PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
perdedores | losers |
samsung | samsung |
PT O Galaxy Z Flip 3 da Samsung é o primeiro telefone flip flexível que não compromete muito. Então, como ele se compara com o da Moto?
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
Portuguese | English |
---|---|
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
samsung | samsung |
telefone | phone |
flexível | flexible |
moto | moto |
PT Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Qual flip phone é o mais adequado para você?
EN Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Which flip phone is right for you?
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
vs | vs |
motorola | motorola |
phone | phone |
é | is |
adequado | right |
você | you |
razr | razr |
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara com o Motorola Razr (2022). Qual flip phone é o mais adequado para você?
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Flip 4 compares to the Motorola Razr (2022). Which flip phone is right for you?
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
compara | compares |
motorola | motorola |
phone | phone |
é | is |
adequado | right |
você | you |
razr | razr |
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara ao seu predecessor, o Galaxy Z Flip 3. Você deveria atualizar?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 4 compares to its predecessor, the Galaxy Z Flip 3. Should you upgrade?
Portuguese | English |
---|---|
eis | here |
o | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
compara | compares |
deveria | should |
atualizar | upgrade |
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
dobrável | foldable |
é | is |
você | you |
PT O compartilhamento do link do flip book online é compatível com todos os canais, incluindo redes sociais, grupos de bate-papo, sua intranet e e-mails. Mas você também pode adicionar o reprodutor interativo de flip book em seu site ou blog.
EN Sharing the online flip book link is supported on all channels, including social media, chat groups, your intranet, emails. But you can also add the interactive flip book player on your website or blog.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
link | link |
flip | flip |
book | book |
é | is |
canais | channels |
grupos | groups |
intranet | intranet |
adicionar | add |
interativo | interactive |
blog | blog |
PT Elegante flip tampa Shell PU capa de couro protetora flip book com tampa do suporte do telemóvel para Cubot Max
EN Elegant Flip Cover Shell PU Leather Protective Case Book Flip with Stand Cellphone Cover for Cubot Max
Portuguese | English |
---|---|
elegante | elegant |
flip | flip |
shell | shell |
couro | leather |
protetora | protective |
book | book |
max | max |
PT O compartilhamento do link do flip book online é compatível com todos os canais, incluindo redes sociais, grupos de bate-papo, sua intranet e e-mails. Mas você também pode adicionar o reprodutor interativo de flip book em seu site ou blog.
EN Sharing the online flip book link is supported on all channels, including social media, chat groups, your intranet, emails. But you can also add the interactive flip book player on your website or blog.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
link | link |
flip | flip |
book | book |
é | is |
canais | channels |
grupos | groups |
intranet | intranet |
adicionar | add |
interativo | interactive |
blog | blog |
PT O telefone dobrável Samsung Galaxy Z Flip já está à venda - mas quanto custa e quem está oferecendo as melhores ofertas?
EN The Samsung Galaxy Z Flip foldable phone is now on sale - but how much does it cost and who is offering the best deals?
Portuguese | English |
---|---|
dobrável | foldable |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
e | and |
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 aparece em pacotes de execução limitada da Marvel e Star Wars
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 pops up in limited-run Marvel and Star Wars bundles
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
aparece | pops |
pacotes | bundles |
limitada | limited |
star | star |
PT A versão 2021 do flip phone da Samsung é a primeira a oferecer resistência à água, mas o que mais há de novo? E este é o dobrável que você
EN The 2021 version of Samsung's flip phone is the first to bring water-resistance, but what else is new? And is this the foldable you'll want to own?
Portuguese | English |
---|---|
flip | flip |
phone | phone |
samsung | samsung |
resistência | resistance |
água | water |
novo | new |
dobrável | foldable |
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 price, videos, deals and specs | NextPit
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Samsung Galaxy Z Flip preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Flip price, videos, deals and specs | NextPit
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Dicas e truques do Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 recursos interessantes para experimentar
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 tips and tricks: 12 cool features to try
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
recursos | features |
experimentar | try |
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
Portuguese | English |
---|---|
são | are |
telefones | phones |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
note | note |
z | z |
flip | flip |
s | s |
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 price, videos, deals and specs | NextPit
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Damos ao Z Flip 3 da Samsung um teste de longo prazo. Como se sustenta? Este é o dobrável para possuir em 2022?
EN We give Samsung's Z Flip 3 a long-term test. How does it hold up? Is this the foldable to own in 2022?
Portuguese | English |
---|---|
z | z |
flip | flip |
samsung | samsung |
teste | test |
longo | long |
prazo | term |
dobrável | foldable |
possuir | own |
longo prazo | long-term |
PT Samsung Galaxy Z Fold 4 e Z Flip 4 não terão sensores de impressão digital subexibidos
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have under-display fingerprint sensors
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
sensores | sensors |
ter | have |
impressão digital | fingerprint |
PT Fazemos um teste de longo prazo ao Z Flip 3 da Samsung. Como ele se sustenta? Este é o dobrável para possuir em 2022?
EN We give Samsung's Z Flip 3 a long-term test. How does it hold up? Is this the foldable to own in 2022?
Portuguese | English |
---|---|
teste | test |
longo | long |
prazo | term |
z | z |
flip | flip |
samsung | samsung |
dobrável | foldable |
longo prazo | long-term |
PT Samsung deu a dica para lançar o Flip 4, Fold 4 e Watch 5 em 10 de agosto
EN Amazon Kids+ subscriptions get 'restructured', cheapest tier for single child is dropped
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 price, videos, deals and specs | NextPit
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 price, videos, deals and specs | NextPit
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Qual é o telefone dobrável certo para você?
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Which is the right folding phone for you?
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
vs | vs |
flip | flip |
é | is |
dobrável | folding |
certo | right |
você | you |
PT Como pré-encomendar o Samsung Galaxy Z Flip 4 e Z Fold 4 e o que você recebe
EN How to pre-order the Samsung Galaxy Z Flip 4 and Z Fold 4 and what you get
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
você | you |
recebe | get |
PT A Samsung anunciou o Galaxy Z Flip 4 e o Z Fold 4 em 10 de agosto. Veja aqui como pré-encomendar os dois dispositivos e quais são as ofertas
EN Samsung announced the Galaxy Z Flip 4 and Z Fold 4 on 10 August. Here is how to pre-order the two devices and what offers there are.
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
anunciou | announced |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
agosto | august |
dispositivos | devices |
ofertas | offers |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Samsung Galaxy Z Flip 4, incluindo data de lançamento, especificações, preço e características.
EN Everything you need to know about the Samsung Galaxy Z Flip 4, including release date, specifications, price and features.
Portuguese | English |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
incluindo | including |
data | date |
lançamento | release |
preço | price |
PT A Black Friday oferece a oferta do Samsung Galaxy Z Flip 3 que você esperava
EN Here are the best Black Friday deals on Motorola phones!
Portuguese | English |
---|---|
black | black |
friday | friday |
PT O telefone dobrável Samsung Galaxy Z Flip já está à venda - mas quanto custa e quem está oferecendo as melhores ofertas?
EN Prime Day, Amazon's signature shopping event, is here and is introducing premiere deals on new smartphones, including Samsung handsets.
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
e | and |
melhores | prime |
PT Ofertas do Samsung Galaxy S20 para julho de 2021, incluindo o Samsung S20 FE
EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE
Portuguese | English |
---|---|
ofertas | deals |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
julho | july |
incluindo | including |
PT Nossa integração com o Samsung Pay, serviço de carteira digital da Samsung, permite que sua loja online ofereça aos seus consumidores uma forma fácil de realizar pagamentos
EN Our integration with Samsung’s wallet service, Samsung Pay, allows your online store to offer your customers an easy way to pay
Portuguese | English |
---|---|
integração | integration |
samsung | samsung |
serviço | service |
permite | allows |
ofereça | offer |
consumidores | customers |
uma | an |
forma | way |
fácil | easy |
PT O serviço de carteira digital da Samsung, chamado Samsung Pay, funciona em lojas físicas, no aplicativo e online
EN Samsung’s wallet service, Samsung Pay, works in-store, in-app and online
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
pay | pay |
funciona | works |
lojas | store |
PT A Samsung analisa o seu atual ambiente mobile para criar uma solução de segurança coesa e personalizada de acordo com seus objetivos corporativos. Escolha a partir do portfólio de serviços de segurança da Samsung:
EN Samsung analyzes your current mobile environment to create a cohesive security solution tailored to your goals. Choose from Samsung's portfolio of security services:
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
analisa | analyzes |
atual | current |
ambiente | environment |
mobile | mobile |
solução | solution |
personalizada | tailored |
objetivos | goals |
escolha | choose |
portfólio | portfolio |
serviços | services |
PT O smartphone carro-chefe da Samsung em 2022, o Samsung Galaxy S22 Ultra , virá equipado com suporte para carregamento rápido de 45W e bateria de 5.000
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
Portuguese | English |
---|---|
smartphone | smartphone |
carro-chefe | flagship |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
ultra | ultra |
equipado | equipped |
suporte | support |
carregamento | charging |
rápido | fast |
bateria | battery |
vir | come |
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
anel | ring |
smartphone | smartphone |
s | s |
PT Uma análise das quatro gamas principais de smartphones da Samsung - Galaxy S, Note, A e Z - para o ajudar a escolher o dispositivo Samsung certo para
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
Portuguese | English |
---|---|
principais | core |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
note | note |
z | z |
dispositivo | device |
certo | right |
smartphones | smartphone |
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
encaixa | fit |
PT cintilante, branco, samsung galaxy, s5, 5 mini, ao lado, macbook, samsung, galáxia, smartphone Public Domain
EN laptop, computer, browser, business, work, desk, office, wooden, table, wireless technology Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN display, login, social, network vkontakte, modern, smartphone, hands, wireless technology, communication, portable information device Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Para quem lamentou a ausência da série Note da Samsung em 2021, há um novo Galaxy para saciar o apetite: o Samsung Galaxy S22 Ultra. Basta olhar para
EN It was back in 2020 when the premium Samsung Galaxy Tab S7 and S7+ arrived to market. Some 18 months since and the Korean company has returned with no...
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
PT Nossa integração com o Samsung Pay, serviço de carteira digital da Samsung, permite que sua loja online ofereça aos seus consumidores uma forma fácil de realizar pagamentos
EN Our integration with Samsung’s wallet service, Samsung Pay, allows your online store to offer your customers an easy way to pay
Portuguese | English |
---|---|
integração | integration |
samsung | samsung |
serviço | service |
permite | allows |
ofereça | offer |
consumidores | customers |
uma | an |
forma | way |
fácil | easy |
PT O serviço de carteira digital da Samsung, chamado Samsung Pay, funciona em lojas físicas, no aplicativo e online
EN Samsung’s wallet service, Samsung Pay, works in-store, in-app and online
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
pay | pay |
funciona | works |
lojas | store |
PT cintilante, branco, samsung galaxy, s5, 5 mini, ao lado, macbook, samsung, galáxia, smartphone Public Domain
EN graph report meaning information, financial, commercial, analysis, biz, business, business graph, charts, commerce, company Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT As melhores capas para Samsung Galaxy S21, S21 + e S21 Ultra para 2022: Proteja seu novo carro-chefe da Samsung
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your new Samsung flagship
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
proteja | protect |
seu | your |
novo | new |
carro-chefe | flagship |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
papel | paper |
public | public |
domain | domain |
PT Alguns anos atrás, a Samsung lançou um novo tablet Android chamado Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Agora, segundo consta, está planejando uma edição
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
android | android |
chamado | called |
galaxy | galaxy |
s | s |
lite | lite |
edição | edition |
PT Xbox Game Pass chegando às TVs Samsung em 30 de junho, como parte do novo Samsung...
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
Portuguese | English |
---|---|
em | all |
PT O próximo Galaxy Watch da Samsung pode incluir um modelo Pro, mas nenhum Classic, de acordo com detalhes vazados em um aplicativo da Samsung.
EN Samsung's next Galaxy Watch might include a Pro model but no Classic, according to leaked details in a Samsung app.
Portuguese | English |
---|---|
galaxy | galaxy |
watch | watch |
samsung | samsung |
pode | might |
incluir | include |
modelo | model |
nenhum | no |
classic | classic |
detalhes | details |
aplicativo | app |
PT Trabalhamos com a Samsung em diversas campanhas de marketing, e o komoot foi parceiro oficial de lançamento de vários aparelhos da Samsung em todas as partes do mundo.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
parceiro | partner |
oficial | official |
lançamento | launch |
aparelhos | devices |
mundo | worldwide |
komoot | komoot |
PT As melhores caixas Samsung Galaxy S21, S21+ e S21 Ultra para 2022: Proteja seu smartphone Samsung
EN The best cordless landline home phones 2022
Portuguese | English |
---|---|
para | the |
smartphone | phones |
as | home |
Showing 50 of 50 translations