PT Quarto de vestir Quarto de vestir espaçoso com armários de cedro
Translate "vestir" to English
Showing 39 of 39 translations of the phrase "vestir" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of vestir
Portuguese
English
EN Dressing room Spacious dressing room with cedar-lined wardrobes
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaçoso | spacious |
PT Quando vocês desce com tudo uma pista de gelo a 130km/h você se torna uma espécie de super-herói, e você precisa se vestir como um deles
EN When you're hurtling down an icy track at around 130kmph like some kind of superhero, you may as well dress like one
| Portuguese | English |
|---|---|
| pista | track |
| super-herói | superhero |
| vestir | dress |
PT Você vai aprender a vestir o esqueleto do seu pássaro com penas de papel e adicionar seus olhos e bico.
EN You will learn to dress your bird's skeleton with paper feathers and add your eyes and beak.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vai | will |
| vestir | dress |
| esqueleto | skeleton |
| pássaro | bird |
| penas | feathers |
| papel | paper |
| adicionar | add |
| olhos | eyes |
| bico | beak |
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| lareira | fireplace |
| modernas | modern |
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| luxuoso | luxurious |
| mármore | marble |
| pés | foot |
| adicional | additional |
PT JOGOS DE VESTIR em Minijogos.com.br
EN DRESS UP GAMES games on Miniplay.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogos | games |
| vestir | dress |
| Portuguese | English |
|---|---|
| stephen | stephen |
| nossa | our |
| equipe | team |
| responsável | responsible |
| subjacente | underlying |
| sonix | sonix |
| geralmente | usually |
| vestir | dress |
| dias | days |
| fotos | photo |
PT Você apenas tem que ser você mesmo, "vestir-se e aparecer" na reunião durante o seu compromisso de ser presidente (ou, se você sabe que não pode ir, peça a outro membro para assumir por você) e ler a script de reunião.
EN You just have to be yourself, ?suit up and show up? at the meeting for the duration of your commitment to being chair (or, if you know you can?t make it, ask another member to take over for you) and read the meeting script.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apenas | just |
| aparecer | show up |
| reunião | meeting |
| compromisso | commitment |
| ou | or |
| membro | member |
| script | script |
PT Um zíper é uma opção melhor se você quiser um vestido que seja rápido de vestir. No entanto, as medidas devem ser precisas, especialmente se você escolher um design feito com um tecido não elástico (sem elásticidade).
EN A zip is a better option if you want a dress that is quick to put on. However, the measurements have to be precise especially if you chose a design that is made with a non-stretch (non-elasticated) fabric.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | better |
| quiser | want |
| rápido | quick |
| medidas | measurements |
| precisas | precise |
| especialmente | especially |
| design | design |
| tecido | fabric |
| com | put |
PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.
EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| point | point |
| observe | watch |
| pássaros | birds |
| água | water |
| exposição | exhibit |
| única | unique |
| habitat | habitat |
| instalação | facility |
| observação | viewing |
PT A estação do outono é fria e fresca, então é uma boa ideia vestir-se em camadas
| Portuguese | English |
|---|---|
| estação | season |
| outono | fall |
| camadas | layers |
PT “Vá personalizado. Os detalhes são importantes, as pessoas querem saber que não é apenas 'disponível no mercado' e estão mais ansiosas para usar / vestir algo que nem todo mundo tem. ”
EN “Go custom. Details matter, people want to know it wasn’t just ‘off-the-shelf’ and are more eager to use/wear something that not everyone has.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizado | custom |
| detalhes | details |
| pessoas | people |
| querem | want |
PT Após vestir o elmo a fim de conter o Flagelo dos mortos-vivos, Bolvar Fordragon reuniu uma nova geração de cavaleiros da morte para defender a causa da Lâmina de Ébano.
EN After Bolvar Fordragon donned the helm to keep the undead Scourge contained, he called forth a new generation of death knights to join the Ebon Blade's cause.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| lâmina | blade |
| s | s |
PT Quando o controle do Lich Rei sobre os cavaleiros da morte cessou, seus antigos campeões encontraram um novo propósito como Cavaleiros da Lâmina de Ébano. Após vestir o elmo a fim de conter o Flagelo dos mortos-vivos, Bolvar Fordragon reuniu uma...
EN When the Lich King’s control over his death knights was broken, his former champions found their new purpose as Knights of the Ebon Blade. After Bolvar Fordragon donned the helm to keep the undead Scourge contained, he called forth a new generat...
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| rei | king |
| antigos | former |
| campeões | champions |
| novo | new |
| lâmina | blade |
| s | s |
PT JOGOS DE VESTIR em Minijogos.com.br
EN DRESS UP GAMES games on Miniplay.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogos | games |
| vestir | dress |
PT JOGOS DE VESTIR em Minijogos.com.br
EN DRESS UP GAMES games on Miniplay.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogos | games |
| vestir | dress |
PT JOGOS DE VESTIR em Minijogos.com.br
EN DRESS UP GAMES games on Miniplay.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogos | games |
| vestir | dress |
PT JOGOS DE VESTIR em Minijogos.com.br
EN DRESS UP GAMES games on Miniplay.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogos | games |
| vestir | dress |
PT JOGOS DE VESTIR em Minijogos.com.br
EN DRESS UP GAMES games on Miniplay.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogos | games |
| vestir | dress |
PT Você apenas tem que ser você mesmo, "vestir-se e aparecer" na reunião durante o seu compromisso de liderar (ou, se você sabe que não pode ir, peça a outro membro para assumir por você) e ler o script de reunião.
EN You just have to be yourself, ?suit up and show up? at the meeting for the duration of your commitment to being chair (or, if you know you can?t make it, ask another member to take over for you) and read the meeting script.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apenas | just |
| aparecer | show up |
| reunião | meeting |
| compromisso | commitment |
| ou | or |
| membro | member |
| script | script |
PT Saiba como se vestir em ambientes de trabalho formais e informais. Conheça os estilos mais adotados por empresas e confira dicas do que usar em cada caso.
EN Most employers require you to provide written notice of your resignation. Use these templates to resign amicably and professionally.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
PT Confira as principais dicas de como se vestir para trabalhar. Veja como escolher roupas adequadas para construir uma imagem profissional de sucesso.
EN In this article, we discuss some unique challenges to starting a new job remotely and offer suggestions for how to approach this situation to find success.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | success |
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| lareira | fireplace |
| modernas | modern |
PT Um zíper é uma opção melhor se você quiser um vestido que seja rápido de vestir. No entanto, as medidas devem ser precisas, especialmente se você escolher um design feito com um tecido não elástico (sem elásticidade).
EN A zip is a better option if you want a dress that is quick to put on. However, the measurements have to be precise especially if you chose a design that is made with a non-stretch (non-elasticated) fabric.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | better |
| quiser | want |
| rápido | quick |
| medidas | measurements |
| precisas | precise |
| especialmente | especially |
| design | design |
| tecido | fabric |
| com | put |
PT JOGOS DE VESTIR em Minijogos.com.br
EN DRESS UP GAMES games on Miniplay.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogos | games |
| vestir | dress |
PT Ela pode atender, portanto, um público mais tradicional e que gosta de se vestir bem e ao mesmo tempo pessoas que praticam desportos, como corrida ou caminhada e querem um calçado confortável para isso.
EN It can, therefore, serve a more traditional audience and that likes to dress well and at the same time people who play sports, such as running and walking and want comfortable footwear for it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atender | serve |
| tradicional | traditional |
| vestir | dress |
| tempo | time |
| caminhada | walking |
| confortável | comfortable |
PT “Vá personalizado. Os detalhes são importantes, as pessoas querem saber que não é apenas 'disponível no mercado' e estão mais ansiosas para usar / vestir algo que nem todo mundo tem. ”
EN “Go custom. Details matter, people want to know it wasn’t just ‘off-the-shelf’ and are more eager to use/wear something that not everyone has.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizado | custom |
| detalhes | details |
| pessoas | people |
| querem | want |
PT Você vai aprender a vestir o esqueleto do seu pássaro com penas de papel e adicionar seus olhos e bico.
EN You will learn to dress your bird's skeleton with paper feathers and add your eyes and beak.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vai | will |
| vestir | dress |
| esqueleto | skeleton |
| pássaro | bird |
| penas | feathers |
| papel | paper |
| adicionar | add |
| olhos | eyes |
| bico | beak |
PT Acreditamos no poder transformador de se vestir bem. Um lindo vestido com uma cor vibrante aumenta a confiança em um segundo.
EN We believe in the transformative power of dressing up. A beautiful dress in a vibrant color will be an instant confidence boost.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| cor | color |
| vibrante | vibrant |
| aumenta | boost |
| confiança | confidence |
PT Mas nem todo mundo pode vestir um moletom e transmitir do sofá
EN Not everyone can throw on a sweatshirt and broadcast from their couch, though
| Portuguese | English |
|---|---|
| nem | not |
| pode | can |
| transmitir | broadcast |
| sofá | couch |
| mas | though |
PT Vestir-se é apenas uma parte da sua aparência.
EN Dressing up is only one part of your appearance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| parte | part |
| aparência | appearance |
PT É fácil criticar o relógio por sua funcionalidade como um relógio: é difícil de vestir, com os esportes e as tiras de couro sendo particularmente complicadas
EN It’s easy to criticise the watch for its functionality as a watch: it’s hard to put on, with the sports and the leather straps being particularly fiddly
| Portuguese | English |
|---|---|
| fácil | easy |
| o | the |
| relógio | watch |
| funcionalidade | functionality |
| difícil | hard |
| esportes | sports |
| couro | leather |
| particularmente | particularly |
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| luxuoso | luxurious |
| mármore | marble |
| pés | foot |
| adicional | additional |
PT Sair da cama, vestir o maiô e sair direto para o
EN Jump out of bed, pull on your swimming gear and head outside to the
| Portuguese | English |
|---|---|
| cama | bed |
| Portuguese | English |
|---|---|
| stephen | stephen |
| nossa | our |
| equipe | team |
| responsável | responsible |
| subjacente | underlying |
| sonix | sonix |
| geralmente | usually |
| vestir | dress |
| dias | days |
| fotos | photo |
PT Também tiramos um tempo do nosso dia para limpar nosso ambiente de vida, praticar boa higiene e nos vestir bem
EN We also take time out of our day to clean our living environment, practice good hygiene, and dress well
| Portuguese | English |
|---|---|
| ambiente | environment |
| vida | living |
| praticar | practice |
| higiene | hygiene |
| vestir | dress |
PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.
EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| point | point |
| observe | watch |
| pássaros | birds |
| água | water |
| exposição | exhibit |
| única | unique |
| habitat | habitat |
| instalação | facility |
| observação | viewing |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese