PT Rust é um projeto da comunidade e é muito grato pelas muitas contribuições que recebe.
"grato" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
grato | reconnaissant |
PT Rust é um projeto da comunidade e é muito grato pelas muitas contribuições que recebe.
FR Rust est un projet communautaire et doit énormément aux nombreuses contributions qu'il reçoit.
Portuguese | French |
---|---|
rust | rust |
projeto | projet |
comunidade | communautaire |
e | et |
contribuições | contributions |
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
Portuguese | French |
---|---|
colorado | colorado |
programar | planifier |
dias | journées |
reservas | réservations |
recomendo | je recommande |
cidade | villes |
denver | denver |
PT DreamCloud é grato pelo trabalho e sacrifício dos profissionais de saúde que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
FR DreamCloud est reconnaissant pour le travail et le sacrifice des professionnels de la santé qui travaillent en première ligne, en particulier tout au long d'une pandémie
Portuguese | French |
---|---|
sacrifício | sacrifice |
profissionais | professionnels |
linha | ligne |
pandemia | pandémie |
grato | reconnaissant |
saúde | santé |
PT DreamCloud é grato pelo trabalho e sacrifício daqueles que responderam primeiro que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
FR DreamCloud est reconnaissant pour le travail et le sacrifice de ces premiers intervenants qui travaillent en première ligne, en particulier tout au long d'une pandémie
Portuguese | French |
---|---|
sacrifício | sacrifice |
linha | ligne |
pandemia | pandémie |
grato | reconnaissant |
PT DreamCloud é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras
FR DreamCloud est reconnaissant du sacrifice de chaque membre de notre armée, prêt à tout moment à assurer la sécurité de nos communautés
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
sacrifício | sacrifice |
membro | membre |
prontos | prêt |
momentos | moment |
grato | reconnaissant |
PT Awara é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras
FR Awara est reconnaissante du sacrifice de chaque membre de notre armée, prêt à tout moment à assurer la sécurité de nos communautés
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
sacrifício | sacrifice |
membro | membre |
prontos | prêt |
momentos | moment |
PT O pessoal da Hostwinds gostaria desejar a todos os nossos amigos e clientes um FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! Nós somos muito grato para voce. Fique seguro e tenha um ótimo dia! Gobble Gobble . ????...
FR Le personnel de Hostwinds voudrais pour souhaiter à tous nos amis et clients un JOYEUX ACTION DE GRACES! Nous sommes très reconnaissant pour toi. Restez en sécurité et passez une bonne journée! Gobble Gobble . ????...
Portuguese | French |
---|---|
pessoal | personnel |
gostaria | voudrais |
desejar | souhaiter |
clientes | clients |
feliz | joyeux |
fique | restez |
ótimo | bonne |
hostwinds | hostwinds |
grato | reconnaissant |
os | toi |
seguro | sécurité |
PT Mais informações sobre: Parque de São Grato
FR En savoir plus sur: Place fédérale
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
PT Mais informações sobre: + Parque de São Grato
FR En savoir plus sur: + Place fédérale
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
Portuguese | French |
---|---|
oferecer | offrir |
grato | reconnaissant |
PT Comece dizendo “Deus, é maravilhosa a forma com que você tem cuidado de mim e ofertado tudo o que eu preciso. Sou grato pela sua força e por nunca me virar as costas”.
FR Commencez comme ceci : « Dieu, c'est incroyable à quel point tu as bien pris soin de moi et m'as donné tout ce dont j'avais besoin. Merci d'être si fort et de ne jamais me quitter. »
Portuguese | French |
---|---|
comece | commencez |
cuidado | soin |
PT É importante ser grato e adorar a Deus, mesmo não tendo recebido ainda o que deseja
FR Même s'il n'a pas encore exaucé votre prière, il est important de lui rendre grâce et de le glorifier
Portuguese | French |
---|---|
importante | important |
e | et |
PT Ou pode dizer "Pai, eu sei que você fez o melhor que podia. Eu perdoo você por não estar comigo durante a infância e sou grato por termos tempo para passar juntos agora."
FR Vous pouvez aussi dire : « Papa, je sais que tu as fait de ton mieux. Je te pardonne de ne pas avoir été là quand j'étais petit(e) et je suis reconnaissante d'avoir pu passer du temps avec toi récemment. »
Portuguese | French |
---|---|
pai | papa |
sei | sais |
fez | fait |
melhor | mieux |
podia | pu |
PT Aceite e seja grato por qualquer dinheiro que eles oferecerem. Demonstrar decepção, irritação ou imaturidade diminuirá suas chances de angariar mais dinheiro no futuro.
FR Acceptez tout ce qu'ils vous donneront et soyez-en reconnaissant. Si vous montrez que vous êtes déçu(e), en colère ou habile, vous aurez peu de chance de recevoir quelque chose à l'avenir.
Portuguese | French |
---|---|
aceite | acceptez |
futuro | avenir |
grato | reconnaissant |
PT O verificador google rank do seu site é provavelmente o melhor, devido à sua natureza amigável. Não pode ser mais grato por ter um site maravilhoso com ferramentas gratuitas de SEO.
FR Le vérificateur de rang de Google de votre site Web est probablement le meilleur en raison de sa nature conviviale. Vous ne pouvez pas être plus reconnaissant d'avoir un site Web merveilleux avec des outils de référencement gratuits.
Portuguese | French |
---|---|
verificador | vérificateur |
provavelmente | probablement |
devido | en raison de |
amigável | conviviale |
maravilhoso | merveilleux |
ferramentas | outils |
gratuitas | gratuits |
seo | référencement |
rank | rang |
grato | reconnaissant |
PT Sou grato por todos os profissionais que têm aliviado o fardo da Covid-19
FR Je remercie tous les professionnels qui ont allégé le fardeau du Covid-19
Portuguese | French |
---|---|
fardo | fardeau |
PT Não posso ser grato o suficiente pelo que eu tenho
FR Ne peut pas être assez reconnaissant pour ce que j'ai
Portuguese | French |
---|---|
posso | peut |
eu | j |
grato | reconnaissant |
PT Não posso ser grato o suficiente pelo que eu tenho
FR Ne peut pas être assez reconnaissant pour ce que j'ai
Portuguese | French |
---|---|
posso | peut |
eu | j |
grato | reconnaissant |
PT Você teve que arregaçar as mangas e desenvolver uma forte ética de trabalho, pela qual sou grato
FR Vous avez dû retrousser vos manches et développer une solide éthique de travail, ce dont je vous suis reconnaissant
Portuguese | French |
---|---|
mangas | manches |
e | et |
desenvolver | développer |
uma | une |
forte | solide |
trabalho | travail |
sou | suis |
grato | reconnaissant |
PT O paramédico, animado e grato, postou na sua rede social um agradecimento a todas essas pessoas, explicando que elas tinham levantado seu moral. O post explodiu e foi compartilhado mais de 88.000 vezes.
FR Emotionné et reconnaissant, le soignant a transmis, sur les réseaux sociaux, ses remerciements à toutes ces personnes, expliquant qu’elles lui avaient remonté le moral. Le message a explosé et a été partagé plus de 88 000 fois.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
rede | réseaux |
pessoas | personnes |
explicando | expliquant |
vezes | fois |
grato | reconnaissant |
moral | moral |
compartilhado | partagé |
PT Eu tenho a grande fortuna do financiamento pelo instituto nacional de justiça e têm um simpósio em Pittcon. Eu sou realmente grato para poder apresentar nesse fórum.
FR J'ai la fortune grande de l'financement par l'institut national de la justice et elles ont un colloque chez Pittcon. Je suis réellement reconnaissant pour pouvoir se présenter dans ce forum.
Portuguese | French |
---|---|
grande | grande |
fortuna | fortune |
financiamento | financement |
instituto | institut |
nacional | national |
justiça | justice |
poder | pouvoir |
apresentar | présenter |
fórum | forum |
grato | reconnaissant |
PT Rust é um projeto da comunidade e é muito grato pelas muitas contribuições que recebe.
FR Rust est un projet communautaire et doit énormément aux nombreuses contributions qu'il reçoit.
Portuguese | French |
---|---|
rust | rust |
projeto | projet |
comunidade | communautaire |
e | et |
contribuições | contributions |
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
Portuguese | French |
---|---|
colorado | colorado |
programar | planifier |
dias | journées |
reservas | réservations |
recomendo | je recommande |
cidade | villes |
denver | denver |
PT Mais informações sobre: Parque de São Grato
FR En savoir plus sur: Parc du musée Oskar Reinhart ?Am Römerholz?
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
parque | parc |
PT Mais informações sobre: + Parque de São Grato
FR En savoir plus sur: + Parc du musée Oskar Reinhart ?Am Römerholz?
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
parque | parc |
PT Fico grato por você ler minha história e gostaria de ter a oportunidade de compartilhar com você mais detalhes sobre ela.
FR Merci d?avoir lu mon histoire, et j?aimerais avoir l?occasion de partager plus de détails avec vous.
Portuguese | French |
---|---|
ler | lu |
história | histoire |
oportunidade | occasion |
detalhes | détails |
PT DreamCloud é grato pelo trabalho e sacrifício dos profissionais de saúde que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
FR DreamCloud est reconnaissant pour le travail et le sacrifice des professionnels de la santé qui travaillent en première ligne, en particulier tout au long d'une pandémie
Portuguese | French |
---|---|
sacrifício | sacrifice |
profissionais | professionnels |
linha | ligne |
pandemia | pandémie |
grato | reconnaissant |
saúde | santé |
PT DreamCloud é grato pelo trabalho e sacrifício daqueles que responderam primeiro que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
FR DreamCloud est reconnaissant pour le travail et le sacrifice de ces premiers intervenants qui travaillent en première ligne, en particulier tout au long d'une pandémie
Portuguese | French |
---|---|
sacrifício | sacrifice |
linha | ligne |
pandemia | pandémie |
grato | reconnaissant |
PT DreamCloud é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras
FR DreamCloud est reconnaissant du sacrifice de chaque membre de notre armée, prêt à tout moment à assurer la sécurité de nos communautés
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
sacrifício | sacrifice |
membro | membre |
prontos | prêt |
momentos | moment |
grato | reconnaissant |
PT Awara é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras
FR Awara est reconnaissante du sacrifice de chaque membre de notre armée, prêt à tout moment à assurer la sécurité de nos communautés
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
sacrifício | sacrifice |
membro | membre |
prontos | prêt |
momentos | moment |
Portuguese | French |
---|---|
oferecer | offrir |
grato | reconnaissant |
PT . A @Qualcomm será um parceiro fundamental para dar vida à visão @Nothing. Grato por ter @cristianoamon e equipe ao longo da jornada. Vamos lá! Saiba mais https://t.co/460Ha9jOZ9
FR . @Qualcomm sera un partenaire clé pour donner vie à la vision @Nothing. Je suis reconnaissant davoir @cristianoamon et son équipe tout au long du voyage. Allons-y! En savoir plus https://t.co/460Ha9jOZ9
Portuguese | French |
---|---|
parceiro | partenaire |
jornada | voyage |
vamos | allons |
mais | plus |
t | t |
qualcomm | qualcomm |
grato | reconnaissant |
equipe | équipe |
https | https |
co | co |
PT O verificador google rank do seu site é provavelmente o melhor, devido à sua natureza amigável. Não pode ser mais grato por ter um site maravilhoso com ferramentas gratuitas de SEO.
FR Le vérificateur de rang de Google de votre site Web est probablement le meilleur en raison de sa nature conviviale. Vous ne pouvez pas être plus reconnaissant d'avoir un site Web merveilleux avec des outils de référencement gratuits.
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
PT Seja grato a pessoas com deficiência por estas invenções
FR Ces inventions ont vu le jour grâce aux personnes handicapées
PT Estou a fazer o design do meu site e tenho tudo o que preciso. É muito simples fazê-lo através do painel de controlo e do criador. Estou grato por ter conseguido fazer o que queria fazer há muito tempo.
FR Je conçois mon site web et j'ai tout ce dont j'ai besoin, et c'est vraiment facile et simple à faire avec le tableau de bord et le créateur, je suis juste reconnaissant d'avoir pu faire ce que je voulais faire depuis longtemps.
PT Estou a fazer o design do meu site e tenho tudo o que preciso. É muito simples fazê-lo através do painel de controlo e do criador. Estou grato por ter conseguido fazer o que queria fazer há muito tempo.
FR Je conçois mon site web et j'ai tout ce dont j'ai besoin, et c'est vraiment facile et simple à faire avec le tableau de bord et le créateur, je suis juste reconnaissant d'avoir pu faire ce que je voulais faire depuis longtemps.
Showing 44 of 44 translations