PT Sim. Há várias maneiras para migrar VMs do vSphere para o VMware Cloud on AWS. Você pode executar uma migração ao vivo de VMs do vSphere por meio do vMotion ou usando o VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
Translate "vsphere" to Italian
Showing 29 of 29 translations of the phrase "vsphere" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of vsphere
Portuguese
Italian
IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| várias | diversi |
| maneiras | modi |
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| pode | possibile |
| migração | migrazione |
| ou | oppure |
PT Sim. Há várias maneiras para migrar VMs do vSphere para o VMware Cloud on AWS. Você pode executar uma migração ao vivo de VMs do vSphere por meio do vMotion ou usando o VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| várias | diversi |
| maneiras | modi |
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| pode | possibile |
| migração | migrazione |
| ou | oppure |
PT Escolhendo o VMware vSphere você terá de gerenciar as suas máquinas virtuais por meio do stack de controle da VMware. A licença oferece diversos níveis de permissões.
IT La scelta di VMware vSphere implica la necessità di gestire le VM attraverso lo stack di controlli di VMware, per i quali sono disponibili diversi livelli di licenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolhendo | scelta |
| vsphere | vsphere |
| licença | licenza |
| diversos | diversi |
| níveis | livelli |
PT A virtualização baseada em KVM oferece várias vantagens em comparação a outras soluções, como o VMware vSphere.
IT La scelta di un'opzione di virtualizzazione basata su KVM offre molti vantaggi rispetto ad altre soluzioni come VMware vSphere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| virtualização | virtualizzazione |
| baseada | basata |
| várias | molti |
| outras | altre |
| soluções | soluzioni |
| vsphere | vsphere |
| kvm | kvm |
PT Todas as máquinas virtuais do FortiManager são compatíveis com VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.
IT Le macchine virtuali FortiManager sono tutte supportate su VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| máquinas | macchine |
| virtuais | virtuali |
| são | sono |
| vsphere | vsphere |
| citrix | citrix |
| server | server |
| e | e |
| microsoft | microsoft |
| kvm | kvm |
PT As métricas de desempenho foram observadas usando um DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2.7 GHz, adaptadores de rede Intel X710), executando o FOS v5.6.3. Testado com o VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. O SR-IOV está ativado.
IT Le metriche delle prestazioni sono state osservate utilizzando un DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2,7 GHz, schede di rete Intel X710), con FOS v5.6.3. Testato con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. SR-IOV è abilitato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| métricas | metriche |
| desempenho | prestazioni |
| um | un |
| cpu | cpu |
| rede | rete |
| testado | testato |
| vsphere | vsphere |
| enterprise | enterprise |
| ativado | abilitato |
| xeon | xeon |
| ghz | ghz |
PT As máquinas virtuais do FortiSIEM são compatíveis com o VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V e OpenStack
IT Le macchine virtuali FortiSIEM sono supportate su VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V e OpenStack
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máquinas | macchine |
| virtuais | virtuali |
| são | sono |
| vsphere | vsphere |
| microsoft | microsoft |
| e | e |
| openstack | openstack |
| kvm | kvm |
PT Todas as máquinas virtuais do FortiAnalyzer são compatíveis com VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.
IT Le macchine virtuali FortiAnalyzer sono tutte supportate su VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| máquinas | macchine |
| virtuais | virtuali |
| são | sono |
| vsphere | vsphere |
| citrix | citrix |
| server | server |
| e | e |
| microsoft | microsoft |
| kvm | kvm |
PT Todas as máquinas virtuais do IPS do FortiGate, do FortiAnalyzer e do FortiManager são compatíveis com VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.
IT Le macchine virtuali FortiGate IPS, FortiAnalyzer e FortiManager sono tutte supportate su VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| máquinas | macchine |
| virtuais | virtuali |
| ips | ips |
| fortigate | fortigate |
| e | e |
| são | sono |
| vsphere | vsphere |
| citrix | citrix |
| server | server |
| microsoft | microsoft |
| kvm | kvm |
PT A AWS é o parceiro de nuvem pública preferido da VMware para todas as cargas de trabalho baseadas em vSphere
IT AWS è il partner cloud preferito di VMware per tutti i carichi di lavoro basati su vSphere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| parceiro | partner |
| nuvem | cloud |
| preferido | preferito |
| vmware | vmware |
| cargas | carichi |
| baseadas | basati |
| vsphere | vsphere |
PT Qual versão do VMware vSphere é necessária em meu ambiente no local?
IT Quale versione di VMware vSphere è necessaria in un ambiente locale?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
PT Posso gerenciar as VMs do VMware vSphere do datacenter atual e as instâncias do VMware Cloud on AWS em uma única visualização?
IT È possibile gestire le macchine virtuali di data center VMware vSphere e le istanze VMware Cloud on AWS in una singola schermata?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posso | possibile |
| gerenciar | gestire |
| vsphere | vsphere |
| e | e |
| instâncias | istanze |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
PT Você precisará do vSphere versão 6.5 e do vCenter Server 6.5 ou posterior em execução no datacenter para usar o modo vinculado híbrido do vCenter para gerenciar em um único painel os recursos no local e na nuvem
IT Per poter impiegare la modalità Hybrid Linked Mode di vCenter e avere una console unificata con cui gestire le risorse sia in locale sia nel cloud, il data center deve eseguire vSphere 6.5 e vCenter Server 6.5 o versioni successive
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| e | e |
| server | server |
| gerenciar | gestire |
| painel | console |
| local | locale |
| nuvem | cloud |
| modo | modalità |
PT Para utilizar o “modo vinculado híbrido” para gerenciar em um único painel o ambiente no local e o VMware Cloud on AWS, é necessário ter o VMware vSphere 6.5 ou posterior.
IT Per sfruttare la caratteristica "Hybrid Linked Mode", che offre una console di gestione unificata fra un ambiente aziendale e VMware Cloud on AWS, è necessario disporre di VMware vSphere 6.5 o versioni successive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizar | sfruttare |
| gerenciar | gestione |
| painel | console |
| e | e |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| necessário | necessario |
| vsphere | vsphere |
PT A AWS é o parceiro de nuvem pública preferido da VMware para todas as cargas de trabalho baseadas em vSphere da VMware
IT AWS è il partner cloud pubblico preferito di VMware per tutti i carichi di lavoro basati su vSphere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| parceiro | partner |
| nuvem | cloud |
| pública | pubblico |
| preferido | preferito |
| vmware | vmware |
| cargas | carichi |
| baseadas | basati |
| vsphere | vsphere |
PT Produtos como VMware ESXi, NSX, e vSphere concentram seu poder no hipervisor
IT Prodotti come VMware ESXi, NSX e vSphere concentrano la propria potenza nell'hypervisor
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| poder | potenza |
| no | nell |
| hipervisor | hypervisor |
PT Tire o máximo proveito de rodar SAP no Nutanix AHV, VMware vSphere e Microsoft Hyper-V no Nutanix.
IT Ottieni il massimo dall'esecuzione di SAP su Nutanix AHV, VMware vSphere e Microsoft Hyper-V su Nutanix.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máximo | massimo |
| nutanix | nutanix |
| vsphere | vsphere |
| e | e |
| microsoft | microsoft |
| sap | sap |
PT A AWS é o parceiro de nuvem pública preferido da VMware para todas as cargas de trabalho baseadas em vSphere
IT AWS è il partner cloud preferito di VMware per tutti i carichi di lavoro basati su vSphere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| parceiro | partner |
| nuvem | cloud |
| preferido | preferito |
| vmware | vmware |
| cargas | carichi |
| baseadas | basati |
| vsphere | vsphere |
PT Qual versão do VMware vSphere é necessária em meu ambiente no local?
IT Quale versione di VMware vSphere è necessaria in un ambiente locale?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
PT Posso gerenciar as VMs do VMware vSphere do datacenter atual e as instâncias do VMware Cloud on AWS em uma única visualização?
IT È possibile gestire le macchine virtuali di data center VMware vSphere e le istanze VMware Cloud on AWS in una singola schermata?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posso | possibile |
| gerenciar | gestire |
| vsphere | vsphere |
| e | e |
| instâncias | istanze |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
PT Você precisará do vSphere versão 6.5 e do vCenter Server 6.5 ou posterior em execução no datacenter para usar o modo vinculado híbrido do vCenter para gerenciar em um único painel os recursos no local e na nuvem
IT Per poter impiegare la modalità Hybrid Linked Mode di vCenter e avere una console unificata con cui gestire le risorse sia in locale sia nel cloud, il data center deve eseguire vSphere 6.5 e vCenter Server 6.5 o versioni successive
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| e | e |
| server | server |
| gerenciar | gestire |
| painel | console |
| local | locale |
| nuvem | cloud |
| modo | modalità |
PT Para utilizar o “modo vinculado híbrido” para gerenciar em um único painel o ambiente no local e o VMware Cloud on AWS, é necessário ter o VMware vSphere 6.5 ou posterior.
IT Per sfruttare la caratteristica "Hybrid Linked Mode", che offre una console di gestione unificata fra un ambiente aziendale e VMware Cloud on AWS, è necessario disporre di VMware vSphere 6.5 o versioni successive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizar | sfruttare |
| gerenciar | gestione |
| painel | console |
| e | e |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| necessário | necessario |
| vsphere | vsphere |
PT A AWS é o parceiro de nuvem pública preferido da VMware para todas as cargas de trabalho baseadas em vSphere da VMware
IT AWS è il partner cloud pubblico preferito di VMware per tutti i carichi di lavoro basati su vSphere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| parceiro | partner |
| nuvem | cloud |
| pública | pubblico |
| preferido | preferito |
| vmware | vmware |
| cargas | carichi |
| baseadas | basati |
| vsphere | vsphere |
PT Com o VMware Cloud on AWS, a organização pode simplificar as operações híbridas de TI usando as mesmas tecnologias do VMware Cloud Foundation, incluindo vSphere, vSAN, NSX e vCenter Server, em ambientes de datacenter on-premises e na Nuvem AWS
IT Le organizzazioni possono semplificare le loro operazioni IT ibride utilizzando le stesse tecnologie VMware Cloud Foundation tra cui vSphere, vSAN, NSX e vCenter Server sia negli ambienti dei data center in locale sia in AWS Cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| aws | aws |
| organização | organizzazioni |
| pode | possono |
| simplificar | semplificare |
| operações | operazioni |
| usando | utilizzando |
| tecnologias | tecnologie |
| foundation | foundation |
| vsphere | vsphere |
| e | e |
| server | server |
| ambientes | ambienti |
PT Todas as máquinas virtuais do FortiManager são compatíveis com VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.
IT Le macchine virtuali FortiManager sono tutte supportate su VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| máquinas | macchine |
| virtuais | virtuali |
| são | sono |
| vsphere | vsphere |
| citrix | citrix |
| server | server |
| e | e |
| microsoft | microsoft |
| kvm | kvm |
PT As métricas de desempenho foram observadas usando um DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2.7 GHz, adaptadores de rede Intel X710), executando o FOS v5.6.3. Testado com o VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. O SR-IOV está ativado.
IT Le metriche delle prestazioni sono state osservate utilizzando un DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2,7 GHz, schede di rete Intel X710), con FOS v5.6.3. Testato con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. SR-IOV è abilitato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| métricas | metriche |
| desempenho | prestazioni |
| um | un |
| cpu | cpu |
| rede | rete |
| testado | testato |
| vsphere | vsphere |
| enterprise | enterprise |
| ativado | abilitato |
| xeon | xeon |
| ghz | ghz |
PT As máquinas virtuais do FortiSIEM são compatíveis com o VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V e OpenStack
IT Le macchine virtuali FortiSIEM sono supportate su VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V e OpenStack
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máquinas | macchine |
| virtuais | virtuali |
| são | sono |
| vsphere | vsphere |
| microsoft | microsoft |
| e | e |
| openstack | openstack |
| kvm | kvm |
PT Tire o máximo proveito de rodar SAP no Nutanix AHV, VMware vSphere e Microsoft Hyper-V no Nutanix.
IT Ottieni il massimo dall'esecuzione di SAP su Nutanix AHV, VMware vSphere e Microsoft Hyper-V su Nutanix.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máximo | massimo |
| nutanix | nutanix |
| vsphere | vsphere |
| e | e |
| microsoft | microsoft |
| sap | sap |
PT Todas as máquinas virtuais do FortiAnalyzer são compatíveis com VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.
IT Le macchine virtuali FortiAnalyzer sono tutte supportate su VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| máquinas | macchine |
| virtuais | virtuali |
| são | sono |
| vsphere | vsphere |
| citrix | citrix |
| server | server |
| e | e |
| microsoft | microsoft |
| kvm | kvm |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese