PT Cruz corpo homem seção válvula com personagem humano corte remédio sistema anatomia modelo médico coração átrio ventrículo tricúspide
PT Cruz corpo homem seção válvula com personagem humano corte remédio sistema anatomia modelo médico coração átrio ventrículo tricúspide
FR traverser corps homme soupape avec personnage Humain Coupe médicament système anatomie modèle médical Cœur ventricule cardiovasculaire coronaire antérieur tricuspide
Portuguese | French |
---|---|
corpo | corps |
corte | coupe |
sistema | système |
anatomia | anatomie |
modelo | modèle |
médico | médical |
coração | cœur |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
FR rock and roll divertissement du son musicien rick and morty chargeur concert des charges la technologie mise en charge
Portuguese | French |
---|---|
de | des |
Portuguese | French |
---|---|
deixar | quitter |
casa | domicile |
tratar | traiter |
doença | maladie |
encontrar | trouver |
escassez | pénuries |
forçado | forcé |
venezuela | venezuela |
PT Não deixe de pedir receitas suficientes para não ficar sem o remédio ou sem amostras grátis antes de procurar um novo médico
FR Veillez à avoir une réserve des médicaments qui vous ont été prescrits par l'ancien docteur avant de commencer à en chercher un autre
Portuguese | French |
---|---|
ficar | avoir |
procurar | chercher |
médico | docteur |
PT Será que o riso pode ser mesmo o melhor remédio?
FR Le rire pourrait-il vraiment être le meilleur des remèdes ?
Portuguese | French |
---|---|
o | des |
pode | pourrait |
ser | être |
PT Tiveste algum azar? O humor é a solução e o melhor remédio! Se o verão chegar 5 kg mais cedo do previsto ou se a vida não estiver a correr às mil maravilhas – tudo fica mais fácil se levado com humor
FR Il vous est arrivé quelque chose de stupide ? L'humour est la solution et le meilleur médicament ! Si l'été arrive encore 5kg trop tôt ou que la vie n'est pas une partie de plaisir pour vous en ce moment, prenez-le avec humour
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
cedo | tôt |
vida | vie |
humor | humour |
verão | été |
PT Se há um produto natural ou um remédio erval que esteja suspeitado de alertar uma reacção, ou mesmo de uma overdose, um laboratório judicial da toxicologia deve poder investigar esse produto erval
FR S'il y a un produit naturel ou un remède plante qui est soupçonné d'inciter une réaction, ou même d'une overdose, un laboratoire légal de toxicologie doit pouvoir vérifier ce produit plante
Portuguese | French |
---|---|
natural | naturel |
laboratório | laboratoire |
de | de |
Portuguese | French |
---|---|
deixar | quitter |
casa | domicile |
tratar | traiter |
doença | maladie |
encontrar | trouver |
escassez | pénuries |
forçado | forcé |
venezuela | venezuela |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
FR dent les dents dentiste dentaire mal aux dents soins dentaires visite dentaire médicament santé traitement dentaire
Portuguese | French |
---|---|
saúde | santé |
PT Esta Seção 10 descreve em sua totalidade a responsabilidade da Licenciadora e o único e exclusivo remédio legal para o Licenciado na eventualidade de infrações de propriedade intelectual de qualquer natureza ocorrerem.
FR Cette Section 10 représente l'entière responsabilité du Concédant et le recours exclusif et unique du Concessionnaire dans le cas d'un non-respect de propriété intellectuelle quel qu'il soit.
Portuguese | French |
---|---|
seção | section |
intelectual | intellectuelle |
responsabilidade | responsabilité |
propriedade | propriété |
PT Não tome nenhum remédio sem conversar com um alergista ou nutricionista antes.
FR Étant donné qu'un régime antihistaminique est très restrictif, vous ne devez en suivre que si l'on vous diagnostique une intolérance à l'histamine. Si vous en commencez un sans les consignes d'un médecin, vous risquez de souffrir de malnutrition.
Showing 11 of 11 translations