| tutorial | tutorial |
| bem | well |
| conhecidos | known |
| recomendamos | we recommend |
| jogos | games |
| fins | purposes |
| educacionais | educational |
PT TUTORIAL: Como usar o Microsoft Edge no modo restrito ou privado?
EN Budget smartphones receive update and Microsoft embarrasses itself
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | and |
| microsoft | microsoft |
PT É fornecida uma classificação e um nível de dificuldade com cada tutorial, e a maior parte do conteúdo pode ser revisto em menos de uma hora
EN A rating and difficulty level are provided with each tutorial, and most of the content can be reviewed in less than an hour
| Portuguese | English |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| conteúdo | content |
| menos | less |
| hora | hour |
| Portuguese | English |
|---|---|
| leia | read |
| tutorial | tutorial |
| ativar | enabling |
| javascript | javascript |
| instruções | instructions |
PT Vestígios são registros de até 30 segundos do que o jogador faz no jogo e ficam disponíveis após o tutorial
EN Remnants are recordings of what a player does in-game for up to 30 seconds at a time and are available for use after the game’s tutorial
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogador | player |
| tutorial | tutorial |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tutorial vídeo tutorial neste tutorial tutorial passo breve tutorial tutorial dicas tutorial rápido neste tutorial mostraremos tutorial mostra tutorial detalhado exemplo e tutorial confira este tutorial in this tutorial revisão e tutorial tutorial omnisend shopify criar tutorial tutorial ajudará rápido tutorial pasta serverless tutorial tutorial passo a tutorial da hubspot siga este tutorial tutorial de git tutorial de conceitos pequeno tutorial achado este tutorial tutorial no facebook mensagem no tutorial está um tutorial confira o tutorial seguir nosso tutorial seguir o tutorial fins deste tutorial confira nosso tutorial é um tutorial tutorial do tema use este tutorial pintura programas tutorial tutorial do dots tutorial de minutos oferecemos um tutorial seguindo este tutorial seção tutorial é tutorial para vídeos tutorial foi elaborado esse tutorial rápido
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese