PT 3.º tempo mais rápido em Dirter parallel - E (1:05) 30 de setembro de 2021
Translate "parallel" to Italian
Showing 28 of 28 translations of the phrase "parallel" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of parallel
Portuguese
Italian
IT Terzo tempo più veloce in Dirter parallel - E (1:05) 30 settembre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| mais | più |
PT Parallel Query do Amazon Aurora
IT Query in parallelo di Amazon Aurora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| query | query |
| do | di |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
PT O Parallel Query do Amazon Aurora é um recurso do banco de dados Amazon Aurora que agiliza as consultas analíticas de dados existentes, sem necessidade de copiá-los para um sistema separado
IT Le query in parallelo di Amazon Aurora sono una funzionalità del database Amazon Aurora che velocizza le query analitiche sui dati attuali, senza dover copiare i dati in un sistema separato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| dados | dati |
| existentes | attuali |
| sem | senza |
| necessidade | dover |
| sistema | sistema |
| separado | separato |
| banco de dados | database |
PT Com a transferência do processamento das consultas analíticas para a camada de armazenamento do Aurora, o Parallel Query reduz a contenção de rede, CPU e grupo de buffers com a carga de trabalho transacional.
IT Ripartendo l'elaborazione analitica delle query sul livello di storage di Aurora, le query in parallelo riducono il conflitto tra pool, CPU e pool di buffer con il carico di lavoro transazionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| aurora | aurora |
| reduz | riducono |
| cpu | cpu |
| e | e |
| carga | carico |
| transacional | transazionale |
PT Com o Parallel Query, o processamento de consultas é transferido para a camada de armazenamento do Aurora
IT Con la funzionalità delle query in parallelo, l'elaborazione della query è trasferita nel layer di storage di Aurora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processamento | elaborazione |
| armazenamento | storage |
| aurora | aurora |
PT Esse recurso está disponível para o Amazon Aurora with MySQL compatibility. É fácil começar a usar: basta habilitar o Parallel Query durante a criação de um cluster do Aurora.
IT La funzionalità delle query in parallelo è disponibile per Amazon Aurora con compatibilità con MySQL. È facile iniziare: basta abilitare la funzionalità di query in parallelo quando si crea un cluster Aurora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| mysql | mysql |
| fácil | facile |
| começar | iniziare |
| habilitar | abilitare |
| query | query |
| um | un |
| cluster | cluster |
PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados
IT Lo strumento di ottimizzazione delle query di Aurora decide in automatico se ricorrere alla funzionalità delle query in parallelo in base ai guadagni prestazionali previsti per la query specifica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aurora | aurora |
| decide | decide |
| automaticamente | automatico |
| ganhos | guadagni |
PT P: O que é o Amazon Aurora Parallel Query?
IT D: Cos'è Query parallela di Amazon Aurora?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| que | di |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| query | query |
PT O Amazon Aurora Parallel Query é a capacidade de transferir e distribuir a carga computacional de uma única consulta entre milhares de CPUs na camada de armazenamento do Aurora
IT Per Query parallela di Amazon Aurorasi intende la capacità di trasferire e distribuire il carico computazionale di una singola query attraverso migliaia di CPU sul layer di storage di Aurora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| transferir | trasferire |
| e | e |
| distribuir | distribuire |
| carga | carico |
| computacional | computazionale |
| cpus | cpu |
| armazenamento | storage |
| capacidade | capacità |
PT Sem o Parallel Query, uma consulta emitida para um banco de dados do Amazon Aurora seria executada inteiramente em uma instância do cluster de banco de dados, de forma similar à operação da maioria dos bancos de dados.
IT Senza Query parallela, una query inoltrata al database di Amazon Aurora sarebbe eseguita interamente all’interno di una sola istanza del cluster di database; questa operazione è simile al modo in cui opera la maggior parte dei database.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sem | senza |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| seria | sarebbe |
| executada | eseguita |
| inteiramente | interamente |
| cluster | cluster |
| forma | modo |
| similar | simile |
| operação | operazione |
| opera | opera |
PT O Parallel Query é adequado para cargas de trabalho analíticas que exigem dados atualizados e boa performance de consulta, mesmo em tabelas grandes. Muitas vezes, as cargas de trabalho desse tipo são de natureza operacional.
IT Query parallela è adatta per carichi di lavoro analitici che richiedono dati aggiornati e buone prestazioni di query, anche su tabelle di grandi dimensioni. Carichi di lavoro di questo tipo sono solitamente di natura operativa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adequado | adatta |
| cargas | carichi |
| exigem | richiedono |
| dados | dati |
| atualizados | aggiornati |
| e | e |
| performance | prestazioni |
| tabelas | tabelle |
| natureza | natura |
PT O Parallel Query resulta em performance mais rápida, acelerando as consultas analíticas em até duas ordens de magnitude
IT Prestazioni più veloci dei risultati di Query parallela che accelerano le query analitiche fino a due ordini di grandezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| performance | prestazioni |
| rápida | veloci |
| duas | due |
| ordens | ordini |
| magnitude | grandezza |
| mais | più |
PT E o Parallel Query possibilita workloads transacionais e analíticas no mesmo banco de dados, permitindo que o Aurora mantenha um alta taxa de transferência de transações juntamente com consultas analíticas simultâneas.
IT Inoltre, la Query parallela abilita carichi di lavoro transazionali e analitici nello stesso database consentendo ad Aurora di mantenere un'elevata velocità effettiva delle transazioni accanto alle query analitiche simultanee.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| transacionais | transazionali |
| permitindo | consentendo |
| aurora | aurora |
| mantenha | mantenere |
| um | un |
| transações | transazioni |
| banco de dados | database |
| taxa | velocità |
PT P: Quais mudanças são necessárias em uma consulta para usar o Parallel Query?
IT D: Quali modifiche è necessario apportare affinché una query tragga vantaggio dall'esecuzione di query in parallelo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mudanças | modifiche |
| necessárias | necessario |
| usar | vantaggio |
PT O otimizador de consultas decidirá automaticamente se o Parallel Query será usado para uma consulta específica
IT Lo strumento di ottimizzazione delle query deciderà automaticamente se utilizzare Query in parallelo per una query specifica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| será | se |
| usado | utilizzare |
| específica | specifica |
PT Para verificar se uma consulta está usando o Parallel Query, você pode ver o plano de execução da consulta executando o comando EXPLAIN
IT Per verificare che una query utilizzi Query parallela, visualizzare il piano di esecuzione di query eseguendo il comando EXPLAIN
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzi |
| comando | comando |
PT O Parallel Query pode ser habilitado e desabilitado dinamicamente no nível global ou de sessão usando o parâmetro aurora_pq.
IT Query parallela può essere abilitata e disabilitata dinamicamente a livello globale e di sessione utilizzando il parametro aurora_pq.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| query | query |
| ser | essere |
| e | e |
| dinamicamente | dinamicamente |
| nível | livello |
| de | di |
| sessão | sessione |
| usando | utilizzando |
| parâmetro | parametro |
PT P: Quais versões do Amazon Aurora oferecem suporte ao Parallel Query?
IT D: Quale versione di Amazon Aurora supporta l'esecuzione di Parallel Query?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quais | quale |
| versões | versione |
| do | di |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| suporte | supporta |
| query | query |
PT O Parallel Query está disponível para o Amazon Aurora na versão compatível com o MySQL 5.6, a partir da versão v1.18.0
IT Questa caratteristica è disponibile per la versione di Amazon Aurora compatibile con MySQL 5.6, a partire dalla versione 1.18.0
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| compatível | compatibile |
| mysql | mysql |
PT Pretendemos estender o Parallel Query para o Aurora com compatibilidade com o MySQL 5.7 e para o Aurora edição compatível com PostgreSQL.
IT Abbiamo in programma di estenderla ad Aurora con compatibilità per MySQL 5.7 e ad Aurora nell'edizione compatibile con PostgreSQL.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aurora | aurora |
| mysql | mysql |
| e | e |
| edição | edizione |
| postgresql | postgresql |
PT P: O Parallel Query está disponível em todos os tipos de instância?
IT D: Parallel Query è disponibile per tutti i tipi di istanza?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| query | query |
| disponível | disponibile |
| instância | istanza |
PT Não. No momento, é possível usar o Parallel Query com instâncias na família de instâncias R*.
IT No. Al momento, questa caratteristica è compatibile solo con le istanze della famiglia R.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| momento | momento |
| instâncias | istanze |
| família | famiglia |
PT P: O Parallel Query é compatível com todos os outros recursos do Aurora?
IT D: Parallel Query è disponibile per tutte le caratteristiche di Aurora?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| query | query |
| recursos | caratteristiche |
| aurora | aurora |
PT P: Se o Parallel Query acelera as consultas com apenas algumas raras perdas de performance, devo simplesmente ativá-lo sempre?
IT D: Se Parallel Query velocizza le query con perdite di prestazioni sporadiche, è consigliabile mantenere la funzione costantemente attiva per tutti i database?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perdas | perdite |
| performance | prestazioni |
PT Embora esperemos que o Parallel Query melhore a latência das consultas na maioria dos casos, você poderá incorrer em custos de E/S mais altos
IT Anche se questa caratteristica migliorerà la latenza delle query nella maggior parte dei casi, i costi di I/O saranno superiori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| latência | latenza |
| custos | costi |
PT P: O Parallel Query do Aurora pode substituir um data warehouse?
IT D: Parallel Query di Aurora può sostituire un data warehouse?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| query | query |
| do | di |
| aurora | aurora |
| substituir | sostituire |
| um | un |
| data | data |
| pode | può |
PT O Parallel Query do Aurora não é um data warehouse e não oferece a funcionalidade normalmente encontrada nesses sistemas
IT La Query parallela di Aurora non costituisce un data warehouse e non fornisce le funzionalità tipiche di tali sistemi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| query | query |
| do | di |
| aurora | aurora |
| um | un |
| data | data |
| e | e |
| oferece | fornisce |
| sistemas | sistemi |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Geral Performance Hardware e escalabilidade Backup e restauração Alta disponibilidade e replicação Segurança Sem servidor Parallel Query Amazon DevOps Guru for RDS
IT Domande generali Prestazioni Hardware e dimensionamento Backup e ripristino Disponibilità elevata e replica Sicurezza Serverless Query parallela Amazon DevOps Guru per RDS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geral | generali |
| performance | prestazioni |
| hardware | hardware |
| e | e |
| replicação | replica |
| segurança | sicurezza |
| query | query |
| amazon | amazon |
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| disponibilidade | disponibilità |
| sem servidor | serverless |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese