PT Segure o rolo sobre o centro da cruz quando for cortar a fita. Pressione o dedo no centro da cruz para segurar tudo no lugar e desenrole de 30 a 60 cm da fita. Em seguida, use uma tesoura para cortar a fita do rolo.[12]
Translate "cruz" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cruz" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of cruz
Portuguese
French
FR Coupez le ruban. Placez votre doigt au centre de la croix, afin de maintenir le tout en place. Déroulez 30 à 50 cm de ruban supplémentaire. Avec une paire de ciseaux bien aiguisés, coupez le ruban au niveau de la bobine [12]
| Portuguese | French |
|---|---|
| centro | centre |
| cruz | croix |
| cortar | coupez |
| fita | ruban |
| dedo | doigt |
| segurar | maintenir |
| lugar | place |
| tesoura | ciseaux |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| cowells | cowells |
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| the | le |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Steamer Lane-The Point est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| the | le |
PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...
FR Entre le 10 et le 14 mars dernier a eu lieu à la Faculté Pontificale Teresianum la traditionnelle Semaine de Spiritualité, qui cette année arrive à sa 60 ème édition, avec une très notable affluence de public. Le thème choisi pour cette a...
| Portuguese | French |
|---|---|
| dias | cette |
| e | et |
| passado | dernier |
| um | une |
| são | a |
| foi | sa |
PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção
FR Pour nous, l’écusson à la croix de Victorinox est un symbole très significatif : la croix représente la force et la positivité et l’écusson en forme de bouclier représente la protection
| Portuguese | French |
|---|---|
| cruz | croix |
| victorinox | victorinox |
| símbolo | symbole |
| significativo | significatif |
| representa | représente |
PT Berlim está 6h a frente de Aeroporto Santa Cruz (VVI). Atualmente é 03:19 em Aeroporto Santa Cruz (VVI) e 09:19 em Berlim.
FR Berlin est 6h en avance sur Aéroport de Santa Cruz (VVI). Il est actuellement 03:19 à Aéroport de Santa Cruz (VVI) et 09:19 à Berlin.
| Portuguese | French |
|---|---|
| berlim | berlin |
| aeroporto | aéroport |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
| frente | avance |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| cowells | cowells |
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| cowells | cowells |
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| cowells | cowells |
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| cowells | cowells |
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| cowells | cowells |
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| cowells | cowells |
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| the | le |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| the | le |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| the | le |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| the | le |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| the | le |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| the | le |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Steamer Lane-The Point est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| the | le |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Steamer Lane-The Point est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| the | le |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Steamer Lane-The Point est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| the | le |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Steamer Lane-The Point est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| the | le |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Steamer Lane-The Point est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| the | le |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Steamer Lane-The Point est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| the | le |
PT (1: Indicators geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Indicators est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
PT (1: Mitchell's Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Mitchell's Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| s | s |
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
PT (1: Steamer Lane-Middle Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Steamer Lane-Middle Peak est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
PT (1: Pleasure Point-First Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Pleasure Point-First Peak est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Santa Cruz - 26th
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Santa Cruz - 26th
| Portuguese | French |
|---|---|
| use | utilisez |
| mapa | carte |
PT (1: Pleasure Point-Second Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Pleasure Point-Second Peak est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
PT (1: Steamer Lane-The Slot geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Steamer Lane-The Slot est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| slot | slot |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| the | le |
PT (1: Beer Can Beach geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Beer Can Beach est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| can | can |
| beach | beach |
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
PT (1: Pleasure Point-Insides geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Pleasure Point-Insides est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| point | spot |
PT (1: Pleasure Point-Sewer Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
FR (1: Pleasure Point-Sewer Peak est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| outros | autres |
| com | de |
| qualidade | qualité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| cruz | croix |
| e | et |
| parceiros | partenaires |
| crescente | croissant |
PT A Cruz Vermelha Americana responde mais rapidamente a desastres com o envio por telefone.
FR La Croix?Rouge américaine réagit plus rapidement aux catastrophes grâce aux demandes d'intervention par téléphone.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cruz | croix |
| americana | américaine |
| mais | plus |
| desastres | catastrophes |
PT postou um comentário em Nelson "FFWD" Cruz* - My House.
FR a posté un commentaire sur Nelson "FFWD" Cruz* - My House.
| Portuguese | French |
|---|---|
| comentário | commentaire |
| postou | posté |
| em | sur |
PT Os anticorpos induzidos por estes antígenos são assim cruz-reactivos aos resumos virais e humanos.
FR Les anticorps obtenus par ces antigènes sont ainsi croix-réactifs aux épitopes viraux et humains.
| Portuguese | French |
|---|---|
| anticorpos | anticorps |
| assim | ainsi |
| virais | viraux |
| humanos | humains |
PT Embora os porcos não são suscetíveis a SARS-CoV-2, a transmissão e a mutação das cruz-espécies podem ocorrer com CoV suíno.
FR Bien que les porcs ne soient pas susceptibles de SARS-CoV-2, la boîte de vitesses et la mutation hétérospécifiques peuvent se produire avec CoV porcin.
| Portuguese | French |
|---|---|
| embora | bien que |
| e | et |
| podem | peuvent |
| ocorrer | se produire |
PT Velas Da Igreja E Logotipo Da Cruz
FR Bougies D'église Et Logo Croix
| Portuguese | French |
|---|---|
| velas | bougies |
| e | et |
| logotipo | logo |
| cruz | croix |
| igreja | église |
PT Os símbolos mais comuns para clínicas são a cruz vermelha (ou pode ser de outra cor para variar), imagens de médicos em jalecos brancos, com estetoscópio ou seringa
FR Les symboles les plus courants pour les cliniques sont la croix rouge (ou peuvent être d'une autre couleur pour la variété), des images de médecins en blouse blanche, avec un stéthoscope ou une seringue
| Portuguese | French |
|---|---|
| símbolos | symboles |
| clínicas | cliniques |
| cruz | croix |
| médicos | médecins |
| seringa | seringue |
PT Escudo Vermelho E Logotipo Da Cruz Médica
FR Bouclier Rouge Et Logo Croix Médicale
| Portuguese | French |
|---|---|
| escudo | bouclier |
| vermelho | rouge |
| e | et |
| logotipo | logo |
| cruz | croix |
| médica | médicale |
PT Cruz corpo homem seção válvula com personagem humano corte remédio sistema anatomia modelo médico coração átrio ventrículo tricúspide
FR traverser corps homme soupape avec personnage Humain Coupe médicament système anatomie modèle médical Cœur ventricule cardiovasculaire coronaire antérieur tricuspide
| Portuguese | French |
|---|---|
| corpo | corps |
| corte | coupe |
| sistema | système |
| anatomia | anatomie |
| modelo | modèle |
| médico | médical |
| coração | cœur |
| Portuguese | French |
|---|---|
| estatísticas | statistiques |
| Portuguese | French |
|---|---|
| estatísticas | statistiques |
| Portuguese | French |
|---|---|
| estatísticas | statistiques |
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Steamer Lane-The Point
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Steamer Lane-The Point
| Portuguese | French |
|---|---|
| use | utilisez |
| mapa | carte |
| point | point |
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| Portuguese | French |
|---|---|
| use | utilisez |
| mapa | carte |
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Cowells Cove
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Cowells Cove
| Portuguese | French |
|---|---|
| use | utilisez |
| mapa | carte |
| cowells | cowells |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cruz cruz reactivos santa cruz água santa cruz cruz vermelha cruz e ótimo formará uma cruz cruz símbolos padrão cruz vermelha americana suplício da cruz cruz vermelho joão da cruz joão da cruz” phd de cruz cruz eliminado la cruz cruz azul cruz corpo homem a cruz vermelha centro da cruz aeroporto santa cruz cruz vermelha libanesa santa cruz surf dedicação da cruz parceiros da cruz preto cruz círculo cruz médica
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese