PT Naked Future: O que acontece em um mundo que antecipa cada movimento seu (49:00)
Translate "future" to Italian
Showing 45 of 45 translations of the phrase "future" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of future
Portuguese
Italian
IT Il futuro nudo: cosa accade in un mondo che anticipa ogni tua mossa (49:00)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acontece | accade |
| em | in |
| mundo | mondo |
| movimento | mossa |
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
IT Parti per un viaggio verso una visione luminosa del futuro del nostro pianeta in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visão | visione |
| futuro | futuro |
| nosso | nostro |
| night | night |
PT Blog: Build a resilient future with these data-driven habits (Desenvolva um futuro resiliente com estes hábitos impulsionados por dados)
IT Blog: Abitudini basate sui dati per un futuro all'insegna della resilienza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| um | un |
| futuro | futuro |
| hábitos | abitudini |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| índice | index |
| experiência | experience |
| remotos | remote |
| forum | forum |
| funcionários | employee |
PT Se você é um empreendedor, eu vou apresentá-lo em meus projetos Future Sharks e So Influential. Eu posso ajudá-lo com mais backlinks de qualidade.
IT Se sei un imprenditore, ti presenterò nei miei progetti Future Sharks e So Influential. Posso aiutarti con più backlink di qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empreendedor | imprenditore |
| projetos | progetti |
| e | e |
| backlinks | backlink |
| mais | più |
| qualidade | qualità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ele | la |
PT Trade mínimo de um CFD Gold Future com LCG: Usando as condições comerciais oferecidas pelo London Capital Group, uma margem máxima de ouro de 0,5% e um tamanho mínimo de comercialização de 0,1 lote (tamanho do contrato)
IT Minimo di un oro futuro CFD con LCG: Utilizzando le condizioni commerciali offerte dal London Capital Group, un margine massimo per l?oro dello 0,5% e una dimensione minima commercio di 0,1 lotto (dimensione del contratto)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comerciais | commerciali |
| london | london |
| group | group |
| margem | margine |
| máxima | massimo |
| e | e |
| tamanho | dimensione |
| lote | lotto |
| cfd | cfd |
| capital | capital |
PT O custo mínimo de um comércio de Gold Future usando London Capital Group, neste exemplo, seria de R $61,20 (10 * $1.224 / 200 = $61,20).
IT Il costo minimo di un commercio di oro futuro utilizzando London Capital Group, in questo esempio sarebbe $61,20 (10 * $1.224 / 200 = $61,20).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| custo | costo |
| mínimo | minimo |
| um | un |
| comércio | commercio |
| gold | oro |
| usando | utilizzando |
| london | london |
| group | group |
| exemplo | esempio |
| seria | sarebbe |
| capital | capital |
PT Nº 1 no FORTUNE® Future 50 2020
IT N° 1 nella classifica FORTUNE® Future 50 2020
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | nella |
PT Future 50 é uma marca comercial da FORTUNE Media IP Limited e é usada sob licença
IT Future 50 è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| media | media |
| ip | ip |
| e | ed |
| usada | utilizzato |
| sob | su |
| licença | licenza |
PT Henderson, Emily. 2021. Uma aproximação vacinal nova que poderia impedir as pandemias futuras. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
IT Henderson, Emily. 2021. Un nuovo approccio vaccino che potrebbe impedire le pandemie future. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aproximação | approccio |
| impedir | impedire |
| news | news |
| https | https |
PT Henderson, Emily. 2021. Uma aproximação vacinal nova que poderia impedir as pandemias futuras. News-Medical, viewed 04 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
IT Henderson, Emily. 2021. Un nuovo approccio vaccino che potrebbe impedire le pandemie future. News-Medical, viewed 04 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aproximação | approccio |
| impedir | impedire |
| news | news |
| https | https |
PT Escolha o seu póster de “Back to the Future” e personalize a sua compra: connosco pode escolher entre pósteres de diferentes tamanhos e formatos, que pode encomendar com ou sem moldura
IT Scegli il poster di “Ritorno al futuro” più adatto alle tue esigenze: puoi scegliere tra diverse dimensioni e formati e decidere se ordinarlo con o senza cornice
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| diferentes | diverse |
| moldura | cornice |
PT Henderson, Emily. 2021. Uma aproximação vacinal nova que poderia impedir as pandemias futuras. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
IT Henderson, Emily. 2021. Un nuovo approccio vaccino che potrebbe impedire le pandemie future. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aproximação | approccio |
| impedir | impedire |
| news | news |
| https | https |
PT Henderson, Emily. 2021. Uma aproximação vacinal nova que poderia impedir as pandemias futuras. News-Medical, viewed 20 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
IT Henderson, Emily. 2021. Un nuovo approccio vaccino che potrebbe impedire le pandemie future. News-Medical, viewed 20 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aproximação | approccio |
| impedir | impedire |
| news | news |
| https | https |
PT Para ler o artigo completo e o restante do suplemento do The Future CEO (O CEO do Futuro) em associação com o The Times, preencha o formulário a seguir.
IT Per leggere l'articolo per intero e il resto del supplemento The Future CEO in associazione con The Times, compila il modulo sottostante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| completo | intero |
| restante | resto |
| ceo | ceo |
| associação | associazione |
| preencha | compila |
| formulário | modulo |
PT Outro livro que você pode comprar na Amazon que pode lhe dar informações extras é “Shaping the Future of the Quarta Revolution” do mesmo autor. Clique aqui.
IT Un altro libro che puoi acquistare su Amazon che può darti informazioni aggiuntive è «Shaping the Future of the Quarta Rivoluzione» dello stesso autore. Fare clic qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livro | libro |
| comprar | acquistare |
| amazon | amazon |
| dar | fare |
| informações | informazioni |
| quarta | quarta |
| autor | autore |
PT Nº 1 no FORTUNE® Future 50 2020
IT N° 1 nella classifica FORTUNE® Future 50 2020
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | nella |
PT Future 50 é uma marca comercial da FORTUNE Media IP Limited e é usada sob licença
IT Future 50 è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| media | media |
| ip | ip |
| e | ed |
| usada | utilizzato |
| sob | su |
| licença | licenza |
PT Trade mínimo de um CFD Gold Future com LCG: Usando as condições comerciais oferecidas pelo London Capital Group, uma margem máxima de ouro de 0,5% e um tamanho mínimo de comercialização de 0,1 lote (tamanho do contrato)
IT Minimo di un oro futuro CFD con LCG: Utilizzando le condizioni commerciali offerte dal London Capital Group, un margine massimo per l?oro dello 0,5% e una dimensione minima commercio di 0,1 lotto (dimensione del contratto)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comerciais | commerciali |
| london | london |
| group | group |
| margem | margine |
| máxima | massimo |
| e | e |
| tamanho | dimensione |
| lote | lotto |
| cfd | cfd |
| capital | capital |
PT O custo mínimo de um comércio de Gold Future usando London Capital Group, neste exemplo, seria de R $61,20 (10 * $1.224 / 200 = $61,20).
IT Il costo minimo di un commercio di oro futuro utilizzando London Capital Group, in questo esempio sarebbe $61,20 (10 * $1.224 / 200 = $61,20).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| custo | costo |
| mínimo | minimo |
| um | un |
| comércio | commercio |
| gold | oro |
| usando | utilizzando |
| london | london |
| group | group |
| exemplo | esempio |
| seria | sarebbe |
| capital | capital |
PT Nº 1 no FORTUNE® Future 50 2020
IT N° 1 nella classifica FORTUNE® Future 50 2020
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | nella |
PT Future 50 é uma marca comercial da FORTUNE Media IP Limited e é usada sob licença
IT Future 50 è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| media | media |
| ip | ip |
| e | ed |
| usada | utilizzato |
| sob | su |
| licença | licenza |
PT Nº 1 no FORTUNE® Future 50 2020
IT N° 1 nella classifica FORTUNE® Future 50 2020
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | nella |
PT Future 50 é uma marca comercial da FORTUNE Media IP Limited e é usada sob licença
IT Future 50 è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| media | media |
| ip | ip |
| e | ed |
| usada | utilizzato |
| sob | su |
| licença | licenza |
PT Nº 1 no FORTUNE® Future 50 2020
IT N° 1 nella classifica FORTUNE® Future 50 2020
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | nella |
PT Future 50 é uma marca comercial da FORTUNE Media IP Limited e é usada sob licença
IT Future 50 è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| media | media |
| ip | ip |
| e | ed |
| usada | utilizzato |
| sob | su |
| licença | licenza |
PT Nº 1 no FORTUNE® Future 50 2020
IT N° 1 nella classifica FORTUNE® Future 50 2020
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | nella |
PT Future 50 é uma marca comercial da FORTUNE Media IP Limited e é usada sob licença
IT Future 50 è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| media | media |
| ip | ip |
| e | ed |
| usada | utilizzato |
| sob | su |
| licença | licenza |
PT Nº 1 no FORTUNE® Future 50 2020
IT N° 1 nella classifica FORTUNE® Future 50 2020
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | nella |
PT Future 50 é uma marca comercial da FORTUNE Media IP Limited e é usada sob licença
IT Future 50 è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| media | media |
| ip | ip |
| e | ed |
| usada | utilizzato |
| sob | su |
| licença | licenza |
PT Nº 1 no FORTUNE® Future 50 2020
IT N° 1 nella classifica FORTUNE® Future 50 2020
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | nella |
PT Future 50 é uma marca comercial da FORTUNE Media IP Limited e é usada sob licença
IT Future 50 è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| media | media |
| ip | ip |
| e | ed |
| usada | utilizzato |
| sob | su |
| licença | licenza |
PT Nº 1 no FORTUNE® Future 50 2020
IT N° 1 nella classifica FORTUNE® Future 50 2020
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | nella |
PT Future 50 é uma marca comercial da FORTUNE Media IP Limited e é usada sob licença
IT Future 50 è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| media | media |
| ip | ip |
| e | ed |
| usada | utilizzato |
| sob | su |
| licença | licenza |
PT Se você é um empreendedor, eu vou apresentá-lo em meus projetos Future Sharks e So Influential. Eu posso ajudá-lo com mais backlinks de qualidade.
IT Se sei un imprenditore, ti presenterò nei miei progetti Future Sharks e So Influential. Posso aiutarti con più backlink di qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empreendedor | imprenditore |
| projetos | progetti |
| e | e |
| backlinks | backlink |
| mais | più |
| qualidade | qualità |
PT Linha Future Heritage para ele | Burberry® oficial
IT Future Heritage uomo | Sito ufficiale Burberry®
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| burberry | burberry |
PT Você acha difícil acompanhar o ritmo das demandas de rede modernas? Leia o nosso relatório Four Steps to Future-Ready Network Security (em inglês).
IT Il valore del Next-Generation Firewall di Forcepoint sembra essere quantificabile.
PT A Lego está reintroduzindo o icônico carro DeLorean Back to the Future em sua linha de produtos e nós o construímos.
IT Lego reintroduce l'iconica auto DeLorean di Ritorno al Futuro nella sua gamma di prodotti e noi l'abbiamo costruita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lego | lego |
| produtos | prodotti |
| e | e |
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
IT Parti per un viaggio verso una visione luminosa del futuro del nostro pianeta in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visão | visione |
| futuro | futuro |
| nosso | nostro |
| night | night |
PT Você vê a linha On branch future-plans? Se você inseriu o git status antes, a linha estava na ramificação principal porque você só tinha uma ramificação principal
IT Hai notato la riga On branch future-plans? Se hai inserito git status in precedenza, la riga era sul branch main perché avevi solo il branch principale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linha | riga |
| git | git |
| antes | in precedenza |
| status | status |
PT Como você não planeja mais usar future-plans, pode excluir a ramificação.
IT Poiché non prevedi più di utilizzare il branch future-plans, puoi eliminarlo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| pode | puoi |
| ramificação | branch |
| mais | più |
PT Ao excluir future-plans, você ainda pode acessar a ramificação da principal usando um ID de commit
IT Quando elimini il branch future-plans, puoi comunque accedervi da main usando un ID commit
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| excluir | elimini |
| pode | puoi |
| a | il |
| ramificação | branch |
| usando | usando |
| um | un |
| id | id |
| ainda | comunque |
| principal | main |
PT Isso porque a ramificação future-plans nunca interagiu com o repositório remoto, apenas com a alteração que criamos e da qual fizemos commit.
IT Ciò dipende dal fatto che il branch future-plans non ha mai interagito con il repository remoto, ma solo con la modifica che abbiamo creato e di cui abbiamo eseguito il commit.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| apenas | solo |
| alteração | modifica |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ele | la |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese